K chybám v českém překladu G. Zandové
- Statement of Responsibility:
-
Martin Machovec.
- Main Author:
-
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
recenze
- In:
-
Host ISSN 1211-9938 Roč. 19, 2003, č. 10, Recenzní příloha, s. 14-16
Recenzní příloha - Referred work:
-
Zandová, Gertraude Totální realismus a trapná poezie : Česká neoficiální literatura 1948-1953
- Subject persons:
-
- Subjects:
- Annotation:
-
Recenze překladu.
LEADER | 01728nab a22004934a 4500 | ||
001 | 001303180 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20230724195051.0 | ||
008 | 160406s2003\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)51360 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)50523 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 830-96 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 885.0 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a |194/195| |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (0:82-95) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Machovec, Martin, |d 1956- |7 ola2002105173 |4 aut |
245 | 1 | |a K chybám v českém překladu G. Zandové / |c Martin Machovec. | |
520 | 2 | \ | |a Recenze překladu. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Adamová, Zuzana |7 xx0023271 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Zand, Gertraude, |d 1964- |7 jn19990009379 |2 czenas |
648 | \ | 7 | |a 1941-1950 |7 ch460582 |2 czenas |
650 | |a německy psaná vědecká a filozofická literatura |x OPRAVA UCL | ||
650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
650 | |a česká literatura |7 ph116858 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a recenze |7 fd133231 |2 czenas |
773 | |t Host |x 1211-9938 |g Roč. 19, 2003, č. 10, Recenzní příloha, s. 14-16 |q 19:10<14 |9 2003 | ||
773 | |t Recenzní příloha | ||
787 | |i Recenze na: |a Zandová, Gertraude |t Totální realismus a trapná poezie : Česká neoficiální literatura 1948-1953 |n Přeložila Zuzana Adamová |h 240 s. |d Brno : Host, 2002 |4 studie | ||
964 | \ | \ | |a B97 |
964 | \ | \ | |a MBK-AU-VIE |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1215 |
CAT | \ | \ | |a UCLMK |b 50 |c 20180720 |l KNA01 |h 1405 |
CAT | \ | \ | |a UCLTP |b 50 |c 20190704 |l KNA01 |h 1629 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1532 |
CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20230724 |l KNA01 |h 1950 |
SIF | \ | \ | |a fz |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAR | \ | \ | |s 240 s. |
ZAZ | \ | \ | |d 2003 |s 19 |z 10 |l 14 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01728nab a22004934a 4500 [001] => Array ( [0] => 001303180 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20230724195051.0 ) [008] => Array ( [0] => 160406s2003\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-MFN)51360 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-ID)50523 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.035 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 830-96 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 885.0 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => |194/195| [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (0:82-95) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Machovec, Martin, [d] => 1956- [7] => ola2002105173 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => K chybám v českém překladu G. Zandové / [c] => Martin Machovec. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Recenze překladu. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Adamová, Zuzana [7] => xx0023271 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Zand, Gertraude, [d] => 1964- [7] => jn19990009379 [2] => czenas ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1941-1950 [7] => ch460582 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => německy psaná vědecká a filozofická literatura [x] => OPRAVA UCL ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady [7] => ph124902 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => česká literatura [7] => ph116858 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => recenze [7] => fd133231 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Host [x] => 1211-9938 [g] => Roč. 19, 2003, č. 10, Recenzní příloha, s. 14-16 [q] => 19:10<14 [9] => 2003 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Recenzní příloha ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [i] => Recenze na: [a] => Zandová, Gertraude [t] => Totální realismus a trapná poezie : Česká neoficiální literatura 1948-1953 [n] => Přeložila Zuzana Adamová [h] => 240 s. [d] => Brno : Host, 2002 [4] => studie ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B97 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => MBK-AU-VIE ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1215 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMK [b] => 50 [c] => 20180720 [l] => KNA01 [h] => 1405 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLTP [b] => 50 [c] => 20190704 [l] => KNA01 [h] => 1629 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1532 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLAG [b] => 50 [c] => 20230724 [l] => KNA01 [h] => 1950 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => fz ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAR] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [s] => 240 s. ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 2003 [s] => 19 [z] => 10 [l] => 14 ) ) ) )