O (ne)vydávání Knihy o Příteli a Miláčku v Čechách
- Statement of Responsibility:
-
Jan Kučera ; poznámku k otištěným ukázkám z překladu (s. 50-52) napsal MCP [=Putna, Martin C.].
- Main Author:
-
Kučera, Jan Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
Putna, Martin C., 1968- Writer of accompanying material
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
studie
- In:
-
Souvislosti ISSN 0862-6928 Roč. 14, 2003, č. 4, s. 52-55
- Referred work:
-
Lull, Ramón Kniha o Příteli a Miláčku
- Subject persons:
-
-
Bouška, Sigismund,
1867-1942
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Ramón Llull,
ca 1232-1315
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Bouška, Sigismund,
1867-1942
- Subjects:
- Annotation:
-
O genezi Bouškova překladu z roku 1905 a o Bouškově studii o R. Lullovi, otištěné v časopisu Nový obzor (1911); ukázky z překladu (k vyd. připravuje nakladatelství Malvern) otištěny na s. 43-50.
| LEADER | 02029nab a22004814a 4500 | ||
| 001 | 001304403 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20200916151452.0 | ||
| 008 | 040217s2003\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)52583 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)52502 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 804.99 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Kučera, Jan |4 aut |x OPRAVA UCL |
| 245 | 1 | |a O (ne)vydávání Knihy o Příteli a Miláčku v Čechách / |c Jan Kučera ; poznámku k otištěným ukázkám z překladu (s. 50-52) napsal MCP [=Putna, Martin C.]. | |
| 500 | \ | \ | |a Název čísla Homosexualita v kultuře. |
| 520 | 2 | \ | |a O genezi Bouškova překladu z roku 1905 a o Bouškově studii o R. Lullovi, otištěné v časopisu Nový obzor (1911); ukázky z překladu (k vyd. připravuje nakladatelství Malvern) otištěny na s. 43-50. |
| 545 | |a Lull, Ramón, též Lullus, Raymundus (*1235 - +1315) | ||
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Bouška, Sigismund, |d 1867-1942 |7 jk01012846 |2 czenas |
| 600 | |a Ramón Llull, |d ca 1232-1315 |7 jn19981002074 |2 czenas | ||
| 650 | |a erotika |7 ph119988 |2 czenas | ||
| 650 | |a katalánština |7 ph121513 |2 czenas | ||
| 650 | |a mystika |7 ph123078 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Putna, Martin C., |d 1968- |7 jn19990009959 |4 wam |
| 773 | |t Souvislosti |x 0862-6928 |g Roč. 14, 2003, č. 4, s. 52-55 |q 14:4<52 |9 2003 | ||
| 787 | |a Lull, Ramón |t Kniha o Příteli a Miláčku |n Ze starokatalánského originálu Llibre d'Amich e d'Amat přeložil Sigismund Bouška |4 próza | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1216 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 1638 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJCH |b 50 |c 20200916 |l KNA01 |h 1514 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1533 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230310 |l KNA01 |h 1755 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1637 |
| SIF | \ | \ | |a fk |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 2003 |s 14 |z 4 |l 52 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02029nab a22004814a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001304403
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20200916151452.0
)
[008] => Array
(
[0] => 040217s2003\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)52583
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)52502
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 804.99
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kučera, Jan
[4] => aut
[x] => OPRAVA UCL
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => O (ne)vydávání Knihy o Příteli a Miláčku v Čechách /
[c] => Jan Kučera ; poznámku k otištěným ukázkám z překladu (s. 50-52) napsal MCP [=Putna, Martin C.].
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Název čísla Homosexualita v kultuře.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => O genezi Bouškova překladu z roku 1905 a o Bouškově studii o R. Lullovi, otištěné v časopisu Nový obzor (1911); ukázky z překladu (k vyd. připravuje nakladatelství Malvern) otištěny na s. 43-50.
)
)
)
[545] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lull, Ramón, též Lullus, Raymundus (*1235 - +1315)
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bouška, Sigismund,
[d] => 1867-1942
[7] => jk01012846
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ramón Llull,
[d] => ca 1232-1315
[7] => jn19981002074
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => erotika
[7] => ph119988
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => katalánština
[7] => ph121513
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => mystika
[7] => ph123078
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Putna, Martin C.,
[d] => 1968-
[7] => jn19990009959
[4] => wam
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Souvislosti
[x] => 0862-6928
[g] => Roč. 14, 2003, č. 4, s. 52-55
[q] => 14:4<52
[9] => 2003
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lull, Ramón
[t] => Kniha o Příteli a Miláčku
[n] => Ze starokatalánského originálu Llibre d'Amich e d'Amat přeložil Sigismund Bouška
[4] => próza
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1216
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1638
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJCH
[b] => 50
[c] => 20200916
[l] => KNA01
[h] => 1514
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1533
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230310
[l] => KNA01
[h] => 1755
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1637
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fk
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 2003
[s] => 14
[z] => 4
[l] => 52
)
)
)
)
