Chvění, konvulze, fraktury = Frissonnements, convulsions, fractures
- Statement of Responsibility:
-
Marie Langerová ; do francouzštiny přeložili Anna Pravdová, Bertrand Schmitt.
- Main Author:
-
Langerová, Marie, 1948- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
-
Pravdová, Anna,
1973-
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Schmitt, Bertrand,
1967-
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Pravdová, Anna,
1973-
Translator
- Format:
-
Book chapter
- Language:
-
- Czech
- French
- Form / Genre:
-
- bio-bibliografické poznámky
- doslovy
- In:
-
Anebo ne = Ou bien non s. 166-171
- Referred work:
-
Anebo ne = Ou bien non
- Subject persons:
-
-
Král, Petr,
1941-2020
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Nádvorníková, Alena,
1942-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Král, Petr,
1941-2020
- Subjects:
- Annotation:
-
Doslov k zrcadlovému česko-francouzskému vyd. výboru z básnických sbírek A. Nádvorníkové (s autorčinými ilustracemi); s poznámkou O autorce (s. 172-175).
| LEADER | 02210naa a22005534a 4500 | ||
| 001 | 001307176 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210330003936.0 | ||
| 008 | 040524s2004\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)55356 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)55205 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | 1 | \ | |a cze |a fre |h und |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-05 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Langerová, Marie, |d 1948- |7 jn20001005635 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Chvění, konvulze, fraktury = |b Frissonnements, convulsions, fractures / |c Marie Langerová ; do francouzštiny přeložili Anna Pravdová, Bertrand Schmitt. | |
| 520 | 2 | \ | |a Doslov k zrcadlovému česko-francouzskému vyd. výboru z básnických sbírek A. Nádvorníkové (s autorčinými ilustracemi); s poznámkou O autorce (s. 172-175). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Král, Petr, |d 1941-2020 |7 jk01062798 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Nádvorníková, Alena, |d 1942- |7 jn99240000799 |2 czenas |
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká poezie |7 ph150471 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 4 | |a bio-bibliografické poznámky |
| 655 | \ | 4 | |a doslovy |
| 700 | 1 | \ | |a Pravdová, Anna, |d 1973- |7 jx20090310018 |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Schmitt, Bertrand, |d 1967- |7 ola2007364413 |4 trl |
| 773 | |t Anebo ne = Ou bien non |g s. 166-171 |9 2004 | ||
| 787 | |t Anebo ne = Ou bien non |n Básně z češtiny do francouzštiny přeložil Petr Král |b 1. vydání |d Praha : Fra, 2004 |h 175 s. |z 80-86603-15-6 |4 výbor z básní | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1216 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 1654 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180807 |l KNA01 |h 1046 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180807 |l KNA01 |h 1052 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLUV |b 50 |c 20181010 |l KNA01 |h 1613 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20200618 |l KNA01 |h 2304 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20210330 |l KNA01 |h 0039 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220128 |l KNA01 |h 1210 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1536 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1547 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230226 |l KNA01 |h 2036 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAR | \ | \ | |s 182 s. |
| ZAZ | \ | \ | |d 2004 |s 2004 |l 166 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02210naa a22005534a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001307176
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210330003936.0
)
[008] => Array
(
[0] => 040524s2004\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)55356
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)55205
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cze
[1] => fre
)
[h] => und
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-05
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Langerová, Marie,
[d] => 1948-
[7] => jn20001005635
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chvění, konvulze, fraktury =
[b] => Frissonnements, convulsions, fractures /
[c] => Marie Langerová ; do francouzštiny přeložili Anna Pravdová, Bertrand Schmitt.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Doslov k zrcadlovému česko-francouzskému vyd. výboru z básnických sbírek A. Nádvorníkové (s autorčinými ilustracemi); s poznámkou O autorce (s. 172-175).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Král, Petr,
[d] => 1941-2020
[7] => jk01062798
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nádvorníková, Alena,
[d] => 1942-
[7] => jn99240000799
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => ph150471
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => bio-bibliografické poznámky
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => doslovy
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pravdová, Anna,
[d] => 1973-
[7] => jx20090310018
[4] => trl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Schmitt, Bertrand,
[d] => 1967-
[7] => ola2007364413
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Anebo ne = Ou bien non
[g] => s. 166-171
[9] => 2004
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Anebo ne = Ou bien non
[n] => Básně z češtiny do francouzštiny přeložil Petr Král
[b] => 1. vydání
[d] => Praha : Fra, 2004
[h] => 175 s.
[z] => 80-86603-15-6
[4] => výbor z básní
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1216
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1654
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180807
[l] => KNA01
[h] => 1046
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180807
[l] => KNA01
[h] => 1052
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLUV
[b] => 50
[c] => 20181010
[l] => KNA01
[h] => 1613
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20200618
[l] => KNA01
[h] => 2304
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20210330
[l] => KNA01
[h] => 0039
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220128
[l] => KNA01
[h] => 1210
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1536
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1547
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230226
[l] => KNA01
[h] => 2036
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[s] => 182 s.
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 2004
[s] => 2004
[l] => 166
)
)
)
)
