[Na první pohled je tu rozpor - ...]. [Když občas zaslechnu anebo dokonce čtu v tisku...] = [At first glance there is a contradiction here - ...]. [When I occasionally ovehear or even read in the press...]
- Statement of Responsibility:
-
Martin Smolka, Jaroslav Dušek.
- Main Author:
-
Smolka, Martin, 1959- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
Dušek, Jaroslav, 1961- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Book chapter
- Language:
-
- Czech
- English
- Form / Genre:
-
- úvody
- medailony
- In:
-
Nagano S. 15 (62), 17 (63)
- Referred work:
-
Nagano čili Hokej v opeře neboli Ostrov Hokej-do = Nagano or Hockey in Opera or The Island of Hockey-do : opera o třech jednáních a prodloužení z roku 2002
- Subject persons:
-
-
Beveridge, David R.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Dušek, Jaroslav,
1961-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Smolka, Martin,
1959-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Beveridge, David R.
- Subjects:
- Annotation:
-
Úvodní slova k divadelnímu programu v česko-anglické verzi, obsahujícímu mj. libreto opery a medailonky M. Smolky (s. 13-14, anglicky s. 60-61) a J. Duška (s. 16, 63).
| LEADER | 02634naa a22005774a 4500 | ||
| 001 | 001309479 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230206165603.0 | ||
| 008 | 000327s2004\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)57659 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)57023 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | |a cze |a eng | ||
| 080 | \ | \ | |a 78 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 79 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 792 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-05 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-94) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (046) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Smolka, Martin, |d 1959- |7 js20020527032 |4 aut |
| 245 | 1 | |a [Na první pohled je tu rozpor - ...]. [Když občas zaslechnu anebo dokonce čtu v tisku...] = |b [At first glance there is a contradiction here - ...]. [When I occasionally ovehear or even read in the press...] / |c Martin Smolka, Jaroslav Dušek. | |
| 500 | \ | \ | |a Světová premiéra 8. dubna 2004 ve Stavovském divadle, dirigent Jan Chalupecký, režie Ondřej Havelka. |
| 520 | 2 | \ | |a Úvodní slova k divadelnímu programu v česko-anglické verzi, obsahujícímu mj. libreto opery a medailonky M. Smolky (s. 13-14, anglicky s. 60-61) a J. Duška (s. 16, 63). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Beveridge, David R. |7 mzk2003195316 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Dušek, Jaroslav, |d 1961- |7 ola2002103724 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Smolka, Martin, |d 1959- |7 js20020527032 |2 czenas |
| 650 | |a divadlo |7 ph119513 |2 czenas | ||
| 650 | |a hudba |7 ph114719 |2 czenas | ||
| 650 | |a opery |7 ph123760 |2 czenas | ||
| 650 | |a sport |7 ph116248 |2 czenas | ||
| 650 | |a české drama |7 ph128137 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 4 | |a úvody |
| 655 | \ | 7 | |a medailony |7 fd185951 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Dušek, Jaroslav, |d 1961- |7 ola2002103724 |4 aut |
| 773 | |t Nagano |g S. 15 (62), 17 (63) |q 2004<15 |9 2004 | ||
| 787 | |t Nagano čili Hokej v opeře neboli Ostrov Hokej-do = Nagano or Hockey in Opera or The Island of Hockey-do : opera o třech jednáních a prodloužení z roku 2002 |n Libreto (s užitím úryvku z Haškova Švejka a básně staročínského básníka Š'te) napsali Jaroslav Dušek, Martin Smolka ; hudbu složil Martin Smolka ; překlad libreta do angličtiny David Beveridge |d Praha : Národní divadlo, 2004 |h 109 s. + CD |4 divadelní program | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1216 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRK |b 50 |c 20181106 |l KNA01 |h 2353 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRK |b 50 |c 20181107 |l KNA01 |h 0000 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1538 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1548 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20230206 |l KNA01 |h 1656 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 2004 |s 2004 |l 15 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02634naa a22005774a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001309479
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230206165603.0
)
[008] => Array
(
[0] => 000327s2004\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)57659
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)57023
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cze
[1] => eng
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 78
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 79
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 792
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-05
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-2
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-94)
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (046)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Smolka, Martin,
[d] => 1959-
[7] => js20020527032
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Na první pohled je tu rozpor - ...]. [Když občas zaslechnu anebo dokonce čtu v tisku...] =
[b] => [At first glance there is a contradiction here - ...]. [When I occasionally ovehear or even read in the press...] /
[c] => Martin Smolka, Jaroslav Dušek.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Světová premiéra 8. dubna 2004 ve Stavovském divadle, dirigent Jan Chalupecký, režie Ondřej Havelka.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Úvodní slova k divadelnímu programu v česko-anglické verzi, obsahujícímu mj. libreto opery a medailonky M. Smolky (s. 13-14, anglicky s. 60-61) a J. Duška (s. 16, 63).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Beveridge, David R.
[7] => mzk2003195316
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dušek, Jaroslav,
[d] => 1961-
[7] => ola2002103724
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Smolka, Martin,
[d] => 1959-
[7] => js20020527032
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => divadlo
[7] => ph119513
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => hudba
[7] => ph114719
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => opery
[7] => ph123760
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => sport
[7] => ph116248
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => české drama
[7] => ph128137
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => úvody
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => medailony
[7] => fd185951
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dušek, Jaroslav,
[d] => 1961-
[7] => ola2002103724
[4] => aut
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Nagano
[g] => S. 15 (62), 17 (63)
[q] => 2004<15
[9] => 2004
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Nagano čili Hokej v opeře neboli Ostrov Hokej-do = Nagano or Hockey in Opera or The Island of Hockey-do : opera o třech jednáních a prodloužení z roku 2002
[n] => Libreto (s užitím úryvku z Haškova Švejka a básně staročínského básníka Š'te) napsali Jaroslav Dušek, Martin Smolka ; hudbu složil Martin Smolka ; překlad libreta do angličtiny David Beveridge
[d] => Praha : Národní divadlo, 2004
[h] => 109 s. + CD
[4] => divadelní program
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1216
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRK
[b] => 50
[c] => 20181106
[l] => KNA01
[h] => 2353
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRK
[b] => 50
[c] => 20181107
[l] => KNA01
[h] => 0000
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1538
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1548
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20230206
[l] => KNA01
[h] => 1656
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 2004
[s] => 2004
[l] => 15
)
)
)
)
