"Řím, člověk, papír" : (Římské elegie Josifa Brodského v českém překladu)

Statement of Responsibility:: Tomáš Glanc

Main Author:: Glanc, Tomáš, 1969- Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Journal article

Language:: Czech

Form / Genre:: studie

In:: Souvislosti ISSN 0862-6928 Roč. 16, 2005, č. 1, s. 39-48

Referred work:: Brodskij, Josif Římské elegie

Subject persons:

Arnautová, Maita, 1939-

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Brodskij, Iosif Aleksandrovič, 1940-1996

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Subjects:: překlady

ruská poezie

studie

Annotation:: Studie; úvodní část je biografie překladatelky M. Arnautové.

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01332nab a22003734a 4500
001	001315061
003	CZ\PrUCL
005	20050504000000.0
008	050503s2005\\\\xr\\\\\\\\\\\\\|\|\|\\|\|cze\d
FMT	\	\
035	\	\	\|a (ISIS-B97-MFN)63241
035	\	\	\|a (ISIS-B97-ID)62534
040	\	\	\|a ABB060 \|b cze
080	\	\	\|a 82.035 \|2 MRF-sel
080	\	\	\|a 882-1 \|2 MRF-sel
080	\	\	\|a (048.8) \|2 MRF
100	1	\	\|a Glanc, Tomáš, \|d 1969- \|7 jn20000400778 \|4 aut
245	1		\|a "Řím, člověk, papír" : \|b (Římské elegie Josifa Brodského v českém překladu) / \|c Tomáš Glanc
520	2	\	\|a Studie; úvodní část je biografie překladatelky M. Arnautové.
599	\	\	\|a CLB-CPK
600	1	7	\|a Arnautová, Maita, \|d 1939- \|7 jk01010381 \|2 czenas
600	1	7	\|a Brodskij, Iosif Aleksandrovič, \|d 1940-1996 \|7 jn19990001110 \|2 czenas
650			\|a překlady \|7 ph124902 \|2 czenas
650			\|a ruská poezie \|7 ph125331 \|2 czenas
655	\	7	\|a studie \|7 fd133597 \|2 czenas
773			\|t Souvislosti \|x 0862-6928 \|g Roč. 16, 2005, č. 1, s. 39-48 \|q 16:1<39 \|9 2005
787			\|a Brodskij, Josif \|t Římské elegie \|n Přeložila Maita Arnautová \|d Zblov : Opus, 2004 \|4 sbírka básní
964	\	\	\|a B97
OWN	\	\	\|a UCLA
CAT	\	\	\|c 20160924 \|l KNA01 \|h 1217
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 00 \|c 20220228 \|l KNA01 \|h 1543
SIF	\	\	\|a fk
910	\	\	\|a ABB060
ZAZ	\	\	\|d 2005 \|s 16 \|z 1 \|l 39

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01332nab a22003734a 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => 001315061
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => CZ\PrUCL
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20050504000000.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 050503s2005\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
        )

    [FMT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-B97-MFN)63241
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-B97-ID)62534
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                            [b] => cze
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 82.035
                            [2] => MRF-sel
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 882-1
                            [2] => MRF-sel
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (048.8)
                            [2] => MRF
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Glanc, Tomáš,
                            [d] => 1969-
                            [7] => jn20000400778
                            [4] => aut
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => "Řím, člověk, papír" :
                            [b] => (Římské elegie Josifa Brodského v českém překladu) /
                            [c] => Tomáš Glanc
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Studie; úvodní část je biografie překladatelky M. Arnautové.
                        )

                )

        )

    [599] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => CLB-CPK
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Arnautová, Maita,
                            [d] => 1939-
                            [7] => jk01010381
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Brodskij, Iosif Aleksandrovič,
                            [d] => 1940-1996
                            [7] => jn19990001110
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => překlady
                            [7] => ph124902
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ruská poezie
                            [7] => ph125331
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => studie
                            [7] => fd133597
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Souvislosti
                            [x] => 0862-6928
                            [g] => Roč. 16, 2005, č. 1, s. 39-48
                            [q] => 16:1<39
                            [9] => 2005
                        )

                )

        )

    [787] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 8
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Brodskij, Josif
                            [t] => Římské elegie
                            [n] => Přeložila Maita Arnautová
                            [d] => Zblov : Opus, 2004
                            [4] => sbírka básní
                        )

                )

        )

    [964] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => B97
                        )

                )

        )

    [OWN] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLA
                        )

                )

        )

    [CAT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [c] => 20160924
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1217
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 00
                            [c] => 20220228
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1543
                        )

                )

        )

    [SIF] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => fk
                        )

                )

        )

    [910] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                        )

                )

        )

    [ZAZ] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [d] => 2005
                            [s] => 16
                            [z] => 1
                            [l] => 39
                        )

                )

        )

)

This is beta version