On Valerie, Nezval, Max Ernst, and Collages: Variations on a Theme
- Statement of Responsibility:
-
Giuseppe Dierna ; z českého originálu O Valerii, Nezvalovi, Maxi Ernstovi a koláži: variace na téma jednoho románu (in: Český surrealismus 1929-1953, Praha, Argo 1996) do angličtiny přeložil Jed Slast.
- Main Author:
-
Dierna, Giuseppe, 1954- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
Slast, Jed Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Book chapter
- Language:
-
English
- Form / Genre:
-
- bio-bibliografické poznámky
- doslovy
- studie
- In:
-
Valerie and Her Week of Wonders s. 199-226
- Referred work:
-
Nezval, Vítězslav Valerie and Her Week of Wonders
- Subject persons:
-
-
Ernst, Max,
1891-1976
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Lhoták, Kamil,
1912-1990
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Nezval, Vítězslav,
1900-1958
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Short, David,
1943-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Ernst, Max,
1891-1976
- Subjects:
- Annotation:
-
Doslov-studie italského bohemisty G. Dierny, s kapitolkami: In Place of a Prologue; The Gothic Novel; Romanticism of the Impossible; (A Black Hole Again.) Childhood; And the Butterflies Have Begun to Sing; The Week of Wonders; Max Ernst; "Who Am I? I Myself, my Sister or this obscure Beetle?"; Montage; The Monk and Other Models; (Goodnight, Echo); - s poznámkami: About the Autor (s. [227]; About the Ilustrator, About the Translator (s. [229])
| LEADER | 02874naa a22006134a 4500 | ||
| 001 | 001315844 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210622151645.0 | ||
| 008 | 050616s2005\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||eng\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)64024 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)63821 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | 1 | \ | |a eng |h und |
| 080 | \ | \ | |a 75-05 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 820-3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 850-96 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a =850 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Dierna, Giuseppe, |d 1954- |7 jn20000710025 |4 aut |
| 245 | 1 | |a On Valerie, Nezval, Max Ernst, and Collages: Variations on a Theme / |c Giuseppe Dierna ; z českého originálu O Valerii, Nezvalovi, Maxi Ernstovi a koláži: variace na téma jednoho románu (in: Český surrealismus 1929-1953, Praha, Argo 1996) do angličtiny přeložil Jed Slast. | |
| 520 | 2 | \ | |a Doslov-studie italského bohemisty G. Dierny, s kapitolkami: In Place of a Prologue; The Gothic Novel; Romanticism of the Impossible; (A Black Hole Again.) Childhood; And the Butterflies Have Begun to Sing; The Week of Wonders; Max Ernst; "Who Am I? I Myself, my Sister or this obscure Beetle?"; Montage; The Monk and Other Models; (Goodnight, Echo); - s poznámkami: About the Autor (s. [227]; About the Ilustrator, About the Translator (s. [229]) |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Ernst, Max, |d 1891-1976 |7 jn19990002104 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Lhoták, Kamil, |d 1912-1990 |7 jk01072017 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Nezval, Vítězslav, |d 1900-1958 |7 jk01090162 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Short, David, |d 1943- |7 jn19990007506 |2 czenas |
| 650 | |a anglicky psaná próza |7 ph118434 |2 czenas | ||
| 650 | |a bohemistika |7 ph118949 |2 czenas | ||
| 650 | |a ilustrace |7 ph114755 |2 czenas | ||
| 650 | |a italská vědecká a filozofická literatura |x OPRAVA UCL | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas | ||
| 650 | |a surrealismus |x OPRAVA UCL | ||
| 650 | |a výtvarní umělci |7 ph116709 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká próza |7 ph116861 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 4 | |a bio-bibliografické poznámky |
| 655 | \ | 4 | |a doslovy |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Slast, Jed |4 trl |x OPRAVA UCL |
| 773 | |t Valerie and Her Week of Wonders |g s. 199-226 |q 2005<199 |9 2005 | ||
| 787 | |a Nezval, Vítězslav |t Valerie and Her Week of Wonders |n Z českého originálu Valerie a týden divů (Praha, F. J. Müller 1945) přeložil David Short ; ilustroval Kamil Lhoták |h 226 s. |b 1. vyd. |d Praha : Twisted Spoon Press : Jeppe Press, 2005 |4 román | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1218 |
| CAT | \ | \ | |a UCLFB |b 50 |c 20210622 |l KNA01 |h 1516 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1544 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1549 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAR | \ | \ | |s 226 s. |
| ZAZ | \ | \ | |d 2005 |s 2005 |l 199 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02874naa a22006134a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001315844
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210622151645.0
)
[008] => Array
(
[0] => 050616s2005\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||eng\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)64024
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)63821
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => eng
[h] => und
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 75-05
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 820-3
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 850-96
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-3
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => =850
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dierna, Giuseppe,
[d] => 1954-
[7] => jn20000710025
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => On Valerie, Nezval, Max Ernst, and Collages: Variations on a Theme /
[c] => Giuseppe Dierna ; z českého originálu O Valerii, Nezvalovi, Maxi Ernstovi a koláži: variace na téma jednoho románu (in: Český surrealismus 1929-1953, Praha, Argo 1996) do angličtiny přeložil Jed Slast.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Doslov-studie italského bohemisty G. Dierny, s kapitolkami: In Place of a Prologue; The Gothic Novel; Romanticism of the Impossible; (A Black Hole Again.) Childhood; And the Butterflies Have Begun to Sing; The Week of Wonders; Max Ernst; "Who Am I? I Myself, my Sister or this obscure Beetle?"; Montage; The Monk and Other Models; (Goodnight, Echo); - s poznámkami: About the Autor (s. [227]; About the Ilustrator, About the Translator (s. [229])
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ernst, Max,
[d] => 1891-1976
[7] => jn19990002104
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lhoták, Kamil,
[d] => 1912-1990
[7] => jk01072017
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nezval, Vítězslav,
[d] => 1900-1958
[7] => jk01090162
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Short, David,
[d] => 1943-
[7] => jn19990007506
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => anglicky psaná próza
[7] => ph118434
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bohemistika
[7] => ph118949
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ilustrace
[7] => ph114755
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => italská vědecká a filozofická literatura
[x] => OPRAVA UCL
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z češtiny
[7] => ph138240
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => surrealismus
[x] => OPRAVA UCL
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => výtvarní umělci
[7] => ph116709
[2] => czenas
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká próza
[7] => ph116861
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => bio-bibliografické poznámky
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => doslovy
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Slast, Jed
[4] => trl
[x] => OPRAVA UCL
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Valerie and Her Week of Wonders
[g] => s. 199-226
[q] => 2005<199
[9] => 2005
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nezval, Vítězslav
[t] => Valerie and Her Week of Wonders
[n] => Z českého originálu Valerie a týden divů (Praha, F. J. Müller 1945) přeložil David Short ; ilustroval Kamil Lhoták
[h] => 226 s.
[b] => 1. vyd.
[d] => Praha : Twisted Spoon Press : Jeppe Press, 2005
[4] => román
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1218
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLFB
[b] => 50
[c] => 20210622
[l] => KNA01
[h] => 1516
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1544
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1549
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[s] => 226 s.
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 2005
[s] => 2005
[l] => 199
)
)
)
)
