Ars poetica
- Statement of Responsibility:
-
Jorge Luis Borges ; z anglického originálu This Craft of Verse (Harward University Press, 2000) přeložila, doslov O básnickém řemesle Jorge Luise Borgese (s. 109-116) a Poznámku překladatelky (s. [117]) napsala Mariana Housková ; anglické vyd. k tisku připravil, doslov O tom a onom všestranném řemesle (s. 91-95) napsal a Poznámkami (s. 97-108) opatřil Calin-Andrei Mihailescu
- Main Author:
-
Borges, Jorge Luis, 1899-1986 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Corporate Author:
- Other Authors:
-
-
Machová, Mariana,
1977-
Translator Author of afterword, colophon, etc. Writer of accompanying material
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Mihailescu, Calin-Andrei
Author of afterword, colophon, etc.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Machová, Mariana,
1977-
Translator Author of afterword, colophon, etc. Writer of accompanying material
- Format:
-
Book
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
studie
- Published:
-
Praha : Mladá fronta, 2005
- Edition:
-
1. vyd.
- Seria:
-
Myšlenky ; sv. 22
- Subjects:
- Annotation:
-
Cyklus šesti přednášek, které J. L. Borges přednesl v letech 1967-1968 na Harvardově univerzitě: Hádanka poezie, Metafora, Vyprávění příběhu, Hudba slov a překlad, Myšlenka a poezie, Básnické krédo.
| LEADER | 02154nam a22005294a 4500 | ||
| 001 | 001318641 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20150224000000.0 | ||
| 008 | 150224s2005\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)66821 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)65317 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h eng |
| 080 | \ | \ | |a 82-1 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a 82.0 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a =20 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Borges, Jorge Luis, |d 1899-1986 |7 jn19981000310 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Ars poetica / |c Jorge Luis Borges ; z anglického originálu This Craft of Verse (Harward University Press, 2000) přeložila, doslov O básnickém řemesle Jorge Luise Borgese (s. 109-116) a Poznámku překladatelky (s. [117]) napsala Mariana Housková ; anglické vyd. k tisku připravil, doslov O tom a onom všestranném řemesle (s. 91-95) napsal a Poznámkami (s. 97-108) opatřil Calin-Andrei Mihailescu | |
| 250 | \ | \ | |a 1. vyd. |
| 260 | \ | \ | |a Praha : |b Mladá fronta, |c 2005 |
| 300 | \ | \ | |a 116 s. |
| 490 | 1 | \ | |a Myšlenky ; |v sv. 22 |
| 520 | 2 | \ | |a Cyklus šesti přednášek, které J. L. Borges přednesl v letech 1967-1968 na Harvardově univerzitě: Hádanka poezie, Metafora, Vyprávění příběhu, Hudba slov a překlad, Myšlenka a poezie, Básnické krédo. |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 651 | \ | 7 | |a Argentina |7 ge128676 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 650 | |a literární teorie |7 ph116427 |2 czenas | ||
| 650 | |a poezie |7 ph117253 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z angličtiny |7 ph138239 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 700 | 1 | \ | |a Machová, Mariana, |d 1977- |7 jn20020405003 |4 trl |4 aft |4 wam |
| 700 | 1 | \ | |a Mihailescu, Calin-Andrei |4 aft |x OPRAVA UCL |
| 830 | \ | |a Myšlenky | |
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1218 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 1807 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20210517 |l KNA01 |h 1312 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1547 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1550 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230309 |l KNA01 |h 0457 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02154nam a22005294a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001318641
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20150224000000.0
)
[008] => Array
(
[0] => 150224s2005\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)66821
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)65317
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1
[2] => MRF-sel
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.0
[2] => MRF-sel
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF-sel
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => =20
[2] => MRF-sel
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Borges, Jorge Luis,
[d] => 1899-1986
[7] => jn19981000310
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ars poetica /
[c] => Jorge Luis Borges ; z anglického originálu This Craft of Verse (Harward University Press, 2000) přeložila, doslov O básnickém řemesle Jorge Luise Borgese (s. 109-116) a Poznámku překladatelky (s. [117]) napsala Mariana Housková ; anglické vyd. k tisku připravil, doslov O tom a onom všestranném řemesle (s. 91-95) napsal a Poznámkami (s. 97-108) opatřil Calin-Andrei Mihailescu
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1. vyd.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praha :
[b] => Mladá fronta,
[c] => 2005
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 116 s.
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Myšlenky ;
[v] => sv. 22
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cyklus šesti přednášek, které J. L. Borges přednesl v letech 1967-1968 na Harvardově univerzitě: Hádanka poezie, Metafora, Vyprávění příběhu, Hudba slov a překlad, Myšlenka a poezie, Básnické krédo.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Argentina
[7] => ge128676
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární teorie
[7] => ph116427
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poezie
[7] => ph117253
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z angličtiny
[7] => ph138239
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Machová, Mariana,
[d] => 1977-
[7] => jn20020405003
[4] => Array
(
[0] => trl
[1] => aft
[2] => wam
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mihailescu, Calin-Andrei
[4] => aft
[x] => OPRAVA UCL
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Myšlenky
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1218
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1807
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] => 50
[c] => 20210517
[l] => KNA01
[h] => 1312
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1547
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1550
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230309
[l] => KNA01
[h] => 0457
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
