Introduction
- Statement of Responsibility:
-
Marcela Sulak
- Main Author:
-
Sulak, Marcela Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Book chapter
- Language:
-
- Czech
- English
- Form / Genre:
-
- medailony
- předmluvy
- In:
-
May s. 7-16
- Referred work:
-
Mácha, Karel Hynek May
- Subject persons:
-
-
Mácha, Karel Hynek,
1810-1836
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Sulak, Marcela
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Mácha, Karel Hynek,
1810-1836
- Subjects:
- Annotation:
-
Předmluva k anglickému překladu Máje (sama skladba je otištěna v zrcadlovém česko-anglickém znění, stejně jako Máchovy texty: Poznamenání = Note (s. 118-119) a Výklad Máje = Author's comment on May (s. 120-121); s imaginárním portrétem K. H. Máchy od Maxe Švabinského (s. [122]), s medailonkem KHM (s. [123]) a s minipoznámkou o M. Sulak About the Translator (s. [125]).
| LEADER | 01751naa a22004214a 4500 | ||
| 001 | 001318671 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20220228154700.0 | ||
| 008 | 160406s2005\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)66851 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)65347 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | |a cze |a eng | ||
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-1 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-94) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Sulak, Marcela |7 xx0042554 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Introduction / |c Marcela Sulak | |
| 520 | 2 | \ | |a Předmluva k anglickému překladu Máje (sama skladba je otištěna v zrcadlovém česko-anglickém znění, stejně jako Máchovy texty: Poznamenání = Note (s. 118-119) a Výklad Máje = Author's comment on May (s. 120-121); s imaginárním portrétem K. H. Máchy od Maxe Švabinského (s. [122]), s medailonkem KHM (s. [123]) a s minipoznámkou o M. Sulak About the Translator (s. [125]). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Mácha, Karel Hynek, |d 1810-1836 |7 jk01072915 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Sulak, Marcela |7 xx0042554 |2 czenas |
| 650 | |a bohemistika |7 ph118949 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká poezie |7 ph150471 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a medailony |7 fd185951 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a předmluvy |7 fd202214 |2 czenas |
| 773 | |t May |g s. 7-16 |q 2005<7 |9 2005 | ||
| 787 | |a Mácha, Karel Hynek |t May |n Z českého originálu Máj (1836) do angličtiny přeložila Marcela Sulak |h 121 s. |b First edition by Twisted Spoon Press |d Praha : Twisted Spoon Press, 2005 |4 básnická skladba | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1218 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220228 |l KNA01 |h 1547 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAR | \ | \ | |s 121 s. |
| ZAZ | \ | \ | |d 2005 |s 2005 |l 7 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01751naa a22004214a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001318671
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20220228154700.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160406s2005\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)66851
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)65347
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cze
[1] => eng
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF-sel
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-1
[2] => MRF-sel
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-94)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sulak, Marcela
[7] => xx0042554
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Introduction /
[c] => Marcela Sulak
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Předmluva k anglickému překladu Máje (sama skladba je otištěna v zrcadlovém česko-anglickém znění, stejně jako Máchovy texty: Poznamenání = Note (s. 118-119) a Výklad Máje = Author's comment on May (s. 120-121); s imaginárním portrétem K. H. Máchy od Maxe Švabinského (s. [122]), s medailonkem KHM (s. [123]) a s minipoznámkou o M. Sulak About the Translator (s. [125]).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mácha, Karel Hynek,
[d] => 1810-1836
[7] => jk01072915
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sulak, Marcela
[7] => xx0042554
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bohemistika
[7] => ph118949
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => ph150471
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => medailony
[7] => fd185951
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => předmluvy
[7] => fd202214
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => May
[g] => s. 7-16
[q] => 2005<7
[9] => 2005
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mácha, Karel Hynek
[t] => May
[n] => Z českého originálu Máj (1836) do angličtiny přeložila Marcela Sulak
[h] => 121 s.
[b] => First edition by Twisted Spoon Press
[d] => Praha : Twisted Spoon Press, 2005
[4] => básnická skladba
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1218
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1547
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[s] => 121 s.
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 2005
[s] => 2005
[l] => 7
)
)
)
)
