Lingvistický slovník Pražské školy

- Statement of Responsibility:
-
Josef Vachek ; z francouzského originálu Dictionnaire de linguistique de l'Ecole de Prague (Utrecht, Spectrum 1960) přeložili, k českému vyd. připravili, Překladatelsko-ediční poznámku (s. 5-8) napsali, heslářem Nově zavedené české termíny (s. 265-266) a Heslářem českých termínů (s. 267-288) opatřili Vladimír Petkevič, Jaromír Tláskal ; předmluvu k české verzi Vachkův slovník Pražské školy (s. 9-13) napsal František Čermák.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
- Petkevič, Vladimír, 1954- Translator Editor Writer of accompanying material Compiler
- Tláskal, Jaromír Translator Editor Writer of accompanying material Compiler
- Čermák, František, 1940- Author of introduction, etc.
- Format:
-
Book
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
- předmluvy
- příručky
- slovníky
- Published:
-
Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2005.
- Edition:
-
1. české vyd.
- Seria:
-
Prameny k dějinám českého myšlení
- Subject persons:
-
Vachek, Josef, 1909-1996
- Subjects:
- Annotation:
-
S Předmluvou Josefa Vachka k původnímu vydání (s. 15-20, datováno v Brně v červenci 1959), se Seznamem excerpovaných pramenů a použitých zkratek (s. 21-30), s heslářem anglických (s. 181-208), francouzských (s. 209-235) a německých (s. 237-263) ekvivalentů.
LEADER | 03051nam a22006494a 4500 | ||
001 | 001319968 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20210322174508.0 | ||
008 | 051215s2005\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)68148 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)68188 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
041 | 1 | \ | |a cze |h fre |
080 | \ | \ | |a 061.2 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 80 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 885.0-96 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (035) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (031) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Vachek, Josef, |d 1909-1996 |7 jk01141133 |4 aut |
245 | 1 | |a Lingvistický slovník Pražské školy / |c Josef Vachek ; z francouzského originálu Dictionnaire de linguistique de l'Ecole de Prague (Utrecht, Spectrum 1960) přeložili, k českému vyd. připravili, Překladatelsko-ediční poznámku (s. 5-8) napsali, heslářem Nově zavedené české termíny (s. 265-266) a Heslářem českých termínů (s. 267-288) opatřili Vladimír Petkevič, Jaromír Tláskal ; předmluvu k české verzi Vachkův slovník Pražské školy (s. 9-13) napsal František Čermák. | |
250 | \ | \ | |a 1. české vyd. |
260 | \ | \ | |a Praha : |b Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, |c 2005. |
300 | \ | \ | |a 289 s. |
490 | 1 | \ | |a Prameny k dějinám českého myšlení |
500 | \ | \ | |a Po prvním vyd. ve francouzštině (1960) vyšel slovník v ruštině (1964) a r. 2003 v angličtině. |
520 | 2 | \ | |a S Předmluvou Josefa Vachka k původnímu vydání (s. 15-20, datováno v Brně v červenci 1959), se Seznamem excerpovaných pramenů a použitých zkratek (s. 21-30), s heslářem anglických (s. 181-208), francouzských (s. 209-235) a německých (s. 237-263) ekvivalentů. |
599 | \ | \ | |a xbibl |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Vachek, Josef, |d 1909-1996 |7 jk01141133 |2 czenas |
610 | 2 | 4 | |a Pražská lingvistická škola |x OPRAVA UCL |
610 | 2 | 7 | |a Pražský lingvistický kroužek |7 kn20030310003 |2 czenas |
650 | |a filologie |7 ph120216 |2 czenas | ||
650 | |a lingvistika |7 ph115153 |2 czenas | ||
650 | |a nevládní instituce a organizace |7 ph123277 |2 czenas | ||
650 | |a terminologie |7 ph138997 |2 czenas | ||
650 | |a česká vědecká a filozofická literatura |x OPRAVA UCL | ||
655 | \ | 7 | |a předmluvy |7 fd202214 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a příručky |7 fd133209 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a slovníky |7 fd133454 |2 czenas |
700 | 1 | \ | |a Petkevič, Vladimír, |d 1954- |7 jo20010084324 |4 trl |4 edt |4 wam |4 com |
700 | 1 | \ | |a Tláskal, Jaromír |4 trl |4 edt |4 wam |4 com |x OPRAVA UCL |
700 | 1 | \ | |a Čermák, František, |d 1940- |7 jk01021294 |4 aui |
830 | \ | |a Prameny k dějinám českého myšlení | |
964 | \ | \ | |a B97 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1218 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 1816 |
CAT | \ | \ | |a UCLVJ |b 50 |c 20180205 |l KNA01 |h 0950 |
CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20190821 |l KNA01 |h 0138 |
CAT | \ | \ | |a UCLJCH |b 50 |c 20210322 |l KNA01 |h 1745 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20210517 |l KNA01 |h 1314 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1549 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1551 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230218 |l KNA01 |h 0058 |
SIF | \ | \ | |a ss |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 03051nam a22006494a 4500 [001] => Array ( [0] => 001319968 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20210322174508.0 ) [008] => Array ( [0] => 051215s2005\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-MFN)68148 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-ID)68188 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => cze [h] => fre ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 061.2 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 80 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 885.0-96 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (035) [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (031) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Vachek, Josef, [d] => 1909-1996 [7] => jk01141133 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Lingvistický slovník Pražské školy / [c] => Josef Vachek ; z francouzského originálu Dictionnaire de linguistique de l'Ecole de Prague (Utrecht, Spectrum 1960) přeložili, k českému vyd. připravili, Překladatelsko-ediční poznámku (s. 5-8) napsali, heslářem Nově zavedené české termíny (s. 265-266) a Heslářem českých termínů (s. 267-288) opatřili Vladimír Petkevič, Jaromír Tláskal ; předmluvu k české verzi Vachkův slovník Pražské školy (s. 9-13) napsal František Čermák. ) ) ) [250] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 1. české vyd. ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Praha : [b] => Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, [c] => 2005. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 289 s. ) ) ) [490] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Prameny k dějinám českého myšlení ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Po prvním vyd. ve francouzštině (1960) vyšel slovník v ruštině (1964) a r. 2003 v angličtině. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => S Předmluvou Josefa Vachka k původnímu vydání (s. 15-20, datováno v Brně v červenci 1959), se Seznamem excerpovaných pramenů a použitých zkratek (s. 21-30), s heslářem anglických (s. 181-208), francouzských (s. 209-235) a německých (s. 237-263) ekvivalentů. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => xbibl ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Vachek, Josef, [d] => 1909-1996 [7] => jk01141133 [2] => czenas ) ) ) [610] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Pražská lingvistická škola [x] => OPRAVA UCL ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Pražský lingvistický kroužek [7] => kn20030310003 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => filologie [7] => ph120216 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => lingvistika [7] => ph115153 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => nevládní instituce a organizace [7] => ph123277 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => terminologie [7] => ph138997 [2] => czenas ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => česká vědecká a filozofická literatura [x] => OPRAVA UCL ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => předmluvy [7] => fd202214 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => příručky [7] => fd133209 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => slovníky [7] => fd133454 [2] => czenas ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Petkevič, Vladimír, [d] => 1954- [7] => jo20010084324 [4] => Array ( [0] => trl [1] => edt [2] => wam [3] => com ) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tláskal, Jaromír [4] => Array ( [0] => trl [1] => edt [2] => wam [3] => com ) [x] => OPRAVA UCL ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Čermák, František, [d] => 1940- [7] => jk01021294 [4] => aui ) ) ) [830] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Prameny k dějinám českého myšlení ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B97 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1218 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1816 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLVJ [b] => 50 [c] => 20180205 [l] => KNA01 [h] => 0950 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMS [b] => 50 [c] => 20190821 [l] => KNA01 [h] => 0138 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJCH [b] => 50 [c] => 20210322 [l] => KNA01 [h] => 1745 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => 50 [c] => 20210517 [l] => KNA01 [h] => 1314 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1549 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1551 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230218 [l] => KNA01 [h] => 0058 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ss ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )