Vybrané překlady ze španělské a hispanoamerické literatury za rok 2004 : 1. část
- Statement of Responsibility:
-
Helena Zbudilová.
- Main Author:
-
Zbudilová, Helena, 1971- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
přehledy
- In:
-
Čtenář ISSN 0011-2321 Roč. 57, 2005, č. 12, s. 403-405
- Referred work:
-
- Valente, José Ángel V kořenech světla ryby
- Cercas, Javier Vojáci od Salaminy
- Almodóvar, Pedro Patty Diphusa. Venuše záchodků
- Dalí, Salvador Dalí důvěrně : kresby, skici a korespondence
- Tajný život Salvadora Dalího
- Dalí, Salvador Deník génia
- Subject persons:
-
-
Almodóvar, Pedro,
1951-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Cercas, Javier,
1962-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Charvátová, Anežka,
1965-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Dalí, Salvador,
1904-1989
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Holub, Jiří,
1976-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Jungmannová, Marie,
1957-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Novotný, Michal,
1942-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Pflimpflová, Alexandra,
1948-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Stárková, Blanka,
1944-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Valente, José Ángel,
1929-2000
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Vaňková, Ludmila,
1927-2022
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Zavadil, Petr,
1975-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Almodóvar, Pedro,
1951-
- Subjects:
- Annotation:
-
Přehledová stať.
| LEADER | 03352nab a22007574a 4500 | ||
| 001 | 001320286 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20211217200106.0 | ||
| 008 | 060228s2005\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)68466 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)68545 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 860 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a =60 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Zbudilová, Helena, |d 1971- |7 xx0012421 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Vybrané překlady ze španělské a hispanoamerické literatury za rok 2004 : |b 1. část / |c Helena Zbudilová. | |
| 520 | 2 | \ | |a Přehledová stať. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Almodóvar, Pedro, |d 1951- |7 ola2002113845 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Cercas, Javier, |d 1962- |7 xx0019707 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Charvátová, Anežka, |d 1965- |7 jn20000400383 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Dalí, Salvador, |d 1904-1989 |7 jn19990210169 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Holub, Jiří, |d 1976- |7 xx0004235 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Jungmannová, Marie, |d 1957- |7 mzk2003169343 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Novotný, Michal, |d 1942- |7 jk01090743 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Pflimpflová, Alexandra, |d 1948- |7 jk01092947 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Stárková, Blanka, |d 1944- |7 jk01120915 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Valente, José Ángel, |d 1929-2000 |7 jo2004220542 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Vaňková, Ludmila, |d 1927-2022 |7 jk01141586 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Zavadil, Petr, |d 1975- |7 xx0002513 |2 czenas |
| 650 | |a hispanoamerické literatury |7 ph172941 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady ze španělštiny |7 ph316263 |2 czenas | ||
| 650 | |a španělská literatura |7 ph127846 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a přehledy |7 fd133202 |2 czenas |
| 773 | |t Čtenář |x 0011-2321 |g Roč. 57, 2005, č. 12, s. 403-405 |q 57:12<403 |9 2005 | ||
| 787 | |a Valente, José Ángel |t V kořenech světla ryby |n Přeložil a uspořádal Petr Zavadil ; doslov napsal Jiří Holub |h 144 s. |d Fra, 2004 |4 výbor z díla | ||
| 787 | |a Cercas, Javier |t Vojáci od Salaminy |n Přeložila Blanka Stárková |h 168 s. |d Praha : Mladá fronta, 2004 |4 román | ||
| 787 | |a Almodóvar, Pedro |t Patty Diphusa. Venuše záchodků |n Přeložila Anežka Charvátová |h 228 s. |d Garamond, 2004 |4 próza | ||
| 787 | |a Dalí, Salvador |t Dalí důvěrně : kresby, skici a korespondence |n Přeložili Marie Jungmanová, Alexandra Pflimpflová, Michal Novotný |h 282 s. |d Praha : Odeon, 2004 |4 soubor | ||
| 787 | |t Tajný život Salvadora Dalího |n Přeložila Ludmila Vaňková |h 396 s. |d Slovart, 2004 |4 životopis | ||
| 787 | |a Dalí, Salvador |t Deník génia |d Slovart, 2004 |4 autobiografie | ||
| 856 | 4 | 1 | |u https://svkkl.cz/ctenar/stahnout-pdf/158 |y online |4 N |
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1218 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20161102 |l KNA01 |h 2313 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20180830 |l KNA01 |h 1614 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20180830 |l KNA01 |h 1614 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20181017 |l KNA01 |h 1941 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJAM |b 50 |c 20211217 |l KNA01 |h 2001 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220205 |l KNA01 |h 1630 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1549 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1551 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1645 |
| SIF | \ | \ | |a mi |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAR | \ | \ | |s 144 s. |
| ZAR | \ | \ | |s 168 s. |
| ZAR | \ | \ | |s 228 s. |
| ZAR | \ | \ | |s 282 s. |
| ZAR | \ | \ | |s 396 s. |
| ZAZ | \ | \ | |d 2005 |s 57 |z 12 |l 403 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03352nab a22007574a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001320286
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20211217200106.0
)
[008] => Array
(
[0] => 060228s2005\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)68466
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)68545
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 860
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => =60
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zbudilová, Helena,
[d] => 1971-
[7] => xx0012421
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vybrané překlady ze španělské a hispanoamerické literatury za rok 2004 :
[b] => 1. část /
[c] => Helena Zbudilová.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Přehledová stať.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Almodóvar, Pedro,
[d] => 1951-
[7] => ola2002113845
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cercas, Javier,
[d] => 1962-
[7] => xx0019707
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Charvátová, Anežka,
[d] => 1965-
[7] => jn20000400383
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dalí, Salvador,
[d] => 1904-1989
[7] => jn19990210169
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Holub, Jiří,
[d] => 1976-
[7] => xx0004235
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jungmannová, Marie,
[d] => 1957-
[7] => mzk2003169343
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Novotný, Michal,
[d] => 1942-
[7] => jk01090743
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pflimpflová, Alexandra,
[d] => 1948-
[7] => jk01092947
[2] => czenas
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stárková, Blanka,
[d] => 1944-
[7] => jk01120915
[2] => czenas
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Valente, José Ángel,
[d] => 1929-2000
[7] => jo2004220542
[2] => czenas
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vaňková, Ludmila,
[d] => 1927-2022
[7] => jk01141586
[2] => czenas
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zavadil, Petr,
[d] => 1975-
[7] => xx0002513
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => hispanoamerické literatury
[7] => ph172941
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady ze španělštiny
[7] => ph316263
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => španělská literatura
[7] => ph127846
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => přehledy
[7] => fd133202
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Čtenář
[x] => 0011-2321
[g] => Roč. 57, 2005, č. 12, s. 403-405
[q] => 57:12<403
[9] => 2005
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Valente, José Ángel
[t] => V kořenech světla ryby
[n] => Přeložil a uspořádal Petr Zavadil ; doslov napsal Jiří Holub
[h] => 144 s.
[d] => Fra, 2004
[4] => výbor z díla
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cercas, Javier
[t] => Vojáci od Salaminy
[n] => Přeložila Blanka Stárková
[h] => 168 s.
[d] => Praha : Mladá fronta, 2004
[4] => román
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Almodóvar, Pedro
[t] => Patty Diphusa. Venuše záchodků
[n] => Přeložila Anežka Charvátová
[h] => 228 s.
[d] => Garamond, 2004
[4] => próza
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dalí, Salvador
[t] => Dalí důvěrně : kresby, skici a korespondence
[n] => Přeložili Marie Jungmanová, Alexandra Pflimpflová, Michal Novotný
[h] => 282 s.
[d] => Praha : Odeon, 2004
[4] => soubor
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Tajný život Salvadora Dalího
[n] => Přeložila Ludmila Vaňková
[h] => 396 s.
[d] => Slovart, 2004
[4] => životopis
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dalí, Salvador
[t] => Deník génia
[d] => Slovart, 2004
[4] => autobiografie
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://svkkl.cz/ctenar/stahnout-pdf/158
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1218
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20161102
[l] => KNA01
[h] => 2313
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20180830
[l] => KNA01
[h] => 1614
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20180830
[l] => KNA01
[h] => 1614
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20181017
[l] => KNA01
[h] => 1941
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJAM
[b] => 50
[c] => 20211217
[l] => KNA01
[h] => 2001
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220205
[l] => KNA01
[h] => 1630
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1549
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1551
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1645
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mi
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[s] => 144 s.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[s] => 168 s.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[s] => 228 s.
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[s] => 282 s.
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[s] => 396 s.
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 2005
[s] => 57
[z] => 12
[l] => 403
)
)
)
)
