Bdělost přenechte fízlům a důvěřujte si : S Milanem Dvořákem (1949), překladatelem, tlumočníkem a písničkářem o klasicích ruské autorské písně Vysockém, Okudžavovi a Galičovi, o překladech a písničkaření a o tom, jaký je rozdíl mezi poutači na socialistické zítřky a Coca-Colu
- Statement of Responsibility:
-
Milan Dvořák ; rozmlouvala Eva Malenová.
- Main Author:
-
Dvořák, Milan, 1949- Interviewee
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
Kudrjavceva Malenová, Eva, 1981- Interviewer
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
rozhovory
- In:
-
Literární noviny ISSN 1210-0021 Roč. 17, 2006, č. 5, 30. 1., s. 15
- Subject persons:
-
-
Dvořák, Milan,
1949-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Galič, Aleksandr Arkad'jevič,
1919-1977
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Okudžava, Bulat Šalvovič,
1924-1997
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Vysockij, Vladimir,
1938-1980
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Dvořák, Milan,
1949-
- Subjects:
- Annotation:
-
Rozhovor.
| LEADER | 02415nab a22005654a 4500 | ||
| 001 | 001321392 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20201211102206.0 | ||
| 008 | 051230e20060130xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)69572 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)69243 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 882-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-05 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.53) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Dvořák, Milan, |d 1949- |7 jn19981000864 |4 ive |
| 245 | 1 | |a Bdělost přenechte fízlům a důvěřujte si : |b S Milanem Dvořákem (1949), překladatelem, tlumočníkem a písničkářem o klasicích ruské autorské písně Vysockém, Okudžavovi a Galičovi, o překladech a písničkaření a o tom, jaký je rozdíl mezi poutači na socialistické zítřky a Coca-Colu / |c Milan Dvořák ; rozmlouvala Eva Malenová. | |
| 520 | 2 | \ | |a Rozhovor. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Dvořák, Milan, |d 1949- |7 jn19981000864 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Galič, Aleksandr Arkad'jevič, |d 1919-1977 |7 jn19992000223 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Okudžava, Bulat Šalvovič, |d 1924-1997 |7 jn19990210469 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Vysockij, Vladimir, |d 1938-1980 |7 jn19990210661 |2 czenas |
| 650 | |a písničkáři |7 ph124874 |2 czenas | ||
| 650 | |a písňové texty |7 ph124876 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a ruská poezie |7 ph125331 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a rozhovory |7 fd133303 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Kudrjavceva Malenová, Eva, |d 1981- |7 mub2011657948 |4 ivr |
| 773 | |t Literární noviny |x 1210-0021 |g Roč. 17, 2006, č. 5, 30. 1., s. 15 |q 17:5<15 |9 20060130 | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=LitNIII/17.2006/5/15.png |y Digitální archiv časopisů |4 N |
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1219 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 1826 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20171020 |l KNA01 |h 2234 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJCH |b 50 |c 20180722 |l KNA01 |h 0324 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMKI |b 50 |c 20180730 |l KNA01 |h 1900 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20200817 |l KNA01 |h 1417 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20201211 |l KNA01 |h 1022 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1550 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220904 |l KNA01 |h 2231 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230219 |l KNA01 |h 1800 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1646 |
| SIF | \ | \ | |a fk |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 20060130 |s 17 |z 5 |l 15 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02415nab a22005654a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001321392
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20201211102206.0
)
[008] => Array
(
[0] => 051230e20060130xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)69572
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)69243
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 882-1
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-05
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.53)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dvořák, Milan,
[d] => 1949-
[7] => jn19981000864
[4] => ive
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bdělost přenechte fízlům a důvěřujte si :
[b] => S Milanem Dvořákem (1949), překladatelem, tlumočníkem a písničkářem o klasicích ruské autorské písně Vysockém, Okudžavovi a Galičovi, o překladech a písničkaření a o tom, jaký je rozdíl mezi poutači na socialistické zítřky a Coca-Colu /
[c] => Milan Dvořák ; rozmlouvala Eva Malenová.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozhovor.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dvořák, Milan,
[d] => 1949-
[7] => jn19981000864
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Galič, Aleksandr Arkad'jevič,
[d] => 1919-1977
[7] => jn19992000223
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Okudžava, Bulat Šalvovič,
[d] => 1924-1997
[7] => jn19990210469
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vysockij, Vladimir,
[d] => 1938-1980
[7] => jn19990210661
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => písničkáři
[7] => ph124874
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => písňové texty
[7] => ph124876
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruská poezie
[7] => ph125331
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rozhovory
[7] => fd133303
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kudrjavceva Malenová, Eva,
[d] => 1981-
[7] => mub2011657948
[4] => ivr
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Literární noviny
[x] => 1210-0021
[g] => Roč. 17, 2006, č. 5, 30. 1., s. 15
[q] => 17:5<15
[9] => 20060130
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=LitNIII/17.2006/5/15.png
[y] => Digitální archiv časopisů
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1219
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1826
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20171020
[l] => KNA01
[h] => 2234
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJCH
[b] => 50
[c] => 20180722
[l] => KNA01
[h] => 0324
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMKI
[b] => 50
[c] => 20180730
[l] => KNA01
[h] => 1900
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20200817
[l] => KNA01
[h] => 1417
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRCE
[b] => 50
[c] => 20201211
[l] => KNA01
[h] => 1022
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1550
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220904
[l] => KNA01
[h] => 2231
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230219
[l] => KNA01
[h] => 1800
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1646
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fk
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 20060130
[s] => 17
[z] => 5
[l] => 15
)
)
)
)
