Překladatelé v cechu

- Statement of Responsibility:
-
Matěj Stropnický.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
- Dvořák, Libor, 1948- Author
- Podaný, Richard, 1962- Author
- Vaněk, Jan, jr. 1976- Author
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
články
- In:
-
Literární noviny ISSN 1210-0021 Roč. 17, 2006, č. 16, 18. 4., s. 1 a 8
- Referred work:
-
- Koržakov, Alexandr Boris Jelcin od úsvitu do soumraku
- Saint-Exupéry, Antoine de Malý princ
- Cohen, Leonard Hudba neznámého
- Subject persons:
-
- Cohen, Leonard, 1934-2016
- Koržakov, Aleksandr Vasil'jevič, 1950-
- Procházka, Václav, 1950-
- Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944
- Sasák, Milan
- Černá, Iva
- Subjects:
- Annotation:
-
O mimořádné valné hromadě Obce překladatelů 7. 4. 2006 zabývající se problematikou překladatelské práce. - K ní i další materiály čísla včetně tří odborných posudků na anticeny Skřipec a Skřipeček.
LEADER | 03351nab a22007574a 4500 | ||
001 | 001322843 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20210406161516.0 | ||
008 | 060307e20060418xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)71023 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)69762 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
080 | \ | \ | |a 061.2 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 061.7 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 06.05-021.481 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (046) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Stropnický, Matěj, |d 1983- |7 js20061229005 |4 aut |
245 | 1 | |a Překladatelé v cechu / |c Matěj Stropnický. | |
505 | |t Skřipeček za Koržakova / |r Libor Dvořák, |g s. 8 | ||
505 | |t Malý princ dvakrát jinak, a přec stejně / |r Richard Podaný, |g s. 8 | ||
505 | |t Procházka v bagančatech, bez mozku / |r Jan Vaněk Jr., |g s. 9 | ||
520 | 2 | \ | |a O mimořádné valné hromadě Obce překladatelů 7. 4. 2006 zabývající se problematikou překladatelské práce. - K ní i další materiály čísla včetně tří odborných posudků na anticeny Skřipec a Skřipeček. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Cohen, Leonard, |d 1934-2016 |7 jn19990001439 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Koržakov, Aleksandr Vasil'jevič, |d 1950- |7 jn20010525004 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Procházka, Václav, |d 1950- |7 jk01101218 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Saint-Exupéry, Antoine de, |d 1900-1944 |7 jn19990007304 |2 czenas |
600 | 1 | 4 | |a Sasák, Milan |
600 | 1 | 7 | |a Černá, Iva |7 xx0102137 |2 czenas |
610 | 2 | 7 | |a Obec překladatelů |7 ko2003201655 |2 czenas |
611 | 2 | 4 | |a Skřipec (anticena) |
611 | 2 | 4 | |a Skřipeček (anticena) |
650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
650 | |a anticeny |7 ph887479 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a články |7 fd133976 |2 czenas |
700 | 1 | \ | |a Dvořák, Libor, |d 1948- |7 jk01030170 |4 aut |
700 | 1 | \ | |a Podaný, Richard, |d 1962- |7 mzk2003183236 |4 aut |
700 | 1 | \ | |a Vaněk, Jan, |c jr. |d 1976- |4 aut |7 xx0090794 |
773 | |t Literární noviny |x 1210-0021 |g Roč. 17, 2006, č. 16, 18. 4., s. 1 a 8 |q 17:16<1 |9 20060418 | ||
787 | |a Koržakov, Alexandr |t Boris Jelcin od úsvitu do soumraku |n Přeložila Iva Černá |d Votobia |4 monografie | ||
787 | |a Saint-Exupéry, Antoine de |t Malý princ |n Přeložil Milan Sasák |d Praha : Ottovo nakladatelství |4 román | ||
787 | |a Cohen, Leonard |t Hudba neznámého |n Přeložil Václav Procházka |d Praha : BB art, 2003 |4 výbor z básní a písňových textů | ||
856 | 4 | 1 | |u http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=LitNIII/17.2006/16/1.png |y Digitální archiv časopisů |4 N |
964 | \ | \ | |a B97 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1219 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20161111 |l KNA01 |h 2231 |
CAT | \ | \ | |a UCLVJ |b 50 |c 20180213 |l KNA01 |h 1603 |
CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20190125 |l KNA01 |h 1224 |
CAT | \ | \ | |a UCLKB |b 50 |c 20190507 |l KNA01 |h 1809 |
CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20190623 |l KNA01 |h 1532 |
CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20190709 |l KNA01 |h 0928 |
CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20190828 |l KNA01 |h 1533 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20200817 |l KNA01 |h 1417 |
CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20210330 |l KNA01 |h 1116 |
CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20210330 |l KNA01 |h 1117 |
CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20210406 |l KNA01 |h 1615 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1552 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230218 |l KNA01 |h 0933 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1646 |
SIF | \ | \ | |a fk |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAZ | \ | \ | |d 20060418 |s 17 |z 16 |l 1 |
stdClass Object ( [LEADER] => 03351nab a22007574a 4500 [001] => Array ( [0] => 001322843 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20210406161516.0 ) [008] => Array ( [0] => 060307e20060418xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-MFN)71023 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-ID)69762 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 061.2 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 061.7 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.035 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 06.05-021.481 [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (046) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Stropnický, Matěj, [d] => 1983- [7] => js20061229005 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Překladatelé v cechu / [c] => Matěj Stropnický. ) ) ) [505] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Skřipeček za Koržakova / [r] => Libor Dvořák, [g] => s. 8 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Malý princ dvakrát jinak, a přec stejně / [r] => Richard Podaný, [g] => s. 8 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Procházka v bagančatech, bez mozku / [r] => Jan Vaněk Jr., [g] => s. 9 ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => O mimořádné valné hromadě Obce překladatelů 7. 4. 2006 zabývající se problematikou překladatelské práce. - K ní i další materiály čísla včetně tří odborných posudků na anticeny Skřipec a Skřipeček. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Cohen, Leonard, [d] => 1934-2016 [7] => jn19990001439 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Koržakov, Aleksandr Vasil'jevič, [d] => 1950- [7] => jn20010525004 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Procházka, Václav, [d] => 1950- [7] => jk01101218 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Saint-Exupéry, Antoine de, [d] => 1900-1944 [7] => jn19990007304 [2] => czenas ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Sasák, Milan ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Černá, Iva [7] => xx0102137 [2] => czenas ) ) ) [610] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Obec překladatelů [7] => ko2003201655 [2] => czenas ) ) ) [611] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Skřipec (anticena) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Skřipeček (anticena) ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překladatelství [7] => ph124891 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady [7] => ph124902 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => anticeny [7] => ph887479 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => články [7] => fd133976 [2] => czenas ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Dvořák, Libor, [d] => 1948- [7] => jk01030170 [4] => aut ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Podaný, Richard, [d] => 1962- [7] => mzk2003183236 [4] => aut ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Vaněk, Jan, [c] => jr. [d] => 1976- [4] => aut [7] => xx0090794 ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Literární noviny [x] => 1210-0021 [g] => Roč. 17, 2006, č. 16, 18. 4., s. 1 a 8 [q] => 17:16<1 [9] => 20060418 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Koržakov, Alexandr [t] => Boris Jelcin od úsvitu do soumraku [n] => Přeložila Iva Černá [d] => Votobia [4] => monografie ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Saint-Exupéry, Antoine de [t] => Malý princ [n] => Přeložil Milan Sasák [d] => Praha : Ottovo nakladatelství [4] => román ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Cohen, Leonard [t] => Hudba neznámého [n] => Přeložil Václav Procházka [d] => Praha : BB art, 2003 [4] => výbor z básní a písňových textů ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [u] => http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=LitNIII/17.2006/16/1.png [y] => Digitální archiv časopisů [4] => N ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B97 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1219 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20161111 [l] => KNA01 [h] => 2231 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLVJ [b] => 50 [c] => 20180213 [l] => KNA01 [h] => 1603 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLDM [b] => 50 [c] => 20190125 [l] => KNA01 [h] => 1224 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLKB [b] => 50 [c] => 20190507 [l] => KNA01 [h] => 1809 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRE [b] => 50 [c] => 20190623 [l] => KNA01 [h] => 1532 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJF [b] => 50 [c] => 20190709 [l] => KNA01 [h] => 0928 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRE [b] => 50 [c] => 20190828 [l] => KNA01 [h] => 1533 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20200817 [l] => KNA01 [h] => 1417 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJF [b] => 50 [c] => 20210330 [l] => KNA01 [h] => 1116 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJF [b] => 50 [c] => 20210330 [l] => KNA01 [h] => 1117 ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJF [b] => 50 [c] => 20210406 [l] => KNA01 [h] => 1615 ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1552 ) ) [13] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20230218 [l] => KNA01 [h] => 0933 ) ) [14] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20230519 [l] => KNA01 [h] => 1646 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => fk ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 20060418 [s] => 17 [z] => 16 [l] => 1 ) ) ) )