Předmluva k českému vydání
- Statement of Responsibility:
-
Hsi-Huey Liang.
- Main Author:
-
- Format:
-
Book chapter
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
- eseje
- monografie
- In:
-
Mezi Berlínem a Prahou s. 13-15
- Referred work:
-
- Liang, Hsi-Huey Mezi Berlínem a Prahou : Střední Evropa ve vzpomínkách čínského historika
- Prager Tagblatt
- Subject persons:
-
- Švejk, Josef (fiktivní postava)
- Kästner, Erich, 1899-1974
- Martínková, Petra, 1973-
- Liang, Hsi-huey, 1929-2004
- Čapek, Josef, 1887-1945
- Čapek, Karel, 1890-1938
- Subjects:
- Annotation:
-
Monografický soubor vzpomínkových esejů; autor (profesor moderní evropské historie na amerických univerzitách) strávil své dětství (jako syn čínského diplomata) v meziválečném Berlíně, Praze a Bukurešti; - s Úvodem (s. 17-46) a mj. s kapitolami: Jak jsem se stal historikem střední Evropy (s. 47-68); Praha na začátku 20. století (s. 159-180, mj.: Dobrý voják Švejk versus Hejtman z Kopníku); Else Uryová, Erich Kästner, Karel Čapek a další autoři. Vzpomínky z dětství v Praze (s. 181-205, mj.: Dětské knížky ve třicátých letech, Bratři Čapkové a Erich Kästner, Ještě jednou Karel Čapek); Prager Tagblatt v prvních letech Hitlerovy vlády (s. 227-242); - se jmenným rejstříkem.
LEADER | 03498naa a22007454a 4500 | ||
001 | 001323088 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20220830111303.0 | ||
008 | 060509s2006\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)71268 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)70682 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
080 | \ | \ | |a 070 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 82-93 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 830 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 885.0 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 94 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a =20 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a |1939/1945| |2 MRF |
080 | \ | \ | |a |19| |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (0:82-4) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Liang, Hsi-huey, |d 1929-2004 |7 jn20010601080 |4 aut |
245 | 1 | |a Předmluva k českému vydání / |c Hsi-Huey Liang. | |
520 | 2 | \ | |a Monografický soubor vzpomínkových esejů; autor (profesor moderní evropské historie na amerických univerzitách) strávil své dětství (jako syn čínského diplomata) v meziválečném Berlíně, Praze a Bukurešti; - s Úvodem (s. 17-46) a mj. s kapitolami: Jak jsem se stal historikem střední Evropy (s. 47-68); Praha na začátku 20. století (s. 159-180, mj.: Dobrý voják Švejk versus Hejtman z Kopníku); Else Uryová, Erich Kästner, Karel Čapek a další autoři. Vzpomínky z dětství v Praze (s. 181-205, mj.: Dětské knížky ve třicátých letech, Bratři Čapkové a Erich Kästner, Ještě jednou Karel Čapek); Prager Tagblatt v prvních letech Hitlerovy vlády (s. 227-242); - se jmenným rejstříkem. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Švejk, Josef |c (fiktivní postava) |7 jo2016908731 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Kästner, Erich, |d 1899-1974 |7 jn19990004232 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Martínková, Petra, |d 1973- |7 jn20000810192 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Liang, Hsi-huey, |d 1929-2004 |7 jn20010601080 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Čapek, Josef, |d 1887-1945 |7 jk01021020 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Čapek, Karel, |d 1890-1938 |7 jk01021023 |2 czenas |
648 | \ | 7 | |a 20. století |7 ch460558 |2 czenas |
648 | \ | 7 | |a 1939-1945 |7 ch460653 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a eseje |7 fd132213 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a monografie |7 fd132842 |2 czenas |
650 | |a dějiny středověku a novověku |x OPRAVA UCL | ||
650 | |a literatura pro děti |x OPRAVA UCL | ||
650 | |a česká literatura |7 ph116858 |2 czenas | ||
650 | |a dějiny |7 ph114390 |2 czenas | ||
650 | |a druhá světová válka (1939-1945) |7 ph117270 |2 czenas | ||
650 | |a německá literatura |7 ph117246 |2 czenas | ||
650 | |a překlady z angličtiny |7 ph138239 |2 czenas | ||
650 | |a války |7 ph144863 |2 czenas | ||
650 | |a žurnalistika |7 ph117282 |2 czenas | ||
651 | \ | 7 | |a Čína |7 ge131732 |2 czenas |
651 | \ | 7 | |a Evropa střední |7 ge137882 |2 czenas |
651 | \ | 7 | |a Německo |7 ge135889 |2 czenas |
651 | \ | 7 | |a Rumunsko |7 ge130694 |2 czenas |
773 | |t Mezi Berlínem a Prahou |g s. 13-15 |q 2006<13 |9 2006 | ||
787 | |a Liang, Hsi-Huey |t Mezi Berlínem a Prahou : Střední Evropa ve vzpomínkách čínského historika |n Z anglického rukopisu Encounters in Berlin and Prague. An Academic Autobiography přeložila Petra Kůsová |k (Obzor ; sv. 66) |h 433 s. |b 1. vyd. |d Praha : Prostor, 2006 |4 monografie | ||
787 | |t Prager Tagblatt |4 deník | ||
964 | \ | \ | |a B97 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1219 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 1836 |
CAT | \ | \ | |a UCLPV |b 50 |c 20180315 |l KNA01 |h 1047 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1552 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1553 |
CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20220830 |l KNA01 |h 1113 |
SIF | \ | \ | |a ss |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAR | \ | \ | |s 433 s. |
ZAZ | \ | \ | |d 2006 |s 2006 |l 13 |
stdClass Object ( [LEADER] => 03498naa a22007454a 4500 [001] => Array ( [0] => 001323088 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20220830111303.0 ) [008] => Array ( [0] => 060509s2006\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-MFN)71268 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-ID)70682 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 070 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82-93 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 830 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 885.0 [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 94 [2] => MRF ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => =20 [2] => MRF ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => |1939/1945| [2] => MRF ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => |19| [2] => MRF ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (0:82-4) [2] => MRF ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (048.8) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Liang, Hsi-huey, [d] => 1929-2004 [7] => jn20010601080 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Předmluva k českému vydání / [c] => Hsi-Huey Liang. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Monografický soubor vzpomínkových esejů; autor (profesor moderní evropské historie na amerických univerzitách) strávil své dětství (jako syn čínského diplomata) v meziválečném Berlíně, Praze a Bukurešti; - s Úvodem (s. 17-46) a mj. s kapitolami: Jak jsem se stal historikem střední Evropy (s. 47-68); Praha na začátku 20. století (s. 159-180, mj.: Dobrý voják Švejk versus Hejtman z Kopníku); Else Uryová, Erich Kästner, Karel Čapek a další autoři. Vzpomínky z dětství v Praze (s. 181-205, mj.: Dětské knížky ve třicátých letech, Bratři Čapkové a Erich Kästner, Ještě jednou Karel Čapek); Prager Tagblatt v prvních letech Hitlerovy vlády (s. 227-242); - se jmenným rejstříkem. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Švejk, Josef [c] => (fiktivní postava) [7] => jo2016908731 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Kästner, Erich, [d] => 1899-1974 [7] => jn19990004232 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Martínková, Petra, [d] => 1973- [7] => jn20000810192 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Liang, Hsi-huey, [d] => 1929-2004 [7] => jn20010601080 [2] => czenas ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Čapek, Josef, [d] => 1887-1945 [7] => jk01021020 [2] => czenas ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Čapek, Karel, [d] => 1890-1938 [7] => jk01021023 [2] => czenas ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 20. století [7] => ch460558 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1939-1945 [7] => ch460653 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => eseje [7] => fd132213 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => monografie [7] => fd132842 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => dějiny středověku a novověku [x] => OPRAVA UCL ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => literatura pro děti [x] => OPRAVA UCL ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => česká literatura [7] => ph116858 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => dějiny [7] => ph114390 [2] => czenas ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => druhá světová válka (1939-1945) [7] => ph117270 [2] => czenas ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => německá literatura [7] => ph117246 [2] => czenas ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady z angličtiny [7] => ph138239 [2] => czenas ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => války [7] => ph144863 [2] => czenas ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => žurnalistika [7] => ph117282 [2] => czenas ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Čína [7] => ge131732 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Evropa střední [7] => ge137882 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Německo [7] => ge135889 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Rumunsko [7] => ge130694 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Mezi Berlínem a Prahou [g] => s. 13-15 [q] => 2006<13 [9] => 2006 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Liang, Hsi-Huey [t] => Mezi Berlínem a Prahou : Střední Evropa ve vzpomínkách čínského historika [n] => Z anglického rukopisu Encounters in Berlin and Prague. An Academic Autobiography přeložila Petra Kůsová [k] => (Obzor ; sv. 66) [h] => 433 s. [b] => 1. vyd. [d] => Praha : Prostor, 2006 [4] => monografie ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [t] => Prager Tagblatt [4] => deník ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B97 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1219 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1836 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLPV [b] => 50 [c] => 20180315 [l] => KNA01 [h] => 1047 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1552 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1553 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRE [b] => 50 [c] => 20220830 [l] => KNA01 [h] => 1113 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ss ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAR] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [s] => 433 s. ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 2006 [s] => 2006 [l] => 13 ) ) ) )