Utrpení na skřipci překladatelském : nad nejhoršími překlady uplynulé sezony.
- Statement of Responsibility:
-
Michal Řoutil, Libor Dvořák, Petr Adámek.
- Main Author:
-
Řoutil, Michal, 1973- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
-
Dvořák, Libor,
1948-
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Adámek, Petr
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Dvořák, Libor,
1948-
Author
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
recenze
- In:
-
A2 ISSN 1803-6635 Roč. [2], 2006, č. 19, 10. 5., s. 1, 16-17
- Referred work:
-
- Berďajev, Nikolaj Vlastní životopis
- Ilizarov, B.S. Tajný život Stalina
- Subject persons:
-
-
Berdjajev, Nikolaj Aleksandrovič,
1874-1948
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Ilizarov, Boris Semenovič
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kramlová, Anděla
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Válková, Markéta,
1973-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Berdjajev, Nikolaj Aleksandrovič,
1874-1948
- Subjects:
- Annotation:
-
Soubor lektorských posudků přeložených knih oceněných "anticenami".
| LEADER | 02956nab a22006734a 4500 | ||
| 001 | 001323313 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210407103708.0 | ||
| 008 | 060211e20060510xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)71493 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)71929 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 061.7 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-95) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Řoutil, Michal, |d 1973- |7 jo2006346187 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Utrpení na skřipci překladatelském : |b nad nejhoršími překlady uplynulé sezony. / |c Michal Řoutil, Libor Dvořák, Petr Adámek. | |
| 505 | |t Ruský filosof v pážecí škole / |r Michal Řoutil, |g s. 1 a 16 | ||
| 505 | |t Formální kanón humanitárního stavu / |r Libor Dvořák, |g s. 16-17 | ||
| 505 | |t Les kácejí - třísky lítají / |r Petr Adámek, |g s. 17 | ||
| 520 | 2 | \ | |a Soubor lektorských posudků přeložených knih oceněných "anticenami". |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Berdjajev, Nikolaj Aleksandrovič, |d 1874-1948 |7 jn19990210101 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Ilizarov, Boris Semenovič |7 mzk2004235321 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kramlová, Anděla |7 jx20050826008 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Válková, Markéta, |d 1973- |7 js20060203043 |2 czenas |
| 611 | 2 | 4 | |a Skřipec za rok 2005 |d (2006 : |c Praha, Česko) |
| 611 | 2 | 4 | |a Skřipeček za rok 2005 |d (2006 : |c Praha, Česko) |
| 611 | 2 | 7 | |a Svět knihy (veletrh) |d (2006 : |c Praha, Česko) |7 kn20060829003 |2 czenas |
| 650 | |a anticeny |7 ph887479 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a recenze |7 fd133231 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Dvořák, Libor, |d 1948- |7 jk01030170 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Adámek, Petr |7 jx20060303016 |4 aut |
| 773 | |t A2 |x 1803-6635 |g Roč. [2], 2006, č. 19, 10. 5., s. 1, 16-17 |q 2:19<1 |9 20060510 | ||
| 787 | |i Recenze na: |a Berďajev, Nikolaj |t Vlastní životopis |n Přeložila Markéta Válková |h 439 s. |d Olomouc ; Roma : Nakladatelství Centra Aletti Refugium Velehrad, 2005 |4 autobiografie | ||
| 787 | |i Recenze na: |a Ilizarov, B.S. |t Tajný život Stalina |n Přeložila Anděla Kramlová |d Olomouc : Fontána, 2005 |4 životopis | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1219 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 1837 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20161019 |l KNA01 |h 2000 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20180515 |l KNA01 |h 1201 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJCH |b 50 |c 20180605 |l KNA01 |h 0159 |
| CAT | \ | \ | |a UCLKB |b 50 |c 20181107 |l KNA01 |h 1654 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20181203 |l KNA01 |h 0838 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20181203 |l KNA01 |h 0839 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20210330 |l KNA01 |h 1227 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20210406 |l KNA01 |h 1614 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20210407 |l KNA01 |h 1037 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1553 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230225 |l KNA01 |h 1338 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1647 |
| SIF | \ | \ | |a fk |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAR | \ | \ | |s 439 s. |
| ZAZ | \ | \ | |d 20060510 |s 2006 |z 19 |l 1 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02956nab a22006734a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001323313
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210407103708.0
)
[008] => Array
(
[0] => 060211e20060510xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)71493
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)71929
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 061.7
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-95)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Řoutil, Michal,
[d] => 1973-
[7] => jo2006346187
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Utrpení na skřipci překladatelském :
[b] => nad nejhoršími překlady uplynulé sezony. /
[c] => Michal Řoutil, Libor Dvořák, Petr Adámek.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Ruský filosof v pážecí škole /
[r] => Michal Řoutil,
[g] => s. 1 a 16
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Formální kanón humanitárního stavu /
[r] => Libor Dvořák,
[g] => s. 16-17
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Les kácejí - třísky lítají /
[r] => Petr Adámek,
[g] => s. 17
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Soubor lektorských posudků přeložených knih oceněných "anticenami".
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Berdjajev, Nikolaj Aleksandrovič,
[d] => 1874-1948
[7] => jn19990210101
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ilizarov, Boris Semenovič
[7] => mzk2004235321
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kramlová, Anděla
[7] => jx20050826008
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Válková, Markéta,
[d] => 1973-
[7] => js20060203043
[2] => czenas
)
)
)
[611] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Skřipec za rok 2005
[d] => (2006 :
[c] => Praha, Česko)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Skřipeček za rok 2005
[d] => (2006 :
[c] => Praha, Česko)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Svět knihy (veletrh)
[d] => (2006 :
[c] => Praha, Česko)
[7] => kn20060829003
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => anticeny
[7] => ph887479
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => recenze
[7] => fd133231
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dvořák, Libor,
[d] => 1948-
[7] => jk01030170
[4] => aut
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Adámek, Petr
[7] => jx20060303016
[4] => aut
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => A2
[x] => 1803-6635
[g] => Roč. [2], 2006, č. 19, 10. 5., s. 1, 16-17
[q] => 2:19<1
[9] => 20060510
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[i] => Recenze na:
[a] => Berďajev, Nikolaj
[t] => Vlastní životopis
[n] => Přeložila Markéta Válková
[h] => 439 s.
[d] => Olomouc ; Roma : Nakladatelství Centra Aletti Refugium Velehrad, 2005
[4] => autobiografie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[i] => Recenze na:
[a] => Ilizarov, B.S.
[t] => Tajný život Stalina
[n] => Přeložila Anděla Kramlová
[d] => Olomouc : Fontána, 2005
[4] => životopis
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1219
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1837
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20161019
[l] => KNA01
[h] => 2000
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20180515
[l] => KNA01
[h] => 1201
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJCH
[b] => 50
[c] => 20180605
[l] => KNA01
[h] => 0159
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKB
[b] => 50
[c] => 20181107
[l] => KNA01
[h] => 1654
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20181203
[l] => KNA01
[h] => 0838
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20181203
[l] => KNA01
[h] => 0839
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20210330
[l] => KNA01
[h] => 1227
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20210406
[l] => KNA01
[h] => 1614
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20210407
[l] => KNA01
[h] => 1037
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1553
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230225
[l] => KNA01
[h] => 1338
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1647
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fk
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[s] => 439 s.
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 20060510
[s] => 2006
[z] => 19
[l] => 1
)
)
)
)
