Milan Kundera: Totožnost.
- Other Authors:
-
-
Leška, Rudolf,
1984-
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Novosad, Lukáš,
1982-
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Podaný, Richard,
1962-
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Leška, Rudolf,
1984-
Author
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
- bio-bibliografické poznámky
- analýzy
- komentáře
- In:
-
Plav ISSN 1802-4734 Roč. 2, 2006, č. 11, listopad, s. 5-15
- Referred work:
-
- Kundera, Milan L'Identité
- Totožnost
- Kundera, Milan Nesnesitelná lehkost bytí
- Subject persons:
-
-
C.D.B.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Asher, Linda,
1932-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kundera, Milan,
1929-2023
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Leška, Rudolf,
1984-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Podaný, Richard,
1962-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
C.D.B.
- Subjects:
- Annotation:
-
Blok věnovaný nelegálnímu překladu novely M. Kundery, který byl zveřejněn na internetu počátkem června 2006; na s. 5-8 otištěna ukázka z francouzského originálu spolu s anglickým (L. Asherová) a českým (C.D.B.) překladem. Doplněno biografickými poznámkami.
| LEADER | 02763nab a22006854a 4500 | ||
| 001 | 001327121 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20180702152953.0 | ||
| 008 | 061122e200611\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)75301 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)76024 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 840 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a =20 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a =40 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0.072) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.83) |2 MRF |
| 245 | |a Milan Kundera: Totožnost. | ||
| 505 | |t O trojím textu řeč / |r Richard Podaný, |g s. 8-12 | ||
| 505 | |t Pirátské překlady a paragrafy / |r Rudolf Leška, |g s. 13-14 | ||
| 505 | |t Příšerná slavnost nesnesitelné odpovědnosti věčného návratu / |r Lukáš Novosad, |g s. 14-15 | ||
| 520 | 2 | \ | |a Blok věnovaný nelegálnímu překladu novely M. Kundery, který byl zveřejněn na internetu počátkem června 2006; na s. 5-8 otištěna ukázka z francouzského originálu spolu s anglickým (L. Asherová) a českým (C.D.B.) překladem. Doplněno biografickými poznámkami. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | |a C.D.B. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Asher, Linda, |d 1932- |7 xx0053358 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kundera, Milan, |d 1929-2023 |7 jk01070894 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Leška, Rudolf, |d 1984- |7 jo2007376657 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Podaný, Richard, |d 1962- |7 mzk2003183236 |2 czenas |
| 650 | |a autorské právo |7 ph114109 |2 czenas | ||
| 650 | |a francouzská literatura |7 ph120363 |2 czenas | ||
| 650 | |a pseudonymy |7 ph941603 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z angličtiny |7 ph138239 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z francouzštiny |7 ph213332 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 4 | |a bio-bibliografické poznámky |
| 655 | \ | 7 | |a analýzy |7 fd187835 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a komentáře |7 fd132578 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Leška, Rudolf, |d 1984- |7 jo2007376657 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Novosad, Lukáš, |d 1982- |7 jx20081016038 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Podaný, Richard, |d 1962- |7 mzk2003183236 |4 aut |
| 773 | |t Plav |x 1802-4734 |g Roč. 2, 2006, č. 11, listopad, s. 5-15 |q 2:11<5 |9 200611 | ||
| 787 | |a Kundera, Milan |t L'Identité |4 novela | ||
| 787 | |t Totožnost |4 novela | ||
| 787 | |a Kundera, Milan |t Nesnesitelná lehkost bytí |4 román | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1220 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 1900 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20180604 |l KNA01 |h 1104 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20180702 |l KNA01 |h 1529 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1557 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1554 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230226 |l KNA01 |h 1251 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1649 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230712 |l KNA01 |h 2351 |
| SIF | \ | \ | |a mi |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 200611 |s 2 |z 11 |l 5 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02763nab a22006854a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001327121
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20180702152953.0
)
[008] => Array
(
[0] => 061122e200611\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)75301
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)76024
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 840
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => =20
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => =40
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0.072)
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.83)
[2] => MRF
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Milan Kundera: Totožnost.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => O trojím textu řeč /
[r] => Richard Podaný,
[g] => s. 8-12
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Pirátské překlady a paragrafy /
[r] => Rudolf Leška,
[g] => s. 13-14
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Příšerná slavnost nesnesitelné odpovědnosti věčného návratu /
[r] => Lukáš Novosad,
[g] => s. 14-15
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Blok věnovaný nelegálnímu překladu novely M. Kundery, který byl zveřejněn na internetu počátkem června 2006; na s. 5-8 otištěna ukázka z francouzského originálu spolu s anglickým (L. Asherová) a českým (C.D.B.) překladem. Doplněno biografickými poznámkami.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => C.D.B.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Asher, Linda,
[d] => 1932-
[7] => xx0053358
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kundera, Milan,
[d] => 1929-2023
[7] => jk01070894
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Leška, Rudolf,
[d] => 1984-
[7] => jo2007376657
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podaný, Richard,
[d] => 1962-
[7] => mzk2003183236
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => autorské právo
[7] => ph114109
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => francouzská literatura
[7] => ph120363
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => pseudonymy
[7] => ph941603
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z angličtiny
[7] => ph138239
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z francouzštiny
[7] => ph213332
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => bio-bibliografické poznámky
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => analýzy
[7] => fd187835
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => komentáře
[7] => fd132578
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Leška, Rudolf,
[d] => 1984-
[7] => jo2007376657
[4] => aut
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Novosad, Lukáš,
[d] => 1982-
[7] => jx20081016038
[4] => aut
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podaný, Richard,
[d] => 1962-
[7] => mzk2003183236
[4] => aut
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Plav
[x] => 1802-4734
[g] => Roč. 2, 2006, č. 11, listopad, s. 5-15
[q] => 2:11<5
[9] => 200611
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kundera, Milan
[t] => L'Identité
[4] => novela
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Totožnost
[4] => novela
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kundera, Milan
[t] => Nesnesitelná lehkost bytí
[4] => román
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1220
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1900
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20180604
[l] => KNA01
[h] => 1104
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20180702
[l] => KNA01
[h] => 1529
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1557
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1554
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230226
[l] => KNA01
[h] => 1251
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1649
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230712
[l] => KNA01
[h] => 2351
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mi
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 200611
[s] => 2
[z] => 11
[l] => 5
)
)
)
)
