Poznámka překladatele
- Statement of Responsibility:
-
Jan Losenický
- Main Author:
-
Losenický, Jan, 1974- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
komentáře
- In:
-
Plav ISSN 1802-4734 Roč. 2, 2006, č. 11, listopad, s. 18-19
- Subject persons:
-
Losenický, Jan, 1974-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Subjects:
- Annotation:
-
Komentář k překladu (získal ocenění J. Levého) básní J. Joyce ; ukázka (zrcadlový překlad) otištěna na s. 16-18.
| LEADER | 01500nab a22004334a 4500 | ||
| 001 | 001327122 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20061122000000.0 | ||
| 008 | 061122e200611\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)75302 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)76025 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 061.7 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a 820-1 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a =20 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a (0.072) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Losenický, Jan, |d 1974- |7 jo2007376658 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Poznámka překladatele / |c Jan Losenický | |
| 520 | 2 | \ | |a Komentář k překladu (získal ocenění J. Levého) básní J. Joyce ; ukázka (zrcadlový překlad) otištěna na s. 16-18. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Losenický, Jan, |d 1974- |7 jo2007376658 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a komentáře |7 fd132578 |2 czenas |
| 611 | 2 | 7 | |a Překladatelská soutěž Jiřího Levého |7 av2016918311 |2 czenas |
| 650 | |a anglická poezie |7 ph114051 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární ceny |7 ph564301 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z angličtiny |7 ph138239 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 773 | |t Plav |x 1802-4734 |g Roč. 2, 2006, č. 11, listopad, s. 18-19 |q 2:11<18 |9 200611 | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1220 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220228 |l KNA01 |h 1557 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1554 |
| SIF | \ | \ | |a mi |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| 961 | \ | \ | |n Překladatelská soutěž Jiřího Levého |
| ZAZ | \ | \ | |d 200611 |s 2 |z 11 |l 18 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01500nab a22004334a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001327122
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20061122000000.0
)
[008] => Array
(
[0] => 061122e200611\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)75302
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)76025
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 061.7
[2] => MRF-sel
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF-sel
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 820-1
[2] => MRF-sel
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => =20
[2] => MRF-sel
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0.072)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Losenický, Jan,
[d] => 1974-
[7] => jo2007376658
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poznámka překladatele /
[c] => Jan Losenický
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komentář k překladu (získal ocenění J. Levého) básní J. Joyce ; ukázka (zrcadlový překlad) otištěna na s. 16-18.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Losenický, Jan,
[d] => 1974-
[7] => jo2007376658
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => komentáře
[7] => fd132578
[2] => czenas
)
)
)
[611] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Překladatelská soutěž Jiřího Levého
[7] => av2016918311
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => anglická poezie
[7] => ph114051
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární ceny
[7] => ph564301
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z angličtiny
[7] => ph138239
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Plav
[x] => 1802-4734
[g] => Roč. 2, 2006, č. 11, listopad, s. 18-19
[q] => 2:11<18
[9] => 200611
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1220
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1557
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1554
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mi
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[961] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[n] => Překladatelská soutěž Jiřího Levého
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 200611
[s] => 2
[z] => 11
[l] => 18
)
)
)
)
