001 |
001331737 |
003 |
CZ\PrUCL |
005 |
20220316152309.0 |
008 |
070530s2007\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d |
FMT |
\ | \ |
|
035 |
\ | \ |
|a (ISIS-B97-MFN)79917 |
035 |
\ | \ |
|a (ISIS-B97-ID)79196 |
040 |
\ | \ |
|a ABB060 |b cze |
041 |
1 | \ |
|a cze |a ger |h und |
080 |
\ | \ |
|a 655 |2 MRF |
080 |
\ | \ |
|a 75-05 |2 MRF |
080 |
\ | \ |
|a 82.035 |2 MRF |
080 |
\ | \ |
|a 830-3 |2 MRF |
080 |
\ | \ |
|a 885.0 |2 MRF |
080 |
\ | \ |
|a (092) |2 MRF |
080 |
\ | \ |
|a (048.8) |2 MRF |
100 |
1 | \ |
|a Čermák, Josef, |d 1928-2020 |7 jk01021331 |4 aut |
245 |
1 | |
|a Franz Kafka a němečtí expresionisté u Florianů = |b Franz Kafka und die deutschen Expressionisten bei den Florians : Wilhelm (Willi) Wessel ve Staré Říši = Wilhelm (Willi) Wessel in Stará Říše / |c Josef Čermák ; do němčiny přeložila (s. 141-166) Christine Frankenberg. |
505 |
| |
|t Kdo byl Wilhelm Wessel? = Wer war Wilhelm Wessel? / |r Marieluise Spanenberg ; do češtiny přeložila Jana Zoubková, |g s. 133-136, 167-171 |
520 |
2 | \ |
|a Jeden ze dvou doprovodných textů k zrcadlovému česko-německému vyd. Proměny (mj. o S. Jílovské, o začátcích české recepce Kafkova díla, o malíři K. Votlučkovi, o stycích J. Floriana s vestfálskými umělci, zejména s W. Wesselem /který od května do srpna 1924 pobýval ve Staré Říši a namaloval mj. čtyři ilustrace k Proměně - ta vyšla v Dobrém díle až 1929, ovšem s ilustracemi Otto Coestera/; s citáty z dobové korespondence); - s výtvarným oddílem: Wilhelm Wessel, Ilustrace k Proměně = Illustrationen zur Verwandlung (1924); Akvarely a knižní obálky = Aquarelle und Buchumschläge (1924) [12] s.; s obr. příl. (s. 137-139); - s druhým doprovodným textem M. Spanenbergové - portrétem W. Wessela. |
599 |
\ | \ |
|a CLB-CPK |
600 |
1 | 7 |
|a Florian, Josef, |d 1873-1941 |7 jk01031456 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Jílovská, Staša, |d 1898-1955 |7 jk01051721 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Kafka, Franz, |d 1883-1924 |7 jn19990218037 |2 czenas |
600 |
1 | 4 |
|a Kafka, Vladimír |x OPRAVA UCL |
600 |
1 | 7 |
|a Votlučka, Karel, |d 1896-1963 |7 jk01150806 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Wessel, Wilhelm, |d 1904-1971 |7 xx0115391 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Čermák, Josef, |d 1928-2020 |7 jk01021331 |2 czenas |
651 |
\ | 7 |
|a Stará Říše (Česko) |7 ge130937 |2 czenas |
655 |
\ | 7 |
|a biografie |7 fd131909 |2 czenas |
655 |
\ | 7 |
|a studie |7 fd133597 |2 czenas |
650 |
| |
|a expresionismus |x OPRAVA UCL |
650 |
| |
|a česká literatura |7 ph116858 |2 czenas |
650 |
| |
|a ilustrace |7 ph114755 |2 czenas |
650 |
| |
|a knižní obchod |7 ph114934 |2 czenas |
650 |
| |
|a německy psaná próza |7 ph123466 |2 czenas |
650 |
| |
|a překlady |7 ph124902 |2 czenas |
650 |
| |
|a výtvarní umělci |7 ph116709 |2 czenas |
700 |
1 | \ |
|a Frankenberg, Christina, |d 1966- |7 xx0186972 |4 trl |
700 |
1 | \ |
|a Spanenberg, Marieluise |4 aut |x OPRAVA UCL |
700 |
1 | \ |
|a Zoubková, Jana, |d 1951- |7 jn20001227507 |4 trl |
773 |
| |
|t Proměna = Die Verwandlung |g s. 113-132, s. 141-166 |q 2007<113 |9 2007 |
787 |
| |
|a Kafka, Franz |t Proměna = Die Verwandlung : S nejstaršími ilustracemi Kafkova díla = Mit den frühesten Originalillustrationen zu einem Werk Kafkas |n Z němčiny přeložil Vladimír Kafka ; uspořádal Josef Čermák |h 173 s., [12] s. obr. příl. |d Praha : Slovart, 2007 |4 povídka |
964 |
\ | \ |
|a B97 |
OWN |
\ | \ |
|a UCLA |
CAT |
\ | \ |
|c 20160924 |l KNA01 |h 1220 |
CAT |
\ | \ |
|a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 1933 |
CAT |
\ | \ |
|a UCLPV |b 50 |c 20161104 |l KNA01 |h 1146 |
CAT |
\ | \ |
|a BATCH-UPD |b 50 |c 20170214 |l KNA01 |h 1538 |
CAT |
\ | \ |
|a BATCH-UPD |b 50 |c 20170214 |l KNA01 |h 1548 |
CAT |
\ | \ |
|a UCLMF |b 50 |c 20190429 |l KNA01 |h 1741 |
CAT |
\ | \ |
|a UCLJCH |b 50 |c 20200717 |l KNA01 |h 1237 |
CAT |
\ | \ |
|a UCLJCH |b 50 |c 20201204 |l KNA01 |h 1330 |
CAT |
\ | \ |
|a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1602 |
CAT |
\ | \ |
|a UCLPL |b 50 |c 20220316 |l KNA01 |h 1523 |
CAT |
\ | \ |
|a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1556 |
CAT |
\ | \ |
|a BATCH-UPD |b 00 |c 20230222 |l KNA01 |h 0758 |
SIF |
\ | \ |
|a ss |
910 |
\ | \ |
|a ABB060 |
ZAR |
\ | \ |
|s 173 s., [12] s. obr. příl. |
ZAZ |
\ | \ |
|d 2007 |s 2007 |l 113 |