Anna Kareninová: Found in translation

Statement of Responsibility:: Steffen Silvis

Main Author:: Silvis, Steffen Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Journal article

Language:: English

Form / Genre:: medailony

In:: The Prague Post ISSN 1210-3934 Roč. 16, 2006, č. 41, 11. 10., s. A7

Subject persons:

Kabeš, Petr, 1941-2005

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Kareninová, Anna, 1954-

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Subjects:: překladatelé

čeští spisovatelé

medailony

Annotation:: Portrét překladatelky A. Kareninové (několikrát je zmíněn také její manžel P. Kabeš, také v titulku ke společné fotografii).

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01257nab a22003614a 4500
001	001333406
003	CZ\PrUCL
005	20220228160300.0
008	160406e20061011xr\\\\\\\\\\\\\|\|\|\\|\|eng\d
FMT	\	\
035	\	\	\|a (ISIS-B97-MFN)81586
035	\	\	\|a (ISIS-B97-ID)80794
040	\	\	\|a ABB060 \|b cze
080	\	\	\|a 82.035-05 \|2 MRF-sel
080	\	\	\|a 885.0-05 \|2 MRF-sel
080	\	\	\|a (0:82-94) \|2 MRF
100	1	\	\|a Silvis, Steffen \|4 aut \|x OPRAVA UCL
245	1		\|a Anna Kareninová: Found in translation / \|c Steffen Silvis
520	2	\	\|a Portrét překladatelky A. Kareninové (několikrát je zmíněn také její manžel P. Kabeš, také v titulku ke společné fotografii).
599	\	\	\|a CLB-CPK
600	1	7	\|a Kabeš, Petr, \|d 1941-2005 \|7 jk01052333 \|2 czenas
600	1	7	\|a Kareninová, Anna, \|d 1954- \|7 jn19981001608 \|2 czenas
650			\|a překladatelé \|7 ph124892 \|2 czenas
650			\|a čeští spisovatelé \|7 ph128175 \|2 czenas
655	\	7	\|a medailony \|7 fd185951 \|2 czenas
773			\|t The Prague Post \|x 1210-3934 \|g Roč. 16, 2006, č. 41, 11. 10., s. A7 \|q 16:41\|9 20061011
964	\	\	\|a B97
OWN	\	\	\|a UCLA
CAT	\	\	\|c 20160924 \|l KNA01 \|h 1221
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 00 \|c 20220228 \|l KNA01 \|h 1603
SIF	\	\	\|a mt
910	\	\	\|a ABB060
ZAZ	\	\	\|d 20061011 \|s 16 \|z 41 \|l A7

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01257nab a22003614a 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => 001333406
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => CZ\PrUCL
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20220228160300.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 160406e20061011xr\\\\\\\\\\\\|||\||eng\d
        )

    [FMT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-B97-MFN)81586
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-B97-ID)80794
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                            [b] => cze
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 82.035-05
                            [2] => MRF-sel
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 885.0-05
                            [2] => MRF-sel
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (0:82-94)
                            [2] => MRF
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Silvis, Steffen
                            [4] => aut
                            [x] => OPRAVA UCL
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Anna Kareninová: Found in translation /
                            [c] => Steffen Silvis
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Portrét překladatelky A. Kareninové (několikrát je zmíněn také její manžel P. Kabeš, také v titulku ke společné fotografii).
                        )

                )

        )

    [599] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => CLB-CPK
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kabeš, Petr,
                            [d] => 1941-2005
                            [7] => jk01052333
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kareninová, Anna,
                            [d] => 1954-
                            [7] => jn19981001608
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => překladatelé
                            [7] => ph124892
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => čeští spisovatelé
                            [7] => ph128175
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => medailony
                            [7] => fd185951
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => The Prague Post
                            [x] => 1210-3934
                            [g] => Roč. 16, 2006, č. 41, 11. 10., s. A7
                            [q] => 16:41 20061011
                        )

                )

        )

    [964] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => B97
                        )

                )

        )

    [OWN] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLA
                        )

                )

        )

    [CAT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [c] => 20160924
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1221
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 00
                            [c] => 20220228
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1603
                        )

                )

        )

    [SIF] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => mt
                        )

                )

        )

    [910] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                        )

                )

        )

    [ZAZ] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [d] => 20061011
                            [s] => 16
                            [z] => 41
                            [l] => A7
                        )

                )

        )

)

This is beta version