První (?) překlad básní Petra Bezruče
- Statement of Responsibility:
-
Karel Kropík
- Main Author:
-
Kropík, Karel Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
články
- In:
-
Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze R. 2006, č. 2, s. 92-93
- Referred work:
-
Bezruč, Petr Slezské písně
- Subject persons:
-
Bezruč, Petr, 1867-1958
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Subjects:
- Annotation:
-
Článek o překladu 2 Bezručových básní, zabavených cenzurou v r. 1899, do němčiny. Tento překlad sloužil posléze jako podklad pro interpelaci soc. dem. poslance Hybeše na Říšské radě. Text je doplněn o přetisk edice německého překladu, pořízeného J. Nováčkem v r. 1927.
| LEADER | 01720nab a22004574a 4500 | ||
| 001 | 001336615 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20080617000000.0 | ||
| 008 | 080121s2006\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)84795 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)85494 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 070 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a 09 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-05 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-1 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a (046) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Kropík, Karel |7 xx0080721 |4 aut |
| 245 | 1 | |a První (?) překlad básní Petra Bezruče / |c Karel Kropík | |
| 520 | 2 | \ | |a Článek o překladu 2 Bezručových básní, zabavených cenzurou v r. 1899, do němčiny. Tento překlad sloužil posléze jako podklad pro interpelaci soc. dem. poslance Hybeše na Říšské radě. Text je doplněn o přetisk edice německého překladu, pořízeného J. Nováčkem v r. 1927. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Bezruč, Petr, |d 1867-1958 |7 jk01011993 |2 czenas |
| 650 | |a bibliofilie |7 ph118861 |2 czenas | ||
| 650 | |a cenzura |7 ph119104 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a žurnalistika |7 ph117282 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká poezie |7 ph150471 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 651 | \ | 7 | |a Slezsko |7 ge130850 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a články |7 fd133976 |2 czenas |
| 773 | |t Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze |g R. 2006, č. 2, s. 92-93 |q 2006:2<92 |9 2006 | ||
| 787 | |a Bezruč, Petr |t Slezské písně |4 sbírka básní | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1221 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220228 |l KNA01 |h 1606 |
| SIF | \ | \ | |a vm |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 2006 |s 2006 |z 2 |l 92 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01720nab a22004574a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001336615
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20080617000000.0
)
[008] => Array
(
[0] => 080121s2006\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)84795
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)85494
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 070
[2] => MRF-sel
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 09
[2] => MRF-sel
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF-sel
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-05
[2] => MRF-sel
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-1
[2] => MRF-sel
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (046)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kropík, Karel
[7] => xx0080721
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => První (?) překlad básní Petra Bezruče /
[c] => Karel Kropík
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Článek o překladu 2 Bezručových básní, zabavených cenzurou v r. 1899, do němčiny. Tento překlad sloužil posléze jako podklad pro interpelaci soc. dem. poslance Hybeše na Říšské radě. Text je doplněn o přetisk edice německého překladu, pořízeného J. Nováčkem v r. 1927.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bezruč, Petr,
[d] => 1867-1958
[7] => jk01011993
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bibliofilie
[7] => ph118861
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => cenzura
[7] => ph119104
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => žurnalistika
[7] => ph117282
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => ph150471
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Slezsko
[7] => ge130850
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => články
[7] => fd133976
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze
[g] => R. 2006, č. 2, s. 92-93
[q] => 2006:2<92
[9] => 2006
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bezruč, Petr
[t] => Slezské písně
[4] => sbírka básní
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1221
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1606
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => vm
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 2006
[s] => 2006
[z] => 2
[l] => 92
)
)
)
)
