Česky? Bohužel ne hezky. Výpisky z českého překladu Lepapovy Země literatury
- Statement of Responsibility:
-
Jovanka Šotolová
- Main Author:
-
Šotolová, Jovanka, 1961- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
analýzy
- In:
-
Plav ISSN 1802-4734 Roč. 4, 2008, č. 2, únor, s. 47-51
- Referred work:
-
Lepape, Pierre Země literatury
- Subject persons:
-
-
Lepape, Pierre,
1941-2021
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Obrtelová, Nora,
1956-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Šotolová, Jovanka,
1961-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Lepape, Pierre,
1941-2021
- Subjects:
- Annotation:
-
Rozbor překladu.
| LEADER | 01604nab a22004454a 4500 | ||
| 001 | 001338053 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20080307000000.0 | ||
| 008 | 080307e200802\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)86233 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)86416 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a 840-96 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a =40 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a (048.83) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Šotolová, Jovanka, |d 1961- |7 jo2003170248 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Česky? Bohužel ne hezky. Výpisky z českého překladu Lepapovy Země literatury / |c Jovanka Šotolová | |
| 520 | 2 | \ | |a Rozbor překladu. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Lepape, Pierre, |d 1941-2021 |7 xx0060719 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Obrtelová, Nora, |d 1956- |7 jx20101229006 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Šotolová, Jovanka, |d 1961- |7 jo2003170248 |2 czenas |
| 650 | |a francouzská vědecká a filozofická literatura |x OPRAVA UCL | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z francouzštiny |7 ph213332 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a analýzy |7 fd187835 |2 czenas |
| 773 | |t Plav |x 1802-4734 |g Roč. 4, 2008, č. 2, únor, s. 47-51 |q 4:2<47 |9 200802 | ||
| 787 | |a Lepape, Pierre |t Země literatury |n Přeložila Nora Obrtelová |d Brno : Host, 2006 |4 monografie | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1221 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20180604 |l KNA01 |h 1107 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220111 |l KNA01 |h 2258 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220228 |l KNA01 |h 1608 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1559 |
| SIF | \ | \ | |a mi |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 200802 |s 4 |z 2 |l 47 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01604nab a22004454a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001338053
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20080307000000.0
)
[008] => Array
(
[0] => 080307e200802\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)86233
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)86416
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF-sel
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 840-96
[2] => MRF-sel
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => =40
[2] => MRF-sel
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.83)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Šotolová, Jovanka,
[d] => 1961-
[7] => jo2003170248
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Česky? Bohužel ne hezky. Výpisky z českého překladu Lepapovy Země literatury /
[c] => Jovanka Šotolová
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozbor překladu.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lepape, Pierre,
[d] => 1941-2021
[7] => xx0060719
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obrtelová, Nora,
[d] => 1956-
[7] => jx20101229006
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Šotolová, Jovanka,
[d] => 1961-
[7] => jo2003170248
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => francouzská vědecká a filozofická literatura
[x] => OPRAVA UCL
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z francouzštiny
[7] => ph213332
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => analýzy
[7] => fd187835
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Plav
[x] => 1802-4734
[g] => Roč. 4, 2008, č. 2, únor, s. 47-51
[q] => 4:2<47
[9] => 200802
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lepape, Pierre
[t] => Země literatury
[n] => Přeložila Nora Obrtelová
[d] => Brno : Host, 2006
[4] => monografie
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1221
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20180604
[l] => KNA01
[h] => 1107
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20220111
[l] => KNA01
[h] => 2258
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1608
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1559
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mi
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 200802
[s] => 4
[z] => 2
[l] => 47
)
)
)
)
