Překlad: literatura a literárnost
- Statement of Responsibility:
-
Octavio Paz ; přeložila Mariana Housková.
- Main Author:
-
Paz, Octavio, 1914-1998 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
Machová, Mariana, 1977- Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
eseje
- In:
-
Svět literatury ISSN 0862-8440 Roč. 18, 2008, č. 38, s. 173-182
- Subjects:
- Annotation:
-
Esej o teorii překladu. Autor vyzdvihuje překladovost jako inherentní vlastnost jazyka a zaobírá se možnostmi překladu z jednoho jazyka do druhého.
| LEADER | 01649nab a22004574a 4500 | ||
| 001 | 001343146 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20190622142103.0 | ||
| 008 | 080102s2008\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)91326 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)90259 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h und |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 860 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-4) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Paz, Octavio, |d 1914-1998 |7 jn19990006421 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Překlad: literatura a literárnost / |c Octavio Paz ; přeložila Mariana Housková. | |
| 520 | 2 | \ | |a Esej o teorii překladu. Autor vyzdvihuje překladovost jako inherentní vlastnost jazyka a zaobírá se možnostmi překladu z jednoho jazyka do druhého. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 650 | |a jinakost |7 ph762437 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas | ||
| 650 | |a universalismus (filozofie) |7 ph138306 |2 czenas | ||
| 650 | |a španělská literatura |7 ph127846 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a eseje |7 fd132213 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Machová, Mariana, |d 1977- |7 jn20020405003 |4 trl |
| 773 | |t Svět literatury |x 0862-8440 |g Roč. 18, 2008, č. 38, s. 173-182 |q 18:38<173 |9 2008 | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1222 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 2046 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20190622 |l KNA01 |h 1421 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1613 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1600 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230306 |l KNA01 |h 0004 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1658 |
| SIF | \ | \ | |a vm |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 2008 |s 18 |z 38 |l 173 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01649nab a22004574a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001343146
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20190622142103.0
)
[008] => Array
(
[0] => 080102s2008\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)91326
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)90259
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => und
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 860
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-4)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Paz, Octavio,
[d] => 1914-1998
[7] => jn19990006421
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Překlad: literatura a literárnost /
[c] => Octavio Paz ; přeložila Mariana Housková.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esej o teorii překladu. Autor vyzdvihuje překladovost jako inherentní vlastnost jazyka a zaobírá se možnostmi překladu z jednoho jazyka do druhého.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => jinakost
[7] => ph762437
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teorie překladu
[7] => ph116430
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => universalismus (filozofie)
[7] => ph138306
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => španělská literatura
[7] => ph127846
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => eseje
[7] => fd132213
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Machová, Mariana,
[d] => 1977-
[7] => jn20020405003
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Svět literatury
[x] => 0862-8440
[g] => Roč. 18, 2008, č. 38, s. 173-182
[q] => 18:38<173
[9] => 2008
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1222
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 2046
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20190622
[l] => KNA01
[h] => 1421
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1613
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1600
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230306
[l] => KNA01
[h] => 0004
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1658
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => vm
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 2008
[s] => 18
[z] => 38
[l] => 173
)
)
)
)
