Poznámka i trochu ediční = Something Like Editor's Note
- Statement of Responsibility:
-
Markéta Mališová.
- Main Author:
-
Mališová, Markéta, 1957- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
Reinerová, Lenka, 1916-2008 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Book chapter
- Language:
-
- Czech
- English
- French
- German
- Form / Genre:
-
- doslovy
- ediční poznámky
- úvody
- poznámky
- In:
-
O literatuře s. 99-101
- Referred work:
-
Lustig, Arnošt O literatuře
- Subject persons:
-
-
Kafka, Franz,
1883-1924
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Ludwig, Alexander
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Lustig, Arnošt,
1926-2011
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Mališová, Markéta,
1957-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Theiner, Jiří,
1927-1988
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kafka, Franz,
1883-1924
- Subjects:
- Annotation:
-
Doslov k vícejazyčné jubilejní publikaci, která obsahuje: úvod L. Reinerové (viz rozpis); oddíl Literatura Arnošta Lustiga (s. 12-23, koláž výroků A. L. vztahujících se k literatuře); Je Franz Kafka velký spisovatel? (s. 23-25, úvaha A. L. napsaná v r. 2006 pro Nakladatelství Franze Kafky); Warum ich schreibe? (s. 26-46, Lustigův esej publikovaný v r. 1968 v berlínském časopise Sinn und Form); Štěpán a Anna (s. 48-69, povídka z knihy Noc a naděje, 1958); anglický překlad Stephen and Anne (s. 70-83, vyšlo in: Night and Hope, London, Hutchinson & Co. 1962); francouzský překlad Stéphane et Anna (s. 84-97, vyšlo in: Nouvelles Tcheques & Slovaques, Paris, Éditions Seghers 1965).
| LEADER | 03106naa a22006374a 4500 | ||
| 001 | 001344241 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20200228133151.0 | ||
| 008 | 081203s2006\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)92421 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)91745 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | |a cze |a eng |a fre |a ger | ||
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 830-05 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-05 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.6) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (046) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Mališová, Markéta, |d 1957- |7 mzk2008479596 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Poznámka i trochu ediční = |b Something Like Editor's Note / |c Markéta Mališová. | |
| 500 | \ | \ | |a Kniha vychází k autorovým osmdesátinám. |
| 505 | |t [Arnošt Lustig byl pro mne zprvu pojem...] / |r Lenka Reinerová, |g s. 9 | ||
| 520 | 2 | \ | |a Doslov k vícejazyčné jubilejní publikaci, která obsahuje: úvod L. Reinerové (viz rozpis); oddíl Literatura Arnošta Lustiga (s. 12-23, koláž výroků A. L. vztahujících se k literatuře); Je Franz Kafka velký spisovatel? (s. 23-25, úvaha A. L. napsaná v r. 2006 pro Nakladatelství Franze Kafky); Warum ich schreibe? (s. 26-46, Lustigův esej publikovaný v r. 1968 v berlínském časopise Sinn und Form); Štěpán a Anna (s. 48-69, povídka z knihy Noc a naděje, 1958); anglický překlad Stephen and Anne (s. 70-83, vyšlo in: Night and Hope, London, Hutchinson & Co. 1962); francouzský překlad Stéphane et Anna (s. 84-97, vyšlo in: Nouvelles Tcheques & Slovaques, Paris, Éditions Seghers 1965). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Kafka, Franz, |d 1883-1924 |7 jn19990218037 |2 czenas |
| 600 | 1 | 4 | |a Ludwig, Alexander |
| 600 | 1 | 7 | |a Lustig, Arnošt, |d 1926-2011 |7 jk01072683 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Mališová, Markéta, |d 1957- |7 mzk2008479596 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Theiner, Jiří, |d 1927-1988 |7 jk01132335 |2 czenas |
| 650 | |a němečtí spisovatelé |7 ph123532 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká próza |7 ph116861 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 4 | |a doslovy |
| 655 | \ | 4 | |a ediční poznámky |
| 655 | \ | 4 | |a úvody |
| 655 | \ | 7 | |a poznámky |7 fd133108 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Reinerová, Lenka, |d 1916-2008 |7 jk01102220 |4 aut |
| 773 | |t O literatuře |g s. 99-101 |q 2006<99 |9 2006 | ||
| 787 | |a Lustig, Arnošt |t O literatuře |n Edičně připravila Markéta Mališová ; esej Warum ich schreibe? do němčiny přeložil Alexander Ludwig ; povídku Štěpán a Anna do angličtiny přeložil George Theiner |h 101 s. |d Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 2006 |4 soubor | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1222 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 2053 |
| CAT | \ | \ | |a UCLTP |b 50 |c 20180814 |l KNA01 |h 1058 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMK |b 50 |c 20190724 |l KNA01 |h 1719 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLUV |b 50 |c 20200228 |l KNA01 |h 1331 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1614 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1600 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230226 |l KNA01 |h 2131 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAR | \ | \ | |s 101 s. |
| ZAZ | \ | \ | |d 2006 |s 2006 |l 99 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03106naa a22006374a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001344241
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20200228133151.0
)
[008] => Array
(
[0] => 081203s2006\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)92421
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)91745
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cze
[1] => eng
[2] => fre
[3] => ger
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 830-05
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-05
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-3
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.6)
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (046)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mališová, Markéta,
[d] => 1957-
[7] => mzk2008479596
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poznámka i trochu ediční =
[b] => Something Like Editor's Note /
[c] => Markéta Mališová.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kniha vychází k autorovým osmdesátinám.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Arnošt Lustig byl pro mne zprvu pojem...] /
[r] => Lenka Reinerová,
[g] => s. 9
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Doslov k vícejazyčné jubilejní publikaci, která obsahuje: úvod L. Reinerové (viz rozpis); oddíl Literatura Arnošta Lustiga (s. 12-23, koláž výroků A. L. vztahujících se k literatuře); Je Franz Kafka velký spisovatel? (s. 23-25, úvaha A. L. napsaná v r. 2006 pro Nakladatelství Franze Kafky); Warum ich schreibe? (s. 26-46, Lustigův esej publikovaný v r. 1968 v berlínském časopise Sinn und Form); Štěpán a Anna (s. 48-69, povídka z knihy Noc a naděje, 1958); anglický překlad Stephen and Anne (s. 70-83, vyšlo in: Night and Hope, London, Hutchinson & Co. 1962); francouzský překlad Stéphane et Anna (s. 84-97, vyšlo in: Nouvelles Tcheques & Slovaques, Paris, Éditions Seghers 1965).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kafka, Franz,
[d] => 1883-1924
[7] => jn19990218037
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ludwig, Alexander
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lustig, Arnošt,
[d] => 1926-2011
[7] => jk01072683
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mališová, Markéta,
[d] => 1957-
[7] => mzk2008479596
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Theiner, Jiří,
[d] => 1927-1988
[7] => jk01132335
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => němečtí spisovatelé
[7] => ph123532
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká próza
[7] => ph116861
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => doslovy
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => ediční poznámky
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => úvody
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poznámky
[7] => fd133108
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Reinerová, Lenka,
[d] => 1916-2008
[7] => jk01102220
[4] => aut
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => O literatuře
[g] => s. 99-101
[q] => 2006<99
[9] => 2006
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lustig, Arnošt
[t] => O literatuře
[n] => Edičně připravila Markéta Mališová ; esej Warum ich schreibe? do němčiny přeložil Alexander Ludwig ; povídku Štěpán a Anna do angličtiny přeložil George Theiner
[h] => 101 s.
[d] => Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 2006
[4] => soubor
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1222
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 2053
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLTP
[b] => 50
[c] => 20180814
[l] => KNA01
[h] => 1058
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMK
[b] => 50
[c] => 20190724
[l] => KNA01
[h] => 1719
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLUV
[b] => 50
[c] => 20200228
[l] => KNA01
[h] => 1331
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1614
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1600
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230226
[l] => KNA01
[h] => 2131
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[s] => 101 s.
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 2006
[s] => 2006
[l] => 99
)
)
)
)
