Mezi jednotou a růzností : Úvod do srovnávací literární vědy
- Statement of Responsibility:
-
Claudio Guillén ; ze španělských originálů uvedených v Ediční poznámce přeložily Anna Housková, Alexandra Berendová, Mariana Housková ; předmluvu K českému vydání Guilléna (s. 9-11) napsal Oldřich Král ; ediční poznámku (s. 423) napsala Anna Housková ; jmenný rejstřík (s. 425-453) sestavil Tomáš Stejskal.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
- Housková, Anna, 1948- Editor Translator
- Berendová, Alexandra Translator
- Machová, Mariana, 1977- Translator
- Král, Oldřich, 1930-2018 Author of introduction, etc.
- Stejskal, Tomáš, 1973- Compiler
- Format:
-
Book
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
- monografie
- studie
- Published:
-
Praha : Triáda, 2008.
- Edition:
-
1. vyd.
- Seria:
-
Paprsek ; sv. 10
- Subjects:
-
- Annotation:
-
S kapitolami: První definice; Lokální a univerzální; Jednota a různost; Romantické ideály; Kompromisy pozitivismu; "Weltliteratur" (s podkapitolou: Literatura světa); Francouzské období (Vlivy; Prostředníci; Časopisy; Úspěchy a jiné okolnosti); Americké období; "Littérature générale" a literární teorie (Teoretičnost); Tři modely nadnárodního přístupu (Paralelismus, Východ a Západ); Taxonomie (Malířství, hudba, literatura; Stálé otázky); - Literární žánry: genologie (Šest hledisek; Pastorální drama; Dialog civilizací; Polemická poezie; Druhy, žánry, mody, formy; Veršovaná epištola; Mnohožánrový text); Formy: morfologie (Spojování a rozdělování; Stratifikace; Znak v divadle; Vyprávění; Kompozice v psaném textu a v orální tradici; Vsuvky; Dialog; Styl); Témata: tematologie (Moře, květy, nepokoj; Voda a hory. Barvy; Šašek a smrt; Topoi a motivy; Zlatý věk a mikrokosmos; Zamilovanost; Vrstvení); Literární vztahy: internacionálnost (Mezi různými jazyky; Intertextualita; Mnohojazyčnost; Překlad); Historické konfigurace: historiologie (Školy a hnutí; Polyfonní období a literární proudy; Historická schémata; Věštby, budoucnost, intence; Systémy a polysystémy; Kódy; Recepce a události; Diachronní struktury; Jednota i různost); - s autorovou předmluvou v příl.: Komparatistika a krize humanitních věd (Předmluva k vydání z roku 2005), s. 413-422 (první verze knihy vyšla v r. 1985); - s Bibliografií (s. 363-403), s Bibliografií v češtině (s. 405-412).
LEADER | 04842nam a22008774a 4500 | ||
001 | 001357219 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20220817014736.0 | ||
008 | 100401s2008\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
015 | \ | \ | |a cnb001830535 |
020 | \ | \ | |a 978-80-86138-88-6 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)105399 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)105614 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
041 | 1 | \ | |a cze |h und |
080 | \ | \ | |a 82.0 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 82.015 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 82.091 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a =60 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Guillén, Claudio, |d 1924-2007 |7 jx20081205003 |4 aut |
245 | 1 | |a Mezi jednotou a růzností : |b Úvod do srovnávací literární vědy / |c Claudio Guillén ; ze španělských originálů uvedených v Ediční poznámce přeložily Anna Housková, Alexandra Berendová, Mariana Housková ; předmluvu K českému vydání Guilléna (s. 9-11) napsal Oldřich Král ; ediční poznámku (s. 423) napsala Anna Housková ; jmenný rejstřík (s. 425-453) sestavil Tomáš Stejskal. | |
250 | \ | \ | |a 1. vyd. |
260 | \ | \ | |a Praha : |b Triáda, |c 2008. |
300 | \ | \ | |a 453 s. |
490 | 1 | \ | |a Paprsek ; |v sv. 10 |
520 | 2 | \ | |a S kapitolami: První definice; Lokální a univerzální; Jednota a různost; Romantické ideály; Kompromisy pozitivismu; "Weltliteratur" (s podkapitolou: Literatura světa); Francouzské období (Vlivy; Prostředníci; Časopisy; Úspěchy a jiné okolnosti); Americké období; "Littérature générale" a literární teorie (Teoretičnost); Tři modely nadnárodního přístupu (Paralelismus, Východ a Západ); Taxonomie (Malířství, hudba, literatura; Stálé otázky); - Literární žánry: genologie (Šest hledisek; Pastorální drama; Dialog civilizací; Polemická poezie; Druhy, žánry, mody, formy; Veršovaná epištola; Mnohožánrový text); Formy: morfologie (Spojování a rozdělování; Stratifikace; Znak v divadle; Vyprávění; Kompozice v psaném textu a v orální tradici; Vsuvky; Dialog; Styl); Témata: tematologie (Moře, květy, nepokoj; Voda a hory. Barvy; Šašek a smrt; Topoi a motivy; Zlatý věk a mikrokosmos; Zamilovanost; Vrstvení); Literární vztahy: internacionálnost (Mezi různými jazyky; Intertextualita; Mnohojazyčnost; Překlad); Historické konfigurace: historiologie (Školy a hnutí; Polyfonní období a literární proudy; Historická schémata; Věštby, budoucnost, intence; Systémy a polysystémy; Kódy; Recepce a události; Diachronní struktury; Jednota i různost); - s autorovou předmluvou v příl.: Komparatistika a krize humanitních věd (Předmluva k vydání z roku 2005), s. 413-422 (první verze knihy vyšla v r. 1985); - s Bibliografií (s. 363-403), s Bibliografií v češtině (s. 405-412). |
599 | \ | \ | |a xbibl |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
650 | |a forma |x OPRAVA UCL | ||
650 | |a komparatistika |x OPRAVA UCL | ||
650 | |a kompozice |x OPRAVA UCL | ||
650 | |a recepce |x OPRAVA UCL | ||
650 | |a témata |x OPRAVA UCL | ||
650 | |a literární styl |7 ph139092 |2 czenas | ||
650 | |a topos |x OPRAVA UCL | ||
650 | |a literární vlivy |7 ph138746 |2 czenas | ||
650 | |a literární žánry |7 ph122406 |2 czenas | ||
650 | |a časopisy |7 ph116844 |2 czenas | ||
650 | |a dialog |7 ph119422 |2 czenas | ||
650 | |a genologie |7 ph138243 |2 czenas | ||
650 | |a intertextualita |7 ph114788 |2 czenas | ||
650 | |a literární historie |7 ph122385 |2 czenas | ||
650 | |a literární komparatistika |7 ph137146 |2 czenas | ||
650 | |a literární směry |7 ph136571 |2 czenas | ||
650 | |a literární teorie |7 ph116427 |2 czenas | ||
650 | |a pozitivismus |7 ph124473 |2 czenas | ||
650 | |a překlady ze španělštiny |7 ph316263 |2 czenas | ||
650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
650 | |a světová literatura |7 ph116360 |2 czenas | ||
650 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas | ||
650 | |a vyprávění |7 ph117276 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a monografie |7 fd132842 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
700 | 1 | \ | |a Housková, Anna, |d 1948- |7 jk01042477 |4 edt |4 trl |
700 | 1 | \ | |a Berendová, Alexandra |7 pna2007403487 |4 trl |
700 | 1 | \ | |a Machová, Mariana, |d 1977- |7 jn20020405003 |4 trl |
700 | 1 | \ | |a Král, Oldřich, |d 1930-2018 |7 jk01062796 |4 aui |
700 | 1 | \ | |a Stejskal, Tomáš, |d 1973- |7 ola2006319207 |4 com |
830 | \ | |a Paprsek | |
964 | \ | \ | |a B97 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1225 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 2222 |
CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20180625 |l KNA01 |h 1627 |
CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20191220 |l KNA01 |h 1400 |
CAT | \ | \ | |a UCLKB |b 50 |c 20200518 |l KNA01 |h 1247 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20210517 |l KNA01 |h 1220 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1627 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1603 |
CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20220817 |l KNA01 |h 0147 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230227 |l KNA01 |h 1031 |
SIF | \ | \ | |a ss |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 04842nam a22008774a 4500 [001] => Array ( [0] => 001357219 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20220817014736.0 ) [008] => Array ( [0] => 100401s2008\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => cnb001830535 ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 978-80-86138-88-6 ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-MFN)105399 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-ID)105614 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => cze [h] => und ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.0 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.015 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.035 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.091 [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => =60 [2] => MRF ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (048.8) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Guillén, Claudio, [d] => 1924-2007 [7] => jx20081205003 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Mezi jednotou a růzností : [b] => Úvod do srovnávací literární vědy / [c] => Claudio Guillén ; ze španělských originálů uvedených v Ediční poznámce přeložily Anna Housková, Alexandra Berendová, Mariana Housková ; předmluvu K českému vydání Guilléna (s. 9-11) napsal Oldřich Král ; ediční poznámku (s. 423) napsala Anna Housková ; jmenný rejstřík (s. 425-453) sestavil Tomáš Stejskal. ) ) ) [250] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 1. vyd. ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Praha : [b] => Triáda, [c] => 2008. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 453 s. ) ) ) [490] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Paprsek ; [v] => sv. 10 ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => S kapitolami: První definice; Lokální a univerzální; Jednota a různost; Romantické ideály; Kompromisy pozitivismu; "Weltliteratur" (s podkapitolou: Literatura světa); Francouzské období (Vlivy; Prostředníci; Časopisy; Úspěchy a jiné okolnosti); Americké období; "Littérature générale" a literární teorie (Teoretičnost); Tři modely nadnárodního přístupu (Paralelismus, Východ a Západ); Taxonomie (Malířství, hudba, literatura; Stálé otázky); - Literární žánry: genologie (Šest hledisek; Pastorální drama; Dialog civilizací; Polemická poezie; Druhy, žánry, mody, formy; Veršovaná epištola; Mnohožánrový text); Formy: morfologie (Spojování a rozdělování; Stratifikace; Znak v divadle; Vyprávění; Kompozice v psaném textu a v orální tradici; Vsuvky; Dialog; Styl); Témata: tematologie (Moře, květy, nepokoj; Voda a hory. Barvy; Šašek a smrt; Topoi a motivy; Zlatý věk a mikrokosmos; Zamilovanost; Vrstvení); Literární vztahy: internacionálnost (Mezi různými jazyky; Intertextualita; Mnohojazyčnost; Překlad); Historické konfigurace: historiologie (Školy a hnutí; Polyfonní období a literární proudy; Historická schémata; Věštby, budoucnost, intence; Systémy a polysystémy; Kódy; Recepce a události; Diachronní struktury; Jednota i různost); - s autorovou předmluvou v příl.: Komparatistika a krize humanitních věd (Předmluva k vydání z roku 2005), s. 413-422 (první verze knihy vyšla v r. 1985); - s Bibliografií (s. 363-403), s Bibliografií v češtině (s. 405-412). ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => xbibl ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => forma [x] => OPRAVA UCL ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => komparatistika [x] => OPRAVA UCL ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => kompozice [x] => OPRAVA UCL ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => recepce [x] => OPRAVA UCL ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => témata [x] => OPRAVA UCL ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => literární styl [7] => ph139092 [2] => czenas ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => topos [x] => OPRAVA UCL ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => literární vlivy [7] => ph138746 [2] => czenas ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => literární žánry [7] => ph122406 [2] => czenas ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => časopisy [7] => ph116844 [2] => czenas ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => dialog [7] => ph119422 [2] => czenas ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => genologie [7] => ph138243 [2] => czenas ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => intertextualita [7] => ph114788 [2] => czenas ) ) [13] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => literární historie [7] => ph122385 [2] => czenas ) ) [14] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => literární komparatistika [7] => ph137146 [2] => czenas ) ) [15] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => literární směry [7] => ph136571 [2] => czenas ) ) [16] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => literární teorie [7] => ph116427 [2] => czenas ) ) [17] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => pozitivismus [7] => ph124473 [2] => czenas ) ) [18] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady ze španělštiny [7] => ph316263 [2] => czenas ) ) [19] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady [7] => ph124902 [2] => czenas ) ) [20] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => světová literatura [7] => ph116360 [2] => czenas ) ) [21] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => teorie překladu [7] => ph116430 [2] => czenas ) ) [22] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => vyprávění [7] => ph117276 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => monografie [7] => fd132842 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => studie [7] => fd133597 [2] => czenas ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Housková, Anna, [d] => 1948- [7] => jk01042477 [4] => Array ( [0] => edt [1] => trl ) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Berendová, Alexandra [7] => pna2007403487 [4] => trl ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Machová, Mariana, [d] => 1977- [7] => jn20020405003 [4] => trl ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Král, Oldřich, [d] => 1930-2018 [7] => jk01062796 [4] => aui ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Stejskal, Tomáš, [d] => 1973- [7] => ola2006319207 [4] => com ) ) ) [830] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Paprsek ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B97 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1225 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 2222 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRE [b] => 50 [c] => 20180625 [l] => KNA01 [h] => 1627 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRE [b] => 50 [c] => 20191220 [l] => KNA01 [h] => 1400 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLKB [b] => 50 [c] => 20200518 [l] => KNA01 [h] => 1247 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => 50 [c] => 20210517 [l] => KNA01 [h] => 1220 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1627 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1603 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMS [b] => 50 [c] => 20220817 [l] => KNA01 [h] => 0147 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20230227 [l] => KNA01 [h] => 1031 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ss ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )