Preklad z blízkeho jazyka : k niektorým aspektom Rúfusových prekladov českej poézie
- Statement of Responsibility:
-
Milan Žitný.
- Main Author:
-
Žitný, Milan, 1948-2019 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Slovak
- Form / Genre:
-
- bibliografie
- studie
- In:
-
World Literature Studies ISSN 1337-9275 Roč. 1 (18), 2009, č. 3, s. 42-58
- Referred work:
-
- Hrubín, František Romance pro křídlovku
- Hrubín, František Dřevo se listem odívá
- Hrubín, František Až do konce lásky
- Subject persons:
-
-
Hrubín, František,
1910-1971
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kostra, Ján,
1910-1975
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Rúfus, Milan,
1928-2009
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hrubín, František,
1910-1971
- Subjects:
- Annotation:
-
Studie analyzující slovenské překlady básnické tvorby F. Hrubína založená na srovnání překladů M. Rúfuse a J. Kostry. Doplněno o bibliografii překladů M. Rúfuse.
| LEADER | 02024nab a22005174a 4500 | ||
| 001 | 001362085 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210124120735.0 | ||
| 008 | 101025s2009\\\\xo\\\\\\\\\\\\|||\||slo\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)110265 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)111208 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 01 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a =854 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (01) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Žitný, Milan, |d 1948-2019 |7 jx20040121018 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Preklad z blízkeho jazyka : |b k niektorým aspektom Rúfusových prekladov českej poézie / |c Milan Žitný. | |
| 520 | 2 | \ | |a Studie analyzující slovenské překlady básnické tvorby F. Hrubína založená na srovnání překladů M. Rúfuse a J. Kostry. Doplněno o bibliografii překladů M. Rúfuse. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Hrubín, František, |d 1910-1971 |7 jk01042920 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kostra, Ján, |d 1910-1975 |7 jn20000603499 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Rúfus, Milan, |d 1928-2009 |7 jn19990007268 |2 czenas |
| 650 | |a bibliografie |7 ph118867 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady ze slovenštiny |7 ph138242 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká poezie |7 ph150471 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a bibliografie |7 fd131898 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t World Literature Studies |x 1337-9275 |g Roč. 1 (18), 2009, č. 3, s. 42-58 |q 1:3<42 |9 2009 | ||
| 787 | |a Hrubín, František |t Romance pro křídlovku |4 básnická skladba | ||
| 787 | |a Hrubín, František |t Dřevo se listem odívá |4 básnická skladba | ||
| 787 | |a Hrubín, František |t Až do konce lásky |4 sbírka básní | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1225 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20190910 |l KNA01 |h 2236 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20210124 |l KNA01 |h 1207 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1632 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1715 |
| SIF | \ | \ | |a im |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 2009 |s 1 |z 3 |l 42 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02024nab a22005174a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001362085
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210124120735.0
)
[008] => Array
(
[0] => 101025s2009\\\\xo\\\\\\\\\\\\|||\||slo\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)110265
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)111208
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 01
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-1
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => =854
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (01)
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Žitný, Milan,
[d] => 1948-2019
[7] => jx20040121018
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Preklad z blízkeho jazyka :
[b] => k niektorým aspektom Rúfusových prekladov českej poézie /
[c] => Milan Žitný.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studie analyzující slovenské překlady básnické tvorby F. Hrubína založená na srovnání překladů M. Rúfuse a J. Kostry. Doplněno o bibliografii překladů M. Rúfuse.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hrubín, František,
[d] => 1910-1971
[7] => jk01042920
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kostra, Ján,
[d] => 1910-1975
[7] => jn20000603499
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rúfus, Milan,
[d] => 1928-2009
[7] => jn19990007268
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bibliografie
[7] => ph118867
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady ze slovenštiny
[7] => ph138242
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => ph150471
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bibliografie
[7] => fd131898
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => World Literature Studies
[x] => 1337-9275
[g] => Roč. 1 (18), 2009, č. 3, s. 42-58
[q] => 1:3<42
[9] => 2009
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hrubín, František
[t] => Romance pro křídlovku
[4] => básnická skladba
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hrubín, František
[t] => Dřevo se listem odívá
[4] => básnická skladba
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hrubín, František
[t] => Až do konce lásky
[4] => sbírka básní
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1225
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20190910
[l] => KNA01
[h] => 2236
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20210124
[l] => KNA01
[h] => 1207
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1632
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1715
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => im
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 2009
[s] => 1
[z] => 3
[l] => 42
)
)
)
)
