Úvodem
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
- Statement of Responsibility:
-
Ruth Bondyová.
- Main Author:
-
- Format:
-
Book chapter
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
- úvody
- paměti
- úvahy
- In:
-
Potulné kořeny s. 5-6
- Referred work:
-
Bondyová, Ruth Potulné kořeny
- Subject persons:
-
Bondy, Ruth, 1923-2017
- Subjects:
- Annotation:
-
Autorčin úvod k souboru vzpomínek a také úvah o jejím vztahu k české literatuře, o překládání více než 30 děl českých autorů do hebrejštiny, o česko-židovských vztazích, o humoru v terezínském ghettu, o českých židovských emigrantech do Palestiny či o českých zachráncích Židů v době nacistické okupace.
LEADER | 02802naa a22007454a 4500 | ||
001 | 001365205 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20230303105321.0 | ||
008 | 110214s2010\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)113385 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)112562 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
080 | \ | \ | |a 39 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 809.24 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 885.0 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 885.0-3 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 885.0-94 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a |19| |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (0:82-94) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (0:82-4) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (046) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Bondy, Ruth, |d 1923-2017 |7 xx0000118 |4 aut |
245 | 1 | |a Úvodem / |c Ruth Bondyová. | |
520 | 2 | \ | |a Autorčin úvod k souboru vzpomínek a také úvah o jejím vztahu k české literatuře, o překládání více než 30 děl českých autorů do hebrejštiny, o česko-židovských vztazích, o humoru v terezínském ghettu, o českých židovských emigrantech do Palestiny či o českých zachráncích Židů v době nacistické okupace. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Bondy, Ruth, |d 1923-2017 |7 xx0000118 |2 czenas |
610 | 2 | 7 | |a Terezín (koncentrační tábor) |7 kn20010710647 |2 czenas |
648 | \ | 7 | |a 20. století |7 ch460558 |2 czenas |
650 | |a česká memoárová literatura |x OPRAVA UCL | ||
650 | |a holocaust |x OPRAVA UCL | ||
650 | |a česká literatura |7 ph116858 |2 czenas | ||
650 | |a česká próza |7 ph116861 |2 czenas | ||
650 | |a Češi |7 ph128067 |2 czenas | ||
650 | |a emigrace |7 ph137593 |2 czenas | ||
650 | |a etnologie |7 ph120020 |2 czenas | ||
650 | |a hebrejština |7 ph120658 |2 czenas | ||
650 | |a humor |7 ph117205 |2 czenas | ||
650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
650 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas | ||
650 | |a vzpomínky |7 ph524440 |2 czenas | ||
650 | |a Židé |7 ph127782 |2 czenas | ||
651 | \ | 7 | |a Izrael |7 ge129403 |2 czenas |
651 | \ | 7 | |a Palestina |7 ge130360 |2 czenas |
651 | \ | 7 | |a Praha (Česko) |7 ge118011 |2 czenas |
651 | \ | 7 | |a Terezín (Litoměřice, Česko) |7 ge131066 |2 czenas |
655 | \ | 4 | |a úvody |
655 | \ | 7 | |a paměti |7 fd132997 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a úvahy |7 fd134000 |2 czenas |
773 | |t Potulné kořeny |g s. 5-6 |q 2010<5 |9 2010 | ||
787 | |a Bondyová, Ruth |t Potulné kořeny |b 1. vydání |d Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 2010 |h 162 s. |z 978-80-86911-31-1 |4 soubor úvah a vzpomínek | ||
964 | \ | \ | |a B97 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1226 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 2318 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20171129 |l KNA01 |h 2247 |
CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20200122 |l KNA01 |h 1136 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1634 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1604 |
CAT | \ | \ | |a UCLVT |b 50 |c 20230303 |l KNA01 |h 1053 |
SIF | \ | \ | |a js |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAR | \ | \ | |s 162 s. |
ZAZ | \ | \ | |d 2010 |s 2010 |l 5 |
stdClass Object ( [LEADER] => 02802naa a22007454a 4500 [001] => Array ( [0] => 001365205 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20230303105321.0 ) [008] => Array ( [0] => 110214s2010\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-MFN)113385 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-ID)112562 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 39 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 809.24 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.035 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 885.0 [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 885.0-3 [2] => MRF ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 885.0-94 [2] => MRF ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => |19| [2] => MRF ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (0:82-94) [2] => MRF ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (0:82-4) [2] => MRF ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (046) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bondy, Ruth, [d] => 1923-2017 [7] => xx0000118 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Úvodem / [c] => Ruth Bondyová. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Autorčin úvod k souboru vzpomínek a také úvah o jejím vztahu k české literatuře, o překládání více než 30 děl českých autorů do hebrejštiny, o česko-židovských vztazích, o humoru v terezínském ghettu, o českých židovských emigrantech do Palestiny či o českých zachráncích Židů v době nacistické okupace. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Bondy, Ruth, [d] => 1923-2017 [7] => xx0000118 [2] => czenas ) ) ) [610] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Terezín (koncentrační tábor) [7] => kn20010710647 [2] => czenas ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 20. století [7] => ch460558 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => česká memoárová literatura [x] => OPRAVA UCL ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => holocaust [x] => OPRAVA UCL ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => česká literatura [7] => ph116858 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => česká próza [7] => ph116861 [2] => czenas ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Češi [7] => ph128067 [2] => czenas ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => emigrace [7] => ph137593 [2] => czenas ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => etnologie [7] => ph120020 [2] => czenas ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => hebrejština [7] => ph120658 [2] => czenas ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => humor [7] => ph117205 [2] => czenas ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady [7] => ph124902 [2] => czenas ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => teorie překladu [7] => ph116430 [2] => czenas ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => vzpomínky [7] => ph524440 [2] => czenas ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Židé [7] => ph127782 [2] => czenas ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Izrael [7] => ge129403 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Palestina [7] => ge130360 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Praha (Česko) [7] => ge118011 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Terezín (Litoměřice, Česko) [7] => ge131066 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => úvody ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => paměti [7] => fd132997 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => úvahy [7] => fd134000 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Potulné kořeny [g] => s. 5-6 [q] => 2010<5 [9] => 2010 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Bondyová, Ruth [t] => Potulné kořeny [b] => 1. vydání [d] => Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 2010 [h] => 162 s. [z] => 978-80-86911-31-1 [4] => soubor úvah a vzpomínek ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B97 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1226 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 2318 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20171129 [l] => KNA01 [h] => 2247 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJS [b] => 50 [c] => 20200122 [l] => KNA01 [h] => 1136 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1634 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1604 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLVT [b] => 50 [c] => 20230303 [l] => KNA01 [h] => 1053 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => js ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAR] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [s] => 162 s. ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 2010 [s] => 2010 [l] => 5 ) ) ) )
Úvodem
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
Úvodem
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
Úvodem
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array