Tolik být : S Vlastou Dufkovou o práci v Odeonu, překládání Alberta Camuse a Guimaraese Rosy a o kruzích podle pravítka
- Statement of Responsibility:
-
Vlasta Dufková ; rozmlouval Jan Němec.
- Main Author:
-
Dufková, Vlasta, 1951- Interviewee
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
Němec, Jan, 1981- Interviewer
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
- bio-bibliografické poznámky
- rozhovory
- In:
-
Host ISSN 1211-9938 Roč. 27, 2011, č. 10, 13. 12., s. 8-15
- Referred work:
-
- Dufková, Vlasta Čistec
- Guimaraes Rosa, Joao Burití
- Subject persons:
-
-
Camus, Albert,
1913-1960
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Dufková, Vlasta,
1951-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Rosa, João Guimarães,
1908-1967
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Camus, Albert,
1913-1960
- Subjects:
- Annotation:
-
Rozhovor s překladatelkou z portugalštiny a francouzštiny V. Dufkovou; mj. též o její autorské tvorbě, životním příběhu, emigraci, práci nakladatelské redaktorky; s mezititulky: Pod krustou vře láva; Bašta kontrarevoluce; Autor na život; Nerada bych přišla o ty. Doplněno o biograficko-bibliografickou poznámku.
| LEADER | 02466nab a22005534a 4500 | ||
| 001 | 001373185 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20211021113214.0 | ||
| 008 | 111220e20111213xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)121365 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)121612 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 061.7 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.035-05 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a =40 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a =690 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.53) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Dufková, Vlasta, |d 1951- |7 jk01072789 |4 ive |
| 245 | 1 | |a Tolik být : |b S Vlastou Dufkovou o práci v Odeonu, překládání Alberta Camuse a Guimaraese Rosy a o kruzích podle pravítka / |c Vlasta Dufková ; rozmlouval Jan Němec. | |
| 520 | 2 | \ | |a Rozhovor s překladatelkou z portugalštiny a francouzštiny V. Dufkovou; mj. též o její autorské tvorbě, životním příběhu, emigraci, práci nakladatelské redaktorky; s mezititulky: Pod krustou vře láva; Bašta kontrarevoluce; Autor na život; Nerada bych přišla o ty. Doplněno o biograficko-bibliografickou poznámku. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Camus, Albert, |d 1913-1960 |7 jn19990001315 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Dufková, Vlasta, |d 1951- |7 jk01072789 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Rosa, João Guimarães, |d 1908-1967 |7 jn19981001367 |2 czenas |
| 610 | 2 | 7 | |a Odeon (nakladatelství) |7 ko2004245920 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelé |7 ph124892 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z francouzštiny |7 ph213332 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z portugalštiny |7 ph722618 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární ceny |7 ph564301 |2 czenas | ||
| 611 | 2 | 4 | |a Cena Josefa Jungmanna (ocenění) |
| 655 | \ | 4 | |a bio-bibliografické poznámky |
| 655 | \ | 7 | |a rozhovory |7 fd133303 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Němec, Jan, |d 1981- |7 xx0029257 |4 ivr |
| 773 | |t Host |x 1211-9938 |g Roč. 27, 2011, č. 10, 13. 12., s. 8-15 |q 27:10<8 |9 20111213 | ||
| 787 | |a Dufková, Vlasta |t Čistec |4 sbírka básní | ||
| 787 | |a Guimaraes Rosa, Joao |t Burití |n Do češtiny přeložila Vlasta Dufková |4 próza | ||
| 856 | 4 | 1 | |u https://casopishost.cz/files/magazines/262/host_2011_010.pdf |y online |4 N |
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1227 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20180712 |l KNA01 |h 1231 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJAM |b 50 |c 20211021 |l KNA01 |h 1132 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1642 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1605 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230221 |l KNA01 |h 0557 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1724 |
| SIF | \ | \ | |a im |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02466nab a22005534a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001373185
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20211021113214.0
)
[008] => Array
(
[0] => 111220e20111213xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)121365
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)121612
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 061.7
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035-05
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => =40
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => =690
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.53)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dufková, Vlasta,
[d] => 1951-
[7] => jk01072789
[4] => ive
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tolik být :
[b] => S Vlastou Dufkovou o práci v Odeonu, překládání Alberta Camuse a Guimaraese Rosy a o kruzích podle pravítka /
[c] => Vlasta Dufková ; rozmlouval Jan Němec.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozhovor s překladatelkou z portugalštiny a francouzštiny V. Dufkovou; mj. též o její autorské tvorbě, životním příběhu, emigraci, práci nakladatelské redaktorky; s mezititulky: Pod krustou vře láva; Bašta kontrarevoluce; Autor na život; Nerada bych přišla o ty. Doplněno o biograficko-bibliografickou poznámku.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Camus, Albert,
[d] => 1913-1960
[7] => jn19990001315
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dufková, Vlasta,
[d] => 1951-
[7] => jk01072789
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rosa, João Guimarães,
[d] => 1908-1967
[7] => jn19981001367
[2] => czenas
)
)
)
[610] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Odeon (nakladatelství)
[7] => ko2004245920
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelé
[7] => ph124892
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z francouzštiny
[7] => ph213332
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z portugalštiny
[7] => ph722618
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární ceny
[7] => ph564301
[2] => czenas
)
)
)
[611] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cena Josefa Jungmanna (ocenění)
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => bio-bibliografické poznámky
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rozhovory
[7] => fd133303
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Němec, Jan,
[d] => 1981-
[7] => xx0029257
[4] => ivr
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Host
[x] => 1211-9938
[g] => Roč. 27, 2011, č. 10, 13. 12., s. 8-15
[q] => 27:10<8
[9] => 20111213
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dufková, Vlasta
[t] => Čistec
[4] => sbírka básní
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Guimaraes Rosa, Joao
[t] => Burití
[n] => Do češtiny přeložila Vlasta Dufková
[4] => próza
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://casopishost.cz/files/magazines/262/host_2011_010.pdf
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1227
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20180712
[l] => KNA01
[h] => 1231
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJAM
[b] => 50
[c] => 20211021
[l] => KNA01
[h] => 1132
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1642
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1605
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230221
[l] => KNA01
[h] => 0557
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1724
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => im
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
