Pablo Neruda: Obracím se na ty, kteří žijí
- Statement of Responsibility:
-
Jan Pilař ; rozmlouval Martin Vačkář.
- Main Author:
-
Pilař, Jan, 1917-1996 Interviewee
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
Vačkář, Martin, 1947- Interviewer
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
rozhovory
- In:
-
Lidová demokracie ISSN 0323-1143 Roč. 35, 1979, č. 157, 6. 7., s. 5
- Referred work:
-
Neruda, Pablo Veliký zpěv
- Subject persons:
-
-
Neruda, Pablo,
1904-1973
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Pilař, Jan,
1917-1996
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Neruda, Pablo,
1904-1973
- Subjects:
- Annotation:
-
Rozhovor s překladatelem o naší i světové recepci skladby a o vlastní překladatelské práci J. Pilaře.
| LEADER | 01718nab a22004694a 4500 | ||
| 001 | 001380141 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20200403151948.0 | ||
| 008 | 160406e19790706xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-MFN)1260 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-ID)790635 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 860-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.53) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Pilař, Jan, |d 1917-1996 |7 jk01093051 |4 ive |
| 245 | 1 | |a Pablo Neruda: Obracím se na ty, kteří žijí / |c Jan Pilař ; rozmlouval Martin Vačkář. | |
| 520 | 2 | \ | |a Rozhovor s překladatelem o naší i světové recepci skladby a o vlastní překladatelské práci J. Pilaře. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Neruda, Pablo, |d 1904-1973 |7 jn19990006057 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Pilař, Jan, |d 1917-1996 |7 jk01093051 |2 czenas |
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a španělská poezie |7 ph127847 |2 czenas | ||
| 651 | \ | 7 | |a Chile |7 ge128927 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a rozhovory |7 fd133303 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Vačkář, Martin, |d 1947- |7 jk01141074 |4 ivr |
| 773 | |t Lidová demokracie |x 0323-1143 |g Roč. 35, 1979, č. 157, 6. 7., s. 5 |q 35:157<5 |9 19790706 | ||
| 787 | |a Neruda, Pablo |t Veliký zpěv |4 básnická skladba | ||
| 964 | \ | \ | |a B70 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1228 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180802 |l KNA01 |h 2311 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180802 |l KNA01 |h 2323 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20190801 |l KNA01 |h 1609 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20200403 |l KNA01 |h 1519 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1648 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230221 |l KNA01 |h 0608 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1729 |
| SIF | \ | \ | |a bm |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 19790706 |s 35 |z 157 |l 5 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01718nab a22004694a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001380141
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20200403151948.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160406e19790706xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B70-MFN)1260
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B70-ID)790635
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 860-1
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.53)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pilař, Jan,
[d] => 1917-1996
[7] => jk01093051
[4] => ive
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pablo Neruda: Obracím se na ty, kteří žijí /
[c] => Jan Pilař ; rozmlouval Martin Vačkář.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozhovor s překladatelem o naší i světové recepci skladby a o vlastní překladatelské práci J. Pilaře.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neruda, Pablo,
[d] => 1904-1973
[7] => jn19990006057
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pilař, Jan,
[d] => 1917-1996
[7] => jk01093051
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => španělská poezie
[7] => ph127847
[2] => czenas
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chile
[7] => ge128927
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rozhovory
[7] => fd133303
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vačkář, Martin,
[d] => 1947-
[7] => jk01141074
[4] => ivr
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Lidová demokracie
[x] => 0323-1143
[g] => Roč. 35, 1979, č. 157, 6. 7., s. 5
[q] => 35:157<5
[9] => 19790706
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neruda, Pablo
[t] => Veliký zpěv
[4] => básnická skladba
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B70
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1228
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180802
[l] => KNA01
[h] => 2311
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180802
[l] => KNA01
[h] => 2323
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRE
[b] => 50
[c] => 20190801
[l] => KNA01
[h] => 1609
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRE
[b] => 50
[c] => 20200403
[l] => KNA01
[h] => 1519
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1648
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230221
[l] => KNA01
[h] => 0608
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1729
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bm
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 19790706
[s] => 35
[z] => 157
[l] => 5
)
)
)
)
