Evžen Oněgin počtvrté česky
- Statement of Responsibility:
-
Karel Hausenblas.
- Main Author:
-
Hausenblas, Karel, 1923-2003 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
recenze
- In:
-
Dialog R. 1968, č. 1, s. 127-139
- Referred work:
-
Puškin, Aleksandr Sergejevič Evžen Oněgin
- Subject persons:
-
-
Bendl Stránický, Václav Čeněk,
1832-1870
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hora, Josef,
1891-1945
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Jung, Václav Alois,
1858-1927
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Mašková, Olga,
1925-1985
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Puškin, Aleksandr Sergejevič,
1799-1837
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Bendl Stránický, Václav Čeněk,
1832-1870
- Subjects:
- Annotation:
-
Recenze překladu Olgy Maškové; též srovnání se staršími překlady V.Č. Bendla, A.V. Junga a Josefa Hory.
| LEADER | 01904nab a22005054a 4500 | ||
| 001 | 001423225 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20200915134318.0 | ||
| 008 | 020927s1968\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-MFN)44344 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-ID)680996 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 808.50 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 882-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-95) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Hausenblas, Karel, |d 1923-2003 |7 jk01040188 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Evžen Oněgin počtvrté česky / |c Karel Hausenblas. | |
| 500 | \ | \ | |a Podnázev zdrojového dokumentu: Revue pro otázky uměleckého překladu. |
| 520 | 2 | \ | |a Recenze překladu Olgy Maškové; též srovnání se staršími překlady V.Č. Bendla, A.V. Junga a Josefa Hory. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Bendl Stránický, Václav Čeněk, |d 1832-1870 |7 jk01011548 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hora, Josef, |d 1891-1945 |7 jk01041989 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Jung, Václav Alois, |d 1858-1927 |7 jk01052161 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Mašková, Olga, |d 1925-1985 |7 jk01080604 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Puškin, Aleksandr Sergejevič, |d 1799-1837 |7 jn19990210513 |2 czenas |
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a ruská poezie |7 ph125331 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeština |7 ph135292 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a recenze |7 fd133231 |2 czenas |
| 773 | |t Dialog |g R. 1968, č. 1, s. 127-139 |q 1968:1<127 |9 1968 | ||
| 787 | |a Puškin, Aleksandr Sergejevič |t Evžen Oněgin |4 román ve verších | ||
| 964 | \ | \ | |a B70 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1235 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180612 |l KNA01 |h 1857 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180612 |l KNA01 |h 1928 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20180704 |l KNA01 |h 1041 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20190509 |l KNA01 |h 1650 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJCH |b 50 |c 20200915 |l KNA01 |h 1343 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1724 |
| SIF | \ | \ | |a bm |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 1968 |s 1968 |z 1 |l 127 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01904nab a22005054a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001423225
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20200915134318.0
)
[008] => Array
(
[0] => 020927s1968\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B70-MFN)44344
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B70-ID)680996
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 808.50
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 882-1
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-95)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hausenblas, Karel,
[d] => 1923-2003
[7] => jk01040188
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Evžen Oněgin počtvrté česky /
[c] => Karel Hausenblas.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podnázev zdrojového dokumentu: Revue pro otázky uměleckého překladu.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Recenze překladu Olgy Maškové; též srovnání se staršími překlady V.Č. Bendla, A.V. Junga a Josefa Hory.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bendl Stránický, Václav Čeněk,
[d] => 1832-1870
[7] => jk01011548
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hora, Josef,
[d] => 1891-1945
[7] => jk01041989
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jung, Václav Alois,
[d] => 1858-1927
[7] => jk01052161
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mašková, Olga,
[d] => 1925-1985
[7] => jk01080604
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Puškin, Aleksandr Sergejevič,
[d] => 1799-1837
[7] => jn19990210513
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruská poezie
[7] => ph125331
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeština
[7] => ph135292
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => recenze
[7] => fd133231
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Dialog
[g] => R. 1968, č. 1, s. 127-139
[q] => 1968:1<127
[9] => 1968
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Puškin, Aleksandr Sergejevič
[t] => Evžen Oněgin
[4] => román ve verších
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B70
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1235
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180612
[l] => KNA01
[h] => 1857
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180612
[l] => KNA01
[h] => 1928
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20180704
[l] => KNA01
[h] => 1041
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20190509
[l] => KNA01
[h] => 1650
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJCH
[b] => 50
[c] => 20200915
[l] => KNA01
[h] => 1343
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1724
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bm
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1968
[s] => 1968
[z] => 1
[l] => 127
)
)
)
)
