Kámen je odvalen? : Překladatel ke knize Franze Fühmanna "Pohraniční stanice"
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
- Statement of Responsibility:
-
Ludvík Kundera.
- Main Author:
-
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
komentáře
- In:
-
Nové knihy ISSN 0322-922X R. 1961, č. 26, 29. 6., s. 2
- Referred work:
-
Fühmann, Franz Pohraniční stanice
- Subject persons:
-
- Fühmann, Franz, 1922-1984
- Kundera, Ludvík, 1920-2010
- Lacinová, Zdena
- Subjects:
- Annotation:
-
Překladatelův komentář.
LEADER | 01845nab a22004934a 4500 | ||
001 | 001452515 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20210203182526.0 | ||
008 | 160406e19610629xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-MFN)73634 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-ID)612617 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 830-3 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a |1939/1945| |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (0.072) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Kundera, Ludvík, |d 1920-2010 |7 jk01070892 |4 aut |
245 | 1 | |a Kámen je odvalen? : |b Překladatel ke knize Franze Fühmanna "Pohraniční stanice" / |c Ludvík Kundera. | |
520 | 2 | \ | |a Překladatelův komentář. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Fühmann, Franz, |d 1922-1984 |7 jn19990002507 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Kundera, Ludvík, |d 1920-2010 |7 jk01070892 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Lacinová, Zdena |7 jk01071361 |2 czenas |
648 | \ | 7 | |a 1939-1945 |7 ch460653 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a komentáře |7 fd132578 |2 czenas |
650 | |a druhá světová válka (1939-1945) |7 ph117270 |2 czenas | ||
650 | |a nacismus |7 ph115411 |2 czenas | ||
650 | |a německy psaná próza |7 ph123466 |2 czenas | ||
650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
773 | |t Nové knihy |x 0322-922X |g R. 1961, č. 26, 29. 6., s. 2 |q 1961:26<2 |9 19610629 | ||
787 | |a Fühmann, Franz |t Pohraniční stanice |n Z německého originálu Kameraden přeložili Ludvík Kundwra, Zdena Lacinová |h 112 s. |b 1. vyd. |d Praha : Naše vojsko, 1961 |4 soubor povídek | ||
964 | \ | \ | |a B70 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1240 |
CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20210203 |l KNA01 |h 1824 |
CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20210203 |l KNA01 |h 1825 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1746 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1612 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1759 |
SIF | \ | \ | |a ss |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAR | \ | \ | |s 112 s. |
ZAZ | \ | \ | |d 19610629 |s 1961 |z 26 |l 2 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01845nab a22004934a 4500 [001] => Array ( [0] => 001452515 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20210203182526.0 ) [008] => Array ( [0] => 160406e19610629xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B70-MFN)73634 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B70-ID)612617 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.035 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 830-3 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => |1939/1945| [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (0.072) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kundera, Ludvík, [d] => 1920-2010 [7] => jk01070892 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Kámen je odvalen? : [b] => Překladatel ke knize Franze Fühmanna "Pohraniční stanice" / [c] => Ludvík Kundera. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Překladatelův komentář. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Fühmann, Franz, [d] => 1922-1984 [7] => jn19990002507 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Kundera, Ludvík, [d] => 1920-2010 [7] => jk01070892 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Lacinová, Zdena [7] => jk01071361 [2] => czenas ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1939-1945 [7] => ch460653 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => komentáře [7] => fd132578 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => druhá světová válka (1939-1945) [7] => ph117270 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => nacismus [7] => ph115411 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => německy psaná próza [7] => ph123466 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady [7] => ph124902 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Nové knihy [x] => 0322-922X [g] => R. 1961, č. 26, 29. 6., s. 2 [q] => 1961:26<2 [9] => 19610629 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Fühmann, Franz [t] => Pohraniční stanice [n] => Z německého originálu Kameraden přeložili Ludvík Kundwra, Zdena Lacinová [h] => 112 s. [b] => 1. vyd. [d] => Praha : Naše vojsko, 1961 [4] => soubor povídek ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B70 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1240 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRCE [b] => 50 [c] => 20210203 [l] => KNA01 [h] => 1824 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRCE [b] => 50 [c] => 20210203 [l] => KNA01 [h] => 1825 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1746 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1612 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230519 [l] => KNA01 [h] => 1759 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ss ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAR] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [s] => 112 s. ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 19610629 [s] => 1961 [z] => 26 [l] => 2 ) ) ) )