Kouzlo bezprostřednosti
- Statement of Responsibility:
-
Zora Beráková
- Main Author:
-
Beráková, Zora, 1921- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
komentáře
- In:
-
Nové knihy ISSN 0322-922X R. 1962, č. 18, 3. 5., s. 4
- Referred work:
-
Andrejev, Aleksandr Dmitrijevič Tolik chce se žít
- Subject persons:
-
-
Andrejev, Aleksandr Dmitrijevič,
1915-1975
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Beráková, Zora,
1921-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Andrejev, Aleksandr Dmitrijevič,
1915-1975
- Subjects:
- Annotation:
-
Komentář k práci na překladu Andrejevovy knihy.
| LEADER | 01641nab a22004454a 4500 | ||
| 001 | 001453792 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20070502000000.0 | ||
| 008 | 070221e19620503xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-MFN)74911 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-ID)625139 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a 882-3 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a =850 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a (0.072) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Beráková, Zora, |d 1921- |7 jk01011703 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Kouzlo bezprostřednosti / |c Zora Beráková | |
| 520 | 2 | \ | |a Komentář k práci na překladu Andrejevovy knihy. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Andrejev, Aleksandr Dmitrijevič, |d 1915-1975 |7 jn19992000024 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Beráková, Zora, |d 1921- |7 jk01011703 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a komentáře |7 fd132578 |2 czenas |
| 650 | |a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a ruská próza |7 ph125334 |2 czenas | ||
| 650 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas | ||
| 773 | |t Nové knihy |x 0322-922X |g R. 1962, č. 18, 3. 5., s. 4 |q 1962:18<4 |9 19620503 | ||
| 787 | |a Andrejev, Aleksandr Dmitrijevič |t Tolik chce se žít |n Z ruského originálu Očen' chočetsja žit' přeložila Zora Beráková |k (Knihovna vojáka ; sv. 173) |h 279 s. |b 1. vyd. |d Praha : Naše vojsko, 1962 |4 román | ||
| 964 | \ | \ | |a B70 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1240 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20170510 |l KNA01 |h 2231 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220228 |l KNA01 |h 1747 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1612 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAR | \ | \ | |s 279 s. |
| ZAZ | \ | \ | |d 19620503 |s 1962 |z 18 |l 4 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01641nab a22004454a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001453792
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20070502000000.0
)
[008] => Array
(
[0] => 070221e19620503xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B70-MFN)74911
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B70-ID)625139
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF-sel
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 882-3
[2] => MRF-sel
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => =850
[2] => MRF-sel
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0.072)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Beráková, Zora,
[d] => 1921-
[7] => jk01011703
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kouzlo bezprostřednosti /
[c] => Zora Beráková
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komentář k práci na překladu Andrejevovy knihy.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Andrejev, Aleksandr Dmitrijevič,
[d] => 1915-1975
[7] => jn19992000024
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Beráková, Zora,
[d] => 1921-
[7] => jk01011703
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => komentáře
[7] => fd132578
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z češtiny
[7] => ph138240
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruská próza
[7] => ph125334
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teorie překladu
[7] => ph116430
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Nové knihy
[x] => 0322-922X
[g] => R. 1962, č. 18, 3. 5., s. 4
[q] => 1962:18<4
[9] => 19620503
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Andrejev, Aleksandr Dmitrijevič
[t] => Tolik chce se žít
[n] => Z ruského originálu Očen' chočetsja žit' přeložila Zora Beráková
[k] => (Knihovna vojáka ; sv. 173)
[h] => 279 s.
[b] => 1. vyd.
[d] => Praha : Naše vojsko, 1962
[4] => román
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B70
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1240
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20170510
[l] => KNA01
[h] => 2231
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1747
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1612
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[s] => 279 s.
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 19620503
[s] => 1962
[z] => 18
[l] => 4
)
)
)
)
