Zu den tschechischen Theorien der Nationalen Wiedergeburtszeit über die Übersetzung von Operntexten
- Statement of Responsibility:
-
Rudolf Pečman ; do němčiny přeložil Jan Gruna.
- Main Author:
-
Pečman, Rudolf, 1931-2008 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
Gruna, Jan Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
German
- Form / Genre:
-
studie
- In:
-
Sborník prací filosofické fakulty brněnské university. Řada hudebněvědná (H) ISSN 0231-522X Roč. 22, 1973, č. 8, s. 21-40
- Subject persons:
-
-
Chmelenský, Josef Krasoslav,
1800-1839
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Jungmann, Josef,
1773-1847
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Macháček, Simeon Karel,
1799-1846
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Chmelenský, Josef Krasoslav,
1800-1839
- Subjects:
- Annotation:
-
O názorech J. Jungmanna, S. K. Macháčka a J. K. Chmelenského.
| LEADER | 02393nab a22006134a 4500 | ||
| 001 | 001457889 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20220524125840.0 | ||
| 008 | 081023s1973\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-MFN)79008 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-ID)737009 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | 1 | \ | |a ger |h und |
| 080 | \ | \ | |a 78 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a |177/185| |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Pečman, Rudolf, |d 1931-2008 |7 jk01092268 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Zu den tschechischen Theorien der Nationalen Wiedergeburtszeit über die Übersetzung von Operntexten / |c Rudolf Pečman ; do němčiny přeložil Jan Gruna. | |
| 520 | 2 | \ | |a O názorech J. Jungmanna, S. K. Macháčka a J. K. Chmelenského. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Chmelenský, Josef Krasoslav, |d 1800-1839 |7 jk01050250 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Jungmann, Josef, |d 1773-1847 |7 jk01052183 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Macháček, Simeon Karel, |d 1799-1846 |7 jk01072951 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 648 | \ | 7 | |a 1780-1850 |7 ch460670 |2 czenas |
| 650 | |a české drama |7 ph128137 |2 czenas | ||
| 650 | |a hudba |7 ph114719 |2 czenas | ||
| 650 | |a libreta |7 ph122296 |2 czenas | ||
| 650 | |a národní obrození |7 ph123437 |2 czenas | ||
| 650 | |a opery |7 ph123760 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas | ||
| 700 | 1 | \ | |a Gruna, Jan |7 mub20191035247 |4 trl |
| 773 | |t Sborník prací filosofické fakulty brněnské university. Řada hudebněvědná (H) |x 0231-522X |g Roč. 22, 1973, č. 8, s. 21-40 |q 22:8<21 |9 1973 | ||
| 856 | 4 | 1 | |u https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/112212/H_Musicologica_08-1973-1_3.pdf?sequence=1 |y online |4 N |
| 964 | \ | \ | |a B70 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1241 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180613 |l KNA01 |h 1921 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180613 |l KNA01 |h 2000 |
| CAT | \ | \ | |a KATJH |b 50 |c 20190718 |l KNA01 |h 1009 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20190718 |l KNA01 |h 1010 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJAM |b 50 |c 20210831 |l KNA01 |h 2016 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1751 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1613 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20220524 |l KNA01 |h 1258 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230306 |l KNA01 |h 0024 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1803 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 1973 |s 22 |z 8 |l 21 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02393nab a22006134a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001457889
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20220524125840.0
)
[008] => Array
(
[0] => 081023s1973\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B70-MFN)79008
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B70-ID)737009
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ger
[h] => und
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 78
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-2
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => |177/185|
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pečman, Rudolf,
[d] => 1931-2008
[7] => jk01092268
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zu den tschechischen Theorien der Nationalen Wiedergeburtszeit über die Übersetzung von Operntexten /
[c] => Rudolf Pečman ; do němčiny přeložil Jan Gruna.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => O názorech J. Jungmanna, S. K. Macháčka a J. K. Chmelenského.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chmelenský, Josef Krasoslav,
[d] => 1800-1839
[7] => jk01050250
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jungmann, Josef,
[d] => 1773-1847
[7] => jk01052183
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Macháček, Simeon Karel,
[d] => 1799-1846
[7] => jk01072951
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1780-1850
[7] => ch460670
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => české drama
[7] => ph128137
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => hudba
[7] => ph114719
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => libreta
[7] => ph122296
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => národní obrození
[7] => ph123437
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => opery
[7] => ph123760
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teorie překladu
[7] => ph116430
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gruna, Jan
[7] => mub20191035247
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Sborník prací filosofické fakulty brněnské university. Řada hudebněvědná (H)
[x] => 0231-522X
[g] => Roč. 22, 1973, č. 8, s. 21-40
[q] => 22:8<21
[9] => 1973
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/112212/H_Musicologica_08-1973-1_3.pdf?sequence=1
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B70
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1241
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180613
[l] => KNA01
[h] => 1921
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180613
[l] => KNA01
[h] => 2000
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => KATJH
[b] => 50
[c] => 20190718
[l] => KNA01
[h] => 1009
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20190718
[l] => KNA01
[h] => 1010
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJAM
[b] => 50
[c] => 20210831
[l] => KNA01
[h] => 2016
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1751
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1613
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRE
[b] => 50
[c] => 20220524
[l] => KNA01
[h] => 1258
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230306
[l] => KNA01
[h] => 0024
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1803
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1973
[s] => 22
[z] => 8
[l] => 21
)
)
)
)
