Smím prosit?
- Statement of Responsibility:
-
Karel Sýs
- Main Author:
-
Sýs, Karel, 1946- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
polemiky
- In:
-
Tvorba ISSN 0139-5513 R. 1983, č. 29, 20. 7., příl. Kmen, č. 29, s. 4
Kmen - Subject persons:
-
-
Mařík, Kamil,
1946-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Skarlant, Petr,
1939-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Žáček, Jiří,
1945-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Sýs, Karel,
1946-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Mařík, Kamil,
1946-
- Subjects:
- Annotation:
-
Polemická glosa obhajující překládání francouzské poezie podle doslovných překladů; týká se překladatelských pokusů básníků: Mařík Kamil, Skarlant Petr, Žáček Jiří, Sýs Karel.
| LEADER | 01679nab a22004694a 4500 | ||
| 001 | 001470290 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20220228180100.0 | ||
| 008 | 170104e19830720xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)6291 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B8010689 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (049.2) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Sýs, Karel, |d 1946- |7 jk01122289 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Smím prosit? / |c Karel Sýs | |
| 520 | 2 | \ | |a Polemická glosa obhajující překládání francouzské poezie podle doslovných překladů; týká se překladatelských pokusů básníků: Mařík Kamil, Skarlant Petr, Žáček Jiří, Sýs Karel. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Mařík, Kamil, |d 1946- |7 jk01080447 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Skarlant, Petr, |d 1939- |7 jk01111510 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Žáček, Jiří, |d 1945- |7 jk01152946 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Sýs, Karel, |d 1946- |7 jk01122289 |2 czenas |
| 648 | \ | 7 | |a 1981-1990 |7 ch460586 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká poezie |7 ph150471 |2 czenas | ||
| 650 | |a francouzská poezie |7 ph120367 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a polemiky |7 fd133058 |2 czenas |
| 773 | |t Tvorba |x 0139-5513 |g R. 1983, č. 29, 20. 7., příl. Kmen, č. 29, s. 4 |q 1983:29<4 |9 19830720 | ||
| 773 | |t Kmen | ||
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 03.14.01 |
| 964 | \ | \ | |a 04.07.01 |
| 964 | \ | \ | |a B80 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1356 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180613 |l KNA01 |h 2031 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180613 |l KNA01 |h 2038 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20200130 |l KNA01 |h 1734 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1801 |
| SIF | \ | \ | |a bm |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 19830720 |s 1983 |z 29 |l 4 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01679nab a22004694a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001470290
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20220228180100.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104e19830720xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-MFN)6291
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-ID)B8010689
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (049.2)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sýs, Karel,
[d] => 1946-
[7] => jk01122289
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Smím prosit? /
[c] => Karel Sýs
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polemická glosa obhajující překládání francouzské poezie podle doslovných překladů; týká se překladatelských pokusů básníků: Mařík Kamil, Skarlant Petr, Žáček Jiří, Sýs Karel.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mařík, Kamil,
[d] => 1946-
[7] => jk01080447
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Skarlant, Petr,
[d] => 1939-
[7] => jk01111510
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Žáček, Jiří,
[d] => 1945-
[7] => jk01152946
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sýs, Karel,
[d] => 1946-
[7] => jk01122289
[2] => czenas
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1981-1990
[7] => ch460586
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => ph150471
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => francouzská poezie
[7] => ph120367
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => polemiky
[7] => fd133058
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Tvorba
[x] => 0139-5513
[g] => R. 1983, č. 29, 20. 7., příl. Kmen, č. 29, s. 4
[q] => 1983:29<4
[9] => 19830720
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Kmen
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 03.14.01
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.07.01
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B80
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1356
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180613
[l] => KNA01
[h] => 2031
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180613
[l] => KNA01
[h] => 2038
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20200130
[l] => KNA01
[h] => 1734
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1801
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bm
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 19830720
[s] => 1983
[z] => 29
[l] => 4
)
)
)
)
