001 |
001476129 |
003 |
CZ\PrUCL |
005 |
20210409135714.0 |
008 |
170104e198602\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d |
FMT |
\ | \ |
|
035 |
\ | \ |
|a (ISIS-B80-MFN)12130 |
035 |
\ | \ |
|a (ISIS-B80-ID)B8028721 |
040 |
\ | \ |
|a ABB060 |b cze |
080 |
\ | \ |
|a (048.8) |2 MRF |
100 |
1 | \ |
|a Richterek, Oldřich, |d 1940- |7 mzk2003173194 |4 aut |
245 |
1 | |
|a K překladatelským interpretacím Čechovova Černého mnicha / |c Oldřich Richterek. |
520 |
2 | \ |
|a Srovnání překladů: Bílá E., Prusík Bořivoj (1985); Stín A. G. (pseud. Vrzal Augustin Alois) (1912); Mužík B. (1929); Frynta Emanuel (1976). |
599 |
\ | \ |
|a CLB-CPK |
600 |
1 | 7 |
|a Čechov, Anton Pavlovič, |d 1860-1904 |7 jn19990210160 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a <>Bílé, Eva, |c baronka |7 jk01012040 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Prusík, Bořivoj, |d 1872-1928 |7 jk01101443 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Vrzal, Augustin Alois, |d 1864-1930 |7 jk01151070 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Vrzal, Augustin Alois, |d 1864-1930 |7 jk01151070 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Mužík, Bohumil, |d 1881-1931 |7 jk01082569 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Frynta, Emanuel, |d 1923-1975 |7 jk01032090 |2 czenas |
650 |
| |
|a pseudonymy |x OPRAVA UCL |
650 |
| |
|a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas |
650 |
| |
|a ruská próza |7 ph125334 |2 czenas |
650 |
| |
|a osobnosti |7 ph115615 |2 czenas |
655 |
\ | 7 |
|a studie |7 fd133597 |2 czenas |
773 |
| |
|t Československá rusistika |x 0009-0638 |g Roč. 31, 1986, č. 1, únor, s. 17-21 |q 31:1<17 |9 198602 |
787 |
| |
|a Čechov, Anton Pavlovič |t Černý mnich |4 novela |
964 |
\ | \ |
|a 02.08 |
964 |
\ | \ |
|a 04.23.02 |
964 |
\ | \ |
|a 05 |
964 |
\ | \ |
|a B80 |
OWN |
\ | \ |
|a UCLA |
CAT |
\ | \ |
|c 20170107 |l KNA01 |h 1357 |
CAT |
\ | \ |
|a UCLRCE |b 50 |c 20210128 |l KNA01 |h 1140 |
CAT |
\ | \ |
|a UCLJCH |b 50 |c 20210409 |l KNA01 |h 1357 |
CAT |
\ | \ |
|a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1813 |
CAT |
\ | \ |
|a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1823 |
SIF |
\ | \ |
|a bm |
910 |
\ | \ |
|a ABB060 |
ZAR |
\ | \ |
|h novela |
ZAZ |
\ | \ |
|d 198602 |s 31 |z 1 |l 17 |