České překlady Gogolových děl jako součást jejich interpretace
- Statement of Responsibility:
-
Ladislav Zadražil.
- Main Author:
-
Zadražil, Ladislav, 1932-2012 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
studie
- In:
-
Acta Universitatis Carolinae. Philologica ISSN 1802-4378 R. 1986, č. 2, s. 501-521 Praha : Univerzita Karlova, 1988 (Translatologica Pragensia ; sv. 1)
- Referred work:
-
Gogol', Nikolaj Vasil'jevič Revizor
- Subject persons:
-
-
Gogol', Nikolaj Vasil'jevič,
1809-1852
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Havlíček Borovský, Karel,
1821-1856
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Mathesius, Bohumil,
1888-1952
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Gogol', Nikolaj Vasil'jevič,
1809-1852
- Subjects:
- Annotation:
-
Referát přednesený na 5. mezinárodní konferenci o překladu a tlumočení (Praha, 25.-27. září 1984); zejména o gogolovských překladech: Havlíček Borovský Karel a o překladu: Mathesius Bohumil, Revizor.
| LEADER | 02073nab a22005054a 4500 | ||
| 001 | 001479416 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20231205115139.0 | ||
| 008 | 030211s1988\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)15417 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B8046029 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Zadražil, Ladislav, |d 1932-2012 |7 jk01151885 |4 aut |
| 245 | 1 | |a České překlady Gogolových děl jako součást jejich interpretace / |c Ladislav Zadražil. | |
| 520 | 2 | \ | |a Referát přednesený na 5. mezinárodní konferenci o překladu a tlumočení (Praha, 25.-27. září 1984); zejména o gogolovských překladech: Havlíček Borovský Karel a o překladu: Mathesius Bohumil, Revizor. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Gogol', Nikolaj Vasil'jevič, |d 1809-1852 |7 jn19990210244 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Havlíček Borovský, Karel, |d 1821-1856 |7 jk01040361 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Mathesius, Bohumil, |d 1888-1952 |7 jk01080718 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a literárněvědné konference |x OPRAVA UCL | ||
| 650 | |a ruská literatura |7 ph125327 |2 czenas | ||
| 650 | |a osobnosti |7 ph115615 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t Acta Universitatis Carolinae. Philologica |x 1802-4378 |g R. 1986, č. 2, s. 501-521 |d Praha : Univerzita Karlova, 1988 |k (Translatologica Pragensia ; sv. 1) |q 1986:2<501 |9 1988 | ||
| 787 | |a Gogol', Nikolaj Vasil'jevič |t Revizor |n Přeložil Bohumil Mathesius |4 drama | ||
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 02.10.02 |
| 964 | \ | \ | |a 04.23 |
| 964 | \ | \ | |a 05 |
| 964 | \ | \ | |a B80 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1358 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20170314 |l KNA01 |h 1155 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180612 |l KNA01 |h 1805 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180612 |l KNA01 |h 1827 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20191202 |l KNA01 |h 2239 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1819 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLH |b 50 |c 20231205 |l KNA01 |h 1151 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLH |b 50 |c 20231205 |l KNA01 |h 1151 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 1986 |s 1/3 |l 501 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02073nab a22005054a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001479416
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20231205115139.0
)
[008] => Array
(
[0] => 030211s1988\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-MFN)15417
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-ID)B8046029
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zadražil, Ladislav,
[d] => 1932-2012
[7] => jk01151885
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => České překlady Gogolových děl jako součást jejich interpretace /
[c] => Ladislav Zadražil.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Referát přednesený na 5. mezinárodní konferenci o překladu a tlumočení (Praha, 25.-27. září 1984); zejména o gogolovských překladech: Havlíček Borovský Karel a o překladu: Mathesius Bohumil, Revizor.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gogol', Nikolaj Vasil'jevič,
[d] => 1809-1852
[7] => jn19990210244
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Havlíček Borovský, Karel,
[d] => 1821-1856
[7] => jk01040361
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mathesius, Bohumil,
[d] => 1888-1952
[7] => jk01080718
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => literárněvědné konference
[x] => OPRAVA UCL
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruská literatura
[7] => ph125327
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => osobnosti
[7] => ph115615
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Acta Universitatis Carolinae. Philologica
[x] => 1802-4378
[g] => R. 1986, č. 2, s. 501-521
[d] => Praha : Univerzita Karlova, 1988
[k] => (Translatologica Pragensia ; sv. 1)
[q] => 1986:2<501
[9] => 1988
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gogol', Nikolaj Vasil'jevič
[t] => Revizor
[n] => Přeložil Bohumil Mathesius
[4] => drama
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.10.02
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.23
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 05
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B80
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1358
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20170314
[l] => KNA01
[h] => 1155
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180612
[l] => KNA01
[h] => 1805
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180612
[l] => KNA01
[h] => 1827
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20191202
[l] => KNA01
[h] => 2239
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1819
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLH
[b] => 50
[c] => 20231205
[l] => KNA01
[h] => 1151
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLH
[b] => 50
[c] => 20231205
[l] => KNA01
[h] => 1151
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1986
[s] => 1/3
[l] => 501
)
)
)
)
