Karel Havlíček Borovský a Voltaire

Statement of Responsibility:: O. B.

Main Author:: O. B. [Věda a život] Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Journal article

Language:: Czech

Form / Genre:: články

In:: Věda a život ISSN 0503-7506 Roč. 31, 1986, č. 11, listopad, s. 824

Referred work:: Některé pověsti

Subject persons:

Havlíček Borovský, Karel, 1821-1856

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Tobolka, Zdeněk Václav, 1874-1951

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Voltaire, 1694-1778

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Subjects:: překladatelství

francouzská literatura

osobnosti

články

Annotation:: O prvém českém překladu z díla Voltairova, jímž bylo jedenáct jeho povídek, přeložených Havlíčkem a vydaných v roce 1851 pod názvem Některé pověsti (jejich komentovanou reedici pořídil v roce 1905 Tobolka Zdeněk Václav); Voltaire.

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01533nab a22004094a 4500
001	001480626
003	CZ\PrUCL
005	20220228182000.0
008	170104e198611\\xr\\\\\\\\\\\\\|\|\|\\|\|cze\d
FMT	\	\
035	\	\	\|a (ISIS-B80-MFN)16627
035	\	\	\|a (ISIS-B80-ID)B8030000
040	\	\	\|a ABB060 \|b cze
080	\	\	\|a (046) \|2 MRF
100			\|a O. B. \|c [Věda a život] \|4 aut \|x OPRAVA UCL
245	1		\|a Karel Havlíček Borovský a Voltaire / \|c O. B.
520	2	\	\|a O prvém českém překladu z díla Voltairova, jímž bylo jedenáct jeho povídek, přeložených Havlíčkem a vydaných v roce 1851 pod názvem Některé pověsti (jejich komentovanou reedici pořídil v roce 1905 Tobolka Zdeněk Václav); Voltaire.
599	\	\	\|a CLB-CPK
600	1	7	\|a Havlíček Borovský, Karel, \|d 1821-1856 \|7 jk01040361 \|2 czenas
600	1	7	\|a Tobolka, Zdeněk Václav, \|d 1874-1951 \|7 jk01132563 \|2 czenas
600	1	7	\|a Voltaire, \|d 1694-1778 \|7 jn19981002352 \|2 czenas
650			\|a překladatelství \|7 ph124891 \|2 czenas
650			\|a francouzská literatura \|7 ph120363 \|2 czenas
650			\|a osobnosti \|7 ph115615 \|2 czenas
655	\	7	\|a články \|7 fd133976 \|2 czenas
773			\|t Věda a život \|x 0503-7506 \|g Roč. 31, 1986, č. 11, listopad, s. 824 \|q 31:11<824 \|9 198611
787			\|t Některé pověsti \|4 YYY
964	\	\	\|a 02.08
964	\	\	\|a 04.07
964	\	\	\|a 05
964	\	\	\|a B80
OWN	\	\	\|a UCLA
CAT	\	\	\|c 20170107 \|l KNA01 \|h 1358
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 00 \|c 20220228 \|l KNA01 \|h 1820
SIF	\	\	\|a bm
910	\	\	\|a ABB060
ZAZ	\	\	\|d 198611 \|s 31 \|z 11 \|l 824

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01533nab a22004094a 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => 001480626
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => CZ\PrUCL
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20220228182000.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 170104e198611\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
        )

    [FMT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-B80-MFN)16627
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-B80-ID)B8030000
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                            [b] => cze
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (046)
                            [2] => MRF
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => O. B.
                            [c] => [Věda a život]
                            [4] => aut
                            [x] => OPRAVA UCL
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Karel Havlíček Borovský a Voltaire /
                            [c] => O. B.
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => O prvém českém překladu z díla Voltairova, jímž bylo jedenáct jeho povídek, přeložených Havlíčkem a vydaných v roce 1851 pod názvem Některé pověsti (jejich komentovanou reedici pořídil v roce 1905 Tobolka Zdeněk Václav); Voltaire.
                        )

                )

        )

    [599] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => CLB-CPK
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Havlíček Borovský, Karel,
                            [d] => 1821-1856
                            [7] => jk01040361
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tobolka, Zdeněk Václav,
                            [d] => 1874-1951
                            [7] => jk01132563
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Voltaire,
                            [d] => 1694-1778
                            [7] => jn19981002352
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => překladatelství
                            [7] => ph124891
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => francouzská literatura
                            [7] => ph120363
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => osobnosti
                            [7] => ph115615
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => články
                            [7] => fd133976
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Věda a život
                            [x] => 0503-7506
                            [g] => Roč. 31, 1986, č. 11, listopad, s. 824
                            [q] => 31:11<824
                            [9] => 198611
                        )

                )

        )

    [787] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 8
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Některé pověsti
                            [4] => YYY
                        )

                )

        )

    [964] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 02.08
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 04.07
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 05
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => B80
                        )

                )

        )

    [OWN] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLA
                        )

                )

        )

    [CAT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [c] => 20170107
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1358
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 00
                            [c] => 20220228
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1820
                        )

                )

        )

    [SIF] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => bm
                        )

                )

        )

    [910] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                        )

                )

        )

    [ZAZ] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [d] => 198611
                            [s] => 31
                            [z] => 11
                            [l] => 824
                        )

                )

        )

)

This is beta version