Písňový verš v českých překladech Heinovy poezie v 19.století
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
- Statement of Responsibility:
-
Květa Sgallová.
- Main Author:
-
- Format:
-
Book chapter
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
- analýzy
- studie
- In:
-
Zdeňku Pešatovi k šedesátinám [samizdat] [Praha] : Ústav pro českou a světovou literaturu ČSAV, 1988 s. [32]-[37]
- Subject persons:
-
- Heine, Heinrich, 1797-1856
- Špindler, Ervín, 1843-1918
- Jablonský, Boleslav, 1813-1881
- Pichl, Josef Bojislav, 1813-1888
- Subjects:
- Annotation:
-
Rozbor překladů tónického verše u: Špindler Ervín, Jablonský Boleslav, Pichl Josef Bojislav aj.
LEADER | 02158naa a22005414a 4500 | ||
001 | 001480771 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20240206224505.0 | ||
008 | 170104s1988\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)16772 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B8045922 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
080 | \ | \ | |a (048.83) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Sgallová, Květa, |d 1929- |7 jk01110828 |4 aut |
245 | 1 | |a Písňový verš v českých překladech Heinovy poezie v 19.století / |c Květa Sgallová. | |
520 | 2 | \ | |a Rozbor překladů tónického verše u: Špindler Ervín, Jablonský Boleslav, Pichl Josef Bojislav aj. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Heine, Heinrich, |d 1797-1856 |7 jn19990003328 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Špindler, Ervín, |d 1843-1918 |7 jk01130902 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Jablonský, Boleslav, |d 1813-1881 |7 jk01050584 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Pichl, Josef Bojislav, |d 1813-1888 |7 jk01093025 |2 czenas |
650 | |a versologie |7 ph210496 |2 czenas | ||
650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
650 | |a německá poezie |7 ph123496 |2 czenas | ||
650 | |a osobnosti |7 ph115615 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a analýzy |7 fd187835 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
773 | |t Zdeňku Pešatovi k šedesátinám [samizdat] |d [Praha] : Ústav pro českou a světovou literaturu ČSAV, 1988 |g s. [32]-[37] |9 1988 | ||
856 | 4 | 2 | |u https://kramerius.lib.cas.cz/uuid/uuid:4eb4de15-617f-4644-8a8b-b717886dcedd |y digitalizovaný dokument |4 N |
964 | \ | \ | |a 02.08 |
964 | \ | \ | |a 04.17.01 |
964 | \ | \ | |a 05 |
964 | \ | \ | |a B80 |
LKR | \ | \ | |a UP |b 001494330 |l KNA01 |m Písňový verš v českých překladech Heinovy poezie v 19.století / |n Zdeňku Pešatovi k šedesátinám. |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1358 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20180604 |l KNA01 |h 1123 |
CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20200806 |l KNA01 |h 1654 |
CAT | \ | \ | |a UCLPN |b 50 |c 20210414 |l KNA01 |h 1410 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1820 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1616 |
CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20230203 |l KNA01 |h 1422 |
CAT | \ | \ | |a UCLFB |b 50 |c 20240206 |l KNA01 |h 2245 |
SIF | \ | \ | |a vv |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAZ | \ | \ | |d 1988 |
stdClass Object ( [LEADER] => 02158naa a22005414a 4500 [001] => Array ( [0] => 001480771 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20240206224505.0 ) [008] => Array ( [0] => 170104s1988\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B80-MFN)16772 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B80-ID)B8045922 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (048.83) [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (048.8) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Sgallová, Květa, [d] => 1929- [7] => jk01110828 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Písňový verš v českých překladech Heinovy poezie v 19.století / [c] => Květa Sgallová. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Rozbor překladů tónického verše u: Špindler Ervín, Jablonský Boleslav, Pichl Josef Bojislav aj. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Heine, Heinrich, [d] => 1797-1856 [7] => jn19990003328 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Špindler, Ervín, [d] => 1843-1918 [7] => jk01130902 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Jablonský, Boleslav, [d] => 1813-1881 [7] => jk01050584 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Pichl, Josef Bojislav, [d] => 1813-1888 [7] => jk01093025 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => versologie [7] => ph210496 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překladatelství [7] => ph124891 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => německá poezie [7] => ph123496 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => osobnosti [7] => ph115615 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => analýzy [7] => fd187835 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => studie [7] => fd133597 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Zdeňku Pešatovi k šedesátinám [samizdat] [d] => [Praha] : Ústav pro českou a světovou literaturu ČSAV, 1988 [g] => s. [32]-[37] [9] => 1988 ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => https://kramerius.lib.cas.cz/uuid/uuid:4eb4de15-617f-4644-8a8b-b717886dcedd [y] => digitalizovaný dokument [4] => N ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 02.08 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 04.17.01 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 05 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B80 ) ) ) [LKR] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UP [b] => 001494330 [l] => KNA01 [m] => Písňový verš v českých překladech Heinovy poezie v 19.století / [n] => Zdeňku Pešatovi k šedesátinám. ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20170107 [l] => KNA01 [h] => 1358 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20180604 [l] => KNA01 [h] => 1123 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRCE [b] => 50 [c] => 20200806 [l] => KNA01 [h] => 1654 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLPN [b] => 50 [c] => 20210414 [l] => KNA01 [h] => 1410 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1820 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1616 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLGR [b] => 50 [c] => 20230203 [l] => KNA01 [h] => 1422 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLFB [b] => 50 [c] => 20240206 [l] => KNA01 [h] => 2245 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => vv ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 1988 ) ) ) )