Dílo Vladimíra Majakovského v českých překladech

Statement of Responsibility:: Stanislav Cita

Main Author:: Cita, Stanislav, 1953- Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Journal article

Language:: Czech

Form / Genre:: studie

In:: Sovětská literatura ISSN 0231-7974 R. 1983, č. 7, červenec, s. 126-137

Subject persons:

Majakovskij, Vladimir Vladimirovič, 1893-1930

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Mathesius, Bohumil, 1888-1952

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Weil, Jiří, 1900-1959

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Taufer, Jiří, 1911-1986

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Subjects:: překladatelství

ruská poezie

osobnosti

studie

Annotation:: Přehledová stať; srovnání překladů: Mathesius Bohumil, Weil Jiří, Taufer Jiří.

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01576nab a22004454a 4500
001	001489673
003	CZ\PrUCL
005	20220228183100.0
008	170104e198307\\xr\\\\\\\\\\\\\|\|\|\\|\|cze\d
FMT	\	\
035	\	\	\|a (ISIS-B80-MFN)25674
035	\	\	\|a (ISIS-B80-ID)B8010362
040	\	\	\|a ABB060 \|b cze
080	\	\	\|a (048.8) \|2 MRF
100	1	\	\|a Cita, Stanislav, \|d 1953- \|7 jo2002105721 \|4 aut
245	1		\|a Dílo Vladimíra Majakovského v českých překladech / \|c Stanislav Cita
520	2	\	\|a Přehledová stať; srovnání překladů: Mathesius Bohumil, Weil Jiří, Taufer Jiří.
599	\	\	\|a CLB-CPK
600	1	7	\|a Majakovskij, Vladimir Vladimirovič, \|d 1893-1930 \|7 jn19990210398 \|2 czenas
600	1	7	\|a Mathesius, Bohumil, \|d 1888-1952 \|7 jk01080718 \|2 czenas
600	1	7	\|a Weil, Jiří, \|d 1900-1959 \|7 jk01151482 \|2 czenas
600	1	7	\|a Taufer, Jiří, \|d 1911-1986 \|7 jk01132099 \|2 czenas
650			\|a překladatelství \|7 ph124891 \|2 czenas
650			\|a ruská poezie \|7 ph125331 \|2 czenas
650			\|a osobnosti \|7 ph115615 \|2 czenas
655	\	7	\|a studie \|7 fd133597 \|2 czenas
773			\|t Sovětská literatura \|x 0231-7974 \|g R. 1983, č. 7, červenec, s. 126-137 \|q 1983:7<126 \|9 198307
964	\	\	\|a 02.08
964	\	\	\|a 04.23.01
964	\	\	\|a 05
964	\	\	\|a B80
OWN	\	\	\|a UCLA
CAT	\	\	\|c 20170107 \|l KNA01 \|h 1359
CAT	\	\	\|a UCLOP \|b 50 \|c 20180807 \|l KNA01 \|h 1414
CAT	\	\	\|a UCLOP \|b 50 \|c 20180807 \|l KNA01 \|h 1418
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 50 \|c 20200717 \|l KNA01 \|h 2319
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 50 \|c 20220228 \|l KNA01 \|h 1831
SIF	\	\	\|a bm
910	\	\	\|a ABB060
ZAZ	\	\	\|d 198307 \|s 1983 \|z 7 \|l 126

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01576nab a22004454a 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => 001489673
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => CZ\PrUCL
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20220228183100.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 170104e198307\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
        )

    [FMT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-B80-MFN)25674
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-B80-ID)B8010362
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                            [b] => cze
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (048.8)
                            [2] => MRF
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Cita, Stanislav,
                            [d] => 1953-
                            [7] => jo2002105721
                            [4] => aut
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dílo Vladimíra Majakovského v českých překladech /
                            [c] => Stanislav Cita
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Přehledová stať; srovnání překladů: Mathesius Bohumil, Weil Jiří, Taufer Jiří.
                        )

                )

        )

    [599] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => CLB-CPK
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Majakovskij, Vladimir Vladimirovič,
                            [d] => 1893-1930
                            [7] => jn19990210398
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mathesius, Bohumil,
                            [d] => 1888-1952
                            [7] => jk01080718
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Weil, Jiří,
                            [d] => 1900-1959
                            [7] => jk01151482
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Taufer, Jiří,
                            [d] => 1911-1986
                            [7] => jk01132099
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => překladatelství
                            [7] => ph124891
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ruská poezie
                            [7] => ph125331
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => osobnosti
                            [7] => ph115615
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => studie
                            [7] => fd133597
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Sovětská literatura
                            [x] => 0231-7974
                            [g] => R. 1983, č. 7, červenec, s. 126-137
                            [q] => 1983:7<126
                            [9] => 198307
                        )

                )

        )

    [964] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 02.08
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 04.23.01
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 05
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => B80
                        )

                )

        )

    [OWN] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLA
                        )

                )

        )

    [CAT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [c] => 20170107
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1359
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLOP
                            [b] => 50
                            [c] => 20180807
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1414
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLOP
                            [b] => 50
                            [c] => 20180807
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1418
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20200717
                            [l] => KNA01
                            [h] => 2319
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20220228
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1831
                        )

                )

        )

    [SIF] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => bm
                        )

                )

        )

    [910] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                        )

                )

        )

    [ZAZ] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [d] => 198307
                            [s] => 1983
                            [z] => 7
                            [l] => 126
                        )

                )

        )

)

This is beta version