Najít klíč k autorovi i čtenáři : Nad českými překlady poezie Bulata Okudžavy
- Statement of Responsibility:
-
Ivan Matějka.
- Main Author:
-
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
články
- In:
-
Tvorba ISSN 0139-5513 R. 1981, č. 46, 18. 11., s. 8
- Subject persons:
-
- Okudžava, Bulat Šalvovič, 1924-1997
- Daněk, Václav, 1929-
- Kovařík, Petr, 1946-
- Subjects:
- Annotation:
-
O překladech: Daněk Václav a Kovařík Petr.
LEADER | 01516nab a22004454a 4500 | ||
001 | 001493176 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20201212133104.0 | ||
008 | 170104e19811118xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)29177 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B801868 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
080 | \ | \ | |a (046) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Matějka, Ivan, |d 1954- |7 xx0003817 |4 aut |
245 | 1 | |a Najít klíč k autorovi i čtenáři : |b Nad českými překlady poezie Bulata Okudžavy / |c Ivan Matějka. | |
520 | 2 | \ | |a O překladech: Daněk Václav a Kovařík Petr. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Okudžava, Bulat Šalvovič, |d 1924-1997 |7 jn19990210469 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Daněk, Václav, |d 1929- |7 jk01022023 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Kovařík, Petr, |d 1946- |7 jk01062506 |2 czenas |
650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
650 | |a ruská literatura |7 ph125327 |2 czenas | ||
650 | |a osobnosti |7 ph115615 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a články |7 fd133976 |2 czenas |
773 | |t Tvorba |x 0139-5513 |g R. 1981, č. 46, 18. 11., s. 8 |q 1981:46<8 |9 19811118 | ||
964 | \ | \ | |a 02.08 |
964 | \ | \ | |a 04.23 |
964 | \ | \ | |a 05 |
964 | \ | \ | |a B80 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1400 |
CAT | \ | \ | |a UCLJCH |b 50 |c 20201025 |l KNA01 |h 1726 |
CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20201211 |l KNA01 |h 1033 |
CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20201212 |l KNA01 |h 1331 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1834 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1833 |
SIF | \ | \ | |a bm |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAZ | \ | \ | |d 19811118 |s 1981 |z 46 |l 8 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01516nab a22004454a 4500 [001] => Array ( [0] => 001493176 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20201212133104.0 ) [008] => Array ( [0] => 170104e19811118xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B80-MFN)29177 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B80-ID)B801868 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (046) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Matějka, Ivan, [d] => 1954- [7] => xx0003817 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Najít klíč k autorovi i čtenáři : [b] => Nad českými překlady poezie Bulata Okudžavy / [c] => Ivan Matějka. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => O překladech: Daněk Václav a Kovařík Petr. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Okudžava, Bulat Šalvovič, [d] => 1924-1997 [7] => jn19990210469 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Daněk, Václav, [d] => 1929- [7] => jk01022023 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Kovařík, Petr, [d] => 1946- [7] => jk01062506 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překladatelství [7] => ph124891 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => ruská literatura [7] => ph125327 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => osobnosti [7] => ph115615 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => články [7] => fd133976 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Tvorba [x] => 0139-5513 [g] => R. 1981, č. 46, 18. 11., s. 8 [q] => 1981:46<8 [9] => 19811118 ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 02.08 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 04.23 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 05 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B80 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20170107 [l] => KNA01 [h] => 1400 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJCH [b] => 50 [c] => 20201025 [l] => KNA01 [h] => 1726 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRCE [b] => 50 [c] => 20201211 [l] => KNA01 [h] => 1033 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRE [b] => 50 [c] => 20201212 [l] => KNA01 [h] => 1331 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1834 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20230519 [l] => KNA01 [h] => 1833 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => bm ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 19811118 [s] => 1981 [z] => 46 [l] => 8 ) ) ) )