Ernst Weiss in seiner Heimat : (Zu den tschechischen Übersetzungen seiner Werke.)
- Statement of Responsibility:
-
Eduard Wondrák.
- Main Author:
-
Wondrák, Eduard, 1919-1996 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
přehledy
- In:
-
Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica ISSN 0231-634X R. 1986, č. 54, s. 135-142 (Germanica Olomucensia ; sv. 6)
- Referred work:
-
- Weiss, Ernst Očitý svědek
- Weiss, Ernst Muži v noci
- Subject persons:
-
-
Weiss, Ernst,
1882-1940
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Toman, Rudolf,
1918-2006
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Grmela, Jan,
1895-1957
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Seifert, Viktor O. J.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Weiss, Ernst,
1882-1940
- Subjects:
- Annotation:
-
Přehledová stať o českých překladech brněnského rodáka E. W. (1822-14. 6. 1940); mj. o románu Očitý svědek (1968, přeložil: Toman Rudolf); též o korespondenci E. W. s překladatelem a literárním historikem: Grmela Jan a o nedávném objevu českého překladu Weissova románu: Muži v noci (přel. : Seifert Viktor O. J.).
| LEADER | 02201nab a22005174a 4500 | ||
| 001 | 001505646 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20231030124059.0 | ||
| 008 | 141216s1987\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)41647 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B8047283 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Wondrák, Eduard, |d 1919-1996 |7 jk01151800 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Ernst Weiss in seiner Heimat : |b (Zu den tschechischen Übersetzungen seiner Werke.) / |c Eduard Wondrák. | |
| 500 | \ | \ | |a Vyšlo 1987. |
| 520 | 2 | \ | |a Přehledová stať o českých překladech brněnského rodáka E. W. (1822-14. 6. 1940); mj. o románu Očitý svědek (1968, přeložil: Toman Rudolf); též o korespondenci E. W. s překladatelem a literárním historikem: Grmela Jan a o nedávném objevu českého překladu Weissova románu: Muži v noci (přel. : Seifert Viktor O. J.). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Weiss, Ernst, |d 1882-1940 |7 jk01151536 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Toman, Rudolf, |d 1918-2006 |7 jk01132624 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Grmela, Jan, |d 1895-1957 |7 jk01032684 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Seifert, Viktor O. J. |7 jk01110665 |2 czenas |
| 650 | |a pražská německá literatura |7 ph138765 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a německá próza |7 ph123499 |2 czenas | ||
| 650 | |a osobnosti |7 ph115615 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a přehledy |7 fd133202 |2 czenas |
| 773 | |t Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica |x 0231-634X |g R. 1986, č. 54, s. 135-142 |k (Germanica Olomucensia ; sv. 6) |q 1986:54<135 |9 1987 | ||
| 787 | |a Weiss, Ernst |t Očitý svědek |4 román | ||
| 787 | |a Weiss, Ernst |t Muži v noci |4 román | ||
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 04.17.02 |
| 964 | \ | \ | |a 05 |
| 964 | \ | \ | |a B80 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1402 |
| CAT | \ | \ | |a UCLSS |b 50 |c 20170331 |l KNA01 |h 1657 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMK |b 50 |c 20190809 |l KNA01 |h 1543 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20200909 |l KNA01 |h 0859 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1845 |
| CAT | \ | \ | |a UCLVT |b 50 |c 20231030 |l KNA01 |h 0904 |
| CAT | \ | \ | |a UCLVT |b 50 |c 20231030 |l KNA01 |h 1240 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 1986 |s 54 |z 6 |l 135 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02201nab a22005174a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001505646
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20231030124059.0
)
[008] => Array
(
[0] => 141216s1987\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-MFN)41647
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-ID)B8047283
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wondrák, Eduard,
[d] => 1919-1996
[7] => jk01151800
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ernst Weiss in seiner Heimat :
[b] => (Zu den tschechischen Übersetzungen seiner Werke.) /
[c] => Eduard Wondrák.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vyšlo 1987.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Přehledová stať o českých překladech brněnského rodáka E. W. (1822-14. 6. 1940); mj. o románu Očitý svědek (1968, přeložil: Toman Rudolf); též o korespondenci E. W. s překladatelem a literárním historikem: Grmela Jan a o nedávném objevu českého překladu Weissova románu: Muži v noci (přel. : Seifert Viktor O. J.).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Weiss, Ernst,
[d] => 1882-1940
[7] => jk01151536
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Toman, Rudolf,
[d] => 1918-2006
[7] => jk01132624
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grmela, Jan,
[d] => 1895-1957
[7] => jk01032684
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Seifert, Viktor O. J.
[7] => jk01110665
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => pražská německá literatura
[7] => ph138765
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => německá próza
[7] => ph123499
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => osobnosti
[7] => ph115615
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => přehledy
[7] => fd133202
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica
[x] => 0231-634X
[g] => R. 1986, č. 54, s. 135-142
[k] => (Germanica Olomucensia ; sv. 6)
[q] => 1986:54<135
[9] => 1987
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Weiss, Ernst
[t] => Očitý svědek
[4] => román
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Weiss, Ernst
[t] => Muži v noci
[4] => román
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.17.02
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 05
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B80
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1402
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLSS
[b] => 50
[c] => 20170331
[l] => KNA01
[h] => 1657
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMK
[b] => 50
[c] => 20190809
[l] => KNA01
[h] => 1543
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRCE
[b] => 50
[c] => 20200909
[l] => KNA01
[h] => 0859
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1845
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLVT
[b] => 50
[c] => 20231030
[l] => KNA01
[h] => 0904
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLVT
[b] => 50
[c] => 20231030
[l] => KNA01
[h] => 1240
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1986
[s] => 54
[z] => 6
[l] => 135
)
)
)
)
