Dezinterpretace v ruském a polském překladu básní ze sbírky Jiřího Wolkra Těžká hodina
- Statement of Responsibility:
-
Jiří Fiala.
- Main Author:
-
Fiala, Jiří, 1944- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
- analýzy
- studie
- In:
-
Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica ISSN 2570-6780 R. 1987, č. 56, s. 83-88 (Slavica Olomucensia ; sv. 6)
- Referred work:
-
Wolker, Jiří Těžká hodina
- Subject persons:
-
Wolker, Jiří, 1900-1924
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Subjects:
- Annotation:
-
Kritická analýza překladů - polských: Balada o snie=Balada o snu (Katowice 1978); ruských: Čas rožden'ja (Moskva 1962).
| LEADER | 02122nab a22005774a 4500 | ||
| 001 | 001505878 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20231106110611.0 | ||
| 008 | 170104s1988\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)41879 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B8046838 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (048.83) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Fiala, Jiří, |d 1944- |7 jn19981001072 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Dezinterpretace v ruském a polském překladu básní ze sbírky Jiřího Wolkra Těžká hodina / |c Jiří Fiala. | |
| 500 | \ | \ | |a Rok vydání: 1988. |
| 520 | 2 | \ | |a Kritická analýza překladů - polských: Balada o snie=Balada o snu (Katowice 1978); ruských: Čas rožden'ja (Moskva 1962). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Wolker, Jiří, |d 1900-1924 |7 jk01151789 |2 czenas |
| 650 | |a česko-polské vztahy | ||
| 650 | |a česko-ruské vztahy | ||
| 650 | |a osobnosti |7 ph115615 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do polštiny |7 ph124896 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do ruštiny |7 ph124897 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a analýzy |7 fd187835 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica |x 2570-6780 |g R. 1987, č. 56, s. 83-88 |k (Slavica Olomucensia ; sv. 6) |q 1987:56<83 |9 1988 | ||
| 787 | |a Wolker, Jiří |t Těžká hodina |4 sbírka básní | ||
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 04.19.08 |
| 964 | \ | \ | |a 04.23.08 |
| 964 | \ | \ | |a 05 |
| 964 | \ | \ | |a B80 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1402 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPH |b 50 |c 20170421 |l KNA01 |h 0845 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20180604 |l KNA01 |h 1126 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20191218 |l KNA01 |h 1517 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1845 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1617 |
| CAT | \ | \ | |a UCLVT |b 50 |c 20231028 |l KNA01 |h 0841 |
| CAT | \ | \ | |a UCLVT |b 50 |c 20231028 |l KNA01 |h 0843 |
| CAT | \ | \ | |a UCLVT |b 50 |c 20231030 |l KNA01 |h 1238 |
| CAT | \ | \ | |a UCLVT |b 50 |c 20231106 |l KNA01 |h 1106 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAR | \ | \ | |h sbírka básní |
| ZAZ | \ | \ | |d 1987 |s 56 |l 83 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02122nab a22005774a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001505878
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20231106110611.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104s1988\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-MFN)41879
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-ID)B8046838
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.83)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fiala, Jiří,
[d] => 1944-
[7] => jn19981001072
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dezinterpretace v ruském a polském překladu básní ze sbírky Jiřího Wolkra Těžká hodina /
[c] => Jiří Fiala.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rok vydání: 1988.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kritická analýza překladů - polských: Balada o snie=Balada o snu (Katowice 1978); ruských: Čas rožden'ja (Moskva 1962).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolker, Jiří,
[d] => 1900-1924
[7] => jk01151789
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => česko-polské vztahy
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => česko-ruské vztahy
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => osobnosti
[7] => ph115615
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do polštiny
[7] => ph124896
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do ruštiny
[7] => ph124897
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z češtiny
[7] => ph138240
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => analýzy
[7] => fd187835
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica
[x] => 2570-6780
[g] => R. 1987, č. 56, s. 83-88
[k] => (Slavica Olomucensia ; sv. 6)
[q] => 1987:56<83
[9] => 1988
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolker, Jiří
[t] => Těžká hodina
[4] => sbírka básní
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.19.08
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.23.08
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 05
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B80
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1402
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPH
[b] => 50
[c] => 20170421
[l] => KNA01
[h] => 0845
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20180604
[l] => KNA01
[h] => 1126
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRE
[b] => 50
[c] => 20191218
[l] => KNA01
[h] => 1517
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1845
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1617
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLVT
[b] => 50
[c] => 20231028
[l] => KNA01
[h] => 0841
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLVT
[b] => 50
[c] => 20231028
[l] => KNA01
[h] => 0843
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLVT
[b] => 50
[c] => 20231030
[l] => KNA01
[h] => 1238
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLVT
[b] => 50
[c] => 20231106
[l] => KNA01
[h] => 1106
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[h] => sbírka básní
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1987
[s] => 56
[l] => 83
)
)
)
)
