Jak překladatel rozsypal fazole
- Statement of Responsibility:
-
Josef Škvorecký ; z angl. přel. Eva Věšínová.
- Main Author:
-
Škvorecký, Josef, 1924-2012 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
Kalivodová, Eva, 1957- Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
referáty
- In:
-
Tvar ISSN 0862-657X Roč. 1, 1990, č. 26, 30. 8., s. 1, 4
- Subject persons:
-
Škvorecký, Josef, 1924-2012
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Subjects:
- Annotation:
-
Též o vlastní překladatelské zkušenosti. Autorův vlastní překlad stati in: J. Š., Franz Kafka, jazz a jiné marginálie, Toronto, Sixty-Eight Publishers 1988. Orig. in: New York Times Book Review, 19. 5. 1985.
| LEADER | 01751nab a22004454a 4500 | ||
| 001 | 001514487 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20181212111003.0 | ||
| 008 | 170104e19900830xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)50488 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B9016795 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (047) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Škvorecký, Josef, |d 1924-2012 |7 jk01130413 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Jak překladatel rozsypal fazole / |c Josef Škvorecký ; z angl. přel. Eva Věšínová. | |
| 520 | 2 | \ | |a Též o vlastní překladatelské zkušenosti. Autorův vlastní překlad stati in: J. Š., Franz Kafka, jazz a jiné marginálie, Toronto, Sixty-Eight Publishers 1988. Orig. in: New York Times Book Review, 19. 5. 1985. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Škvorecký, Josef, |d 1924-2012 |7 jk01130413 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a osobnosti |7 ph115615 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a referáty |7 fd133236 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Kalivodová, Eva, |d 1957- |7 jo2002159996 |4 trl |
| 773 | |t Tvar |x 0862-657X |g Roč. 1, 1990, č. 26, 30. 8., s. 1, 4 |q 1:26<1 |9 19900830 | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=Tvar/1.1990/26/1.png |y Digitální archiv časopisů |4 N |
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 05 |
| 964 | \ | \ | |a B80 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1403 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20170107 |l KNA01 |h 1747 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20180525 |l KNA01 |h 2318 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLUV |b 50 |c 20181212 |l KNA01 |h 1110 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20200817 |l KNA01 |h 1418 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220228 |l KNA01 |h 1853 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230309 |l KNA01 |h 1722 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1843 |
| SIF | \ | \ | |a bm |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 19900830 |s 1 |z 26 |l 1 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01751nab a22004454a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001514487
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20181212111003.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104e19900830xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-MFN)50488
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-ID)B9016795
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Škvorecký, Josef,
[d] => 1924-2012
[7] => jk01130413
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jak překladatel rozsypal fazole /
[c] => Josef Škvorecký ; z angl. přel. Eva Věšínová.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Též o vlastní překladatelské zkušenosti. Autorův vlastní překlad stati in: J. Š., Franz Kafka, jazz a jiné marginálie, Toronto, Sixty-Eight Publishers 1988. Orig. in: New York Times Book Review, 19. 5. 1985.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Škvorecký, Josef,
[d] => 1924-2012
[7] => jk01130413
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => osobnosti
[7] => ph115615
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => referáty
[7] => fd133236
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kalivodová, Eva,
[d] => 1957-
[7] => jo2002159996
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Tvar
[x] => 0862-657X
[g] => Roč. 1, 1990, č. 26, 30. 8., s. 1, 4
[q] => 1:26<1
[9] => 19900830
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=Tvar/1.1990/26/1.png
[y] => Digitální archiv časopisů
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 05
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B80
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1403
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1747
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20180525
[l] => KNA01
[h] => 2318
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLUV
[b] => 50
[c] => 20181212
[l] => KNA01
[h] => 1110
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20200817
[l] => KNA01
[h] => 1418
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1853
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230309
[l] => KNA01
[h] => 1722
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1843
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bm
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 19900830
[s] => 1
[z] => 26
[l] => 1
)
)
)
)
