Netřep si pysk, pravil Bill
- Statement of Responsibility:
-
František Jungwirth.
- Main Author:
-
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
recenze
- In:
-
Literární noviny ISSN 1210-0021 Roč. 3, 1992, č. 31, 6. 8.-12. 8., s. 12
- Referred work:
-
Gardner, Earl Stanley Případ odvážně nastražené léčky
- Subject persons:
-
- Gardner, Erle Stanley, 1889-1970
- Hora, Jiří
- Subjects:
- Annotation:
-
Kritika překladatelských nedostatků; též o recenzi šifry -maus- v časopise Knokaut, 1992, č. 32.
LEADER | 01852nab a22004814a 4500 | ||
001 | 001524803 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20181010151858.0 | ||
008 | 170104e19920806xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)60804 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B908438 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
080 | \ | \ | |a (0:82-95) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Jungwirth, František, |d 1920-1997 |7 jk01052192 |4 aut |
245 | 1 | |a Netřep si pysk, pravil Bill / |c František Jungwirth. | |
520 | 2 | \ | |a Kritika překladatelských nedostatků; též o recenzi šifry -maus- v časopise Knokaut, 1992, č. 32. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Gardner, Erle Stanley, |d 1889-1970 |7 jn19981001320 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Hora, Jiří |7 ola2002112046 |2 czenas |
650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
650 | |a anglicky psaná literatura |7 ph117173 |2 czenas | ||
650 | |a osobnosti |7 ph115615 |2 czenas | ||
651 | \ | 7 | |a Spojené státy americké |7 ge128584 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a recenze |7 fd133231 |2 czenas |
773 | |t Literární noviny |x 1210-0021 |g Roč. 3, 1992, č. 31, 6. 8.-12. 8., s. 12 |q 3:31<12 |9 19920806-19920812 | ||
787 | |i Recenze na: |a Gardner, Earl Stanley |t Případ odvážně nastražené léčky |n Přeložil Jiří Hora |d Praha : Talpress |4 detektivka | ||
856 | 4 | 1 | |u http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=LitNIII/3.1992/31/12.png |y Digitální archiv časopisů |4 N |
964 | \ | \ | |a 02.08 |
964 | \ | \ | |a 04.01 |
964 | \ | \ | |a 05 |
964 | \ | \ | |a B80 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1405 |
CAT | \ | \ | |a UCLMKI |b 50 |c 20180807 |l KNA01 |h 1145 |
CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20181010 |l KNA01 |h 1518 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20200817 |l KNA01 |h 1358 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220228 |l KNA01 |h 1901 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1848 |
SIF | \ | \ | |a fk |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAR | \ | \ | |h detektivka |
ZAZ | \ | \ | |d 19920806-19920812 |s 3 |z 31 |l 12 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01852nab a22004814a 4500 [001] => Array ( [0] => 001524803 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20181010151858.0 ) [008] => Array ( [0] => 170104e19920806xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B80-MFN)60804 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B80-ID)B908438 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (0:82-95) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Jungwirth, František, [d] => 1920-1997 [7] => jk01052192 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Netřep si pysk, pravil Bill / [c] => František Jungwirth. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kritika překladatelských nedostatků; též o recenzi šifry -maus- v časopise Knokaut, 1992, č. 32. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Gardner, Erle Stanley, [d] => 1889-1970 [7] => jn19981001320 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Hora, Jiří [7] => ola2002112046 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překladatelství [7] => ph124891 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => anglicky psaná literatura [7] => ph117173 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => osobnosti [7] => ph115615 [2] => czenas ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Spojené státy americké [7] => ge128584 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => recenze [7] => fd133231 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Literární noviny [x] => 1210-0021 [g] => Roč. 3, 1992, č. 31, 6. 8.-12. 8., s. 12 [q] => 3:31<12 [9] => 19920806-19920812 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [i] => Recenze na: [a] => Gardner, Earl Stanley [t] => Případ odvážně nastražené léčky [n] => Přeložil Jiří Hora [d] => Praha : Talpress [4] => detektivka ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [u] => http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=LitNIII/3.1992/31/12.png [y] => Digitální archiv časopisů [4] => N ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 02.08 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 04.01 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 05 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B80 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20170107 [l] => KNA01 [h] => 1405 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMKI [b] => 50 [c] => 20180807 [l] => KNA01 [h] => 1145 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLAG [b] => 50 [c] => 20181010 [l] => KNA01 [h] => 1518 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20200817 [l] => KNA01 [h] => 1358 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1901 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230519 [l] => KNA01 [h] => 1848 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => fk ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAR] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [h] => detektivka ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 19920806-19920812 [s] => 3 [z] => 31 [l] => 12 ) ) ) )