Jak to všechno bylo, pane Werichu?
- Statement of Responsibility:
-
Igor Inov ; z ruštiny přeložila Libuše Kozáková ; doslov Dočetli jste právě knihu (s. 257-263) napsal František Černý.
- Main Author:
-
Inov, Igor', 1930-2003 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
-
Kozáková, Libuše,
1935-
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Černý, František,
1926-2010
Author of afterword, colophon, etc.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kozáková, Libuše,
1935-
Translator
- Format:
-
Book
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
monografie
- Published:
-
Praha : Univerzita Karlova, vydavatelství Karolinum, 1992.
- Subject persons:
-
-
Werich, Jan,
1905-1980
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Inov, Igor',
1930-2003
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Voskovec, Jiří,
1905-1981
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Ježek, Jaroslav,
1906-1942
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Honzl, Jindřich,
1894-1953
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Werich, Jan,
1905-1980
- Subjects:
- Annotation:
-
Monografie ruského bohemisty a překladatele z češtiny (vl. jm. Ivanov Igor, od roku 1975 publikuje pod pseudonymem I. Inov) s oddíly Na scéně a v zákulisí, Než kniha vyšla a potom, Pan Werich mi psal; - Osvobozené divadlo, Voskovec Jiří, Ježek Jaroslav, Honzl Jindřich.
| LEADER | 02520nam a22006254a 4500 | ||
| 001 | 001534393 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20190327134242.0 | ||
| 008 | 170104s1992\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)70394 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B9025409 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h rus |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Inov, Igor', |d 1930-2003 |7 jo2002107912 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Jak to všechno bylo, pane Werichu? / |c Igor Inov ; z ruštiny přeložila Libuše Kozáková ; doslov Dočetli jste právě knihu (s. 257-263) napsal František Černý. | |
| 260 | \ | \ | |a Praha : |b Univerzita Karlova, vydavatelství Karolinum, |c 1992. |
| 300 | \ | \ | |a 264 s. |
| 520 | 2 | \ | |a Monografie ruského bohemisty a překladatele z češtiny (vl. jm. Ivanov Igor, od roku 1975 publikuje pod pseudonymem I. Inov) s oddíly Na scéně a v zákulisí, Než kniha vyšla a potom, Pan Werich mi psal; - Osvobozené divadlo, Voskovec Jiří, Ježek Jaroslav, Honzl Jindřich. |
| 545 | |a Inov, Igor, vl.jm. Igor Ivanov | ||
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Werich, Jan, |d 1905-1980 |7 jk01151601 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Inov, Igor', |d 1930-2003 |7 jo2002107912 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Voskovec, Jiří, |d 1905-1981 |7 jk01150746 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Ježek, Jaroslav, |d 1906-1942 |7 jk01051624 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Honzl, Jindřich, |d 1894-1953 |7 jk01041966 |2 czenas |
| 610 | 2 | 7 | |a Osvobozené divadlo |7 ko2008457737 |2 czenas |
| 650 | |a bohemistika |7 ph118949 |2 czenas | ||
| 650 | |a divadlo |7 ph119513 |2 czenas | ||
| 650 | |a pseudonymy |7 ph941603 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká literatura |7 ph116858 |2 czenas | ||
| 650 | |a česko-ruské vztahy | ||
| 650 | |a osobnosti |7 ph115615 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a monografie |7 fd132842 |2 czenas |
| 648 | \ | 7 | |a 20. století |7 ch460558 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Kozáková, Libuše, |d 1935- |7 jk01062585 |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Černý, František, |d 1926-2010 |7 jk01021532 |4 aft |
| 964 | \ | \ | |a 03.05 |
| 964 | \ | \ | |a 04.23.08 |
| 964 | \ | \ | |a 05 |
| 964 | \ | \ | |a B80 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1406 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20170107 |l KNA01 |h 1922 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPV |b 50 |c 20180115 |l KNA01 |h 1207 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20181210 |l KNA01 |h 0946 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20190327 |l KNA01 |h 1342 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20211026 |l KNA01 |h 2233 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1911 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1621 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230224 |l KNA01 |h 1520 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02520nam a22006254a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001534393
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20190327134242.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104s1992\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-MFN)70394
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-ID)B9025409
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => rus
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Inov, Igor',
[d] => 1930-2003
[7] => jo2002107912
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jak to všechno bylo, pane Werichu? /
[c] => Igor Inov ; z ruštiny přeložila Libuše Kozáková ; doslov Dočetli jste právě knihu (s. 257-263) napsal František Černý.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praha :
[b] => Univerzita Karlova, vydavatelství Karolinum,
[c] => 1992.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 264 s.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Monografie ruského bohemisty a překladatele z češtiny (vl. jm. Ivanov Igor, od roku 1975 publikuje pod pseudonymem I. Inov) s oddíly Na scéně a v zákulisí, Než kniha vyšla a potom, Pan Werich mi psal; - Osvobozené divadlo, Voskovec Jiří, Ježek Jaroslav, Honzl Jindřich.
)
)
)
[545] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Inov, Igor, vl.jm. Igor Ivanov
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Werich, Jan,
[d] => 1905-1980
[7] => jk01151601
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Inov, Igor',
[d] => 1930-2003
[7] => jo2002107912
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Voskovec, Jiří,
[d] => 1905-1981
[7] => jk01150746
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ježek, Jaroslav,
[d] => 1906-1942
[7] => jk01051624
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Honzl, Jindřich,
[d] => 1894-1953
[7] => jk01041966
[2] => czenas
)
)
)
[610] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Osvobozené divadlo
[7] => ko2008457737
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bohemistika
[7] => ph118949
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => divadlo
[7] => ph119513
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => pseudonymy
[7] => ph941603
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká literatura
[7] => ph116858
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => česko-ruské vztahy
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => osobnosti
[7] => ph115615
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => monografie
[7] => fd132842
[2] => czenas
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 20. století
[7] => ch460558
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kozáková, Libuše,
[d] => 1935-
[7] => jk01062585
[4] => trl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Černý, František,
[d] => 1926-2010
[7] => jk01021532
[4] => aft
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 03.05
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.23.08
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 05
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B80
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1406
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1922
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPV
[b] => 50
[c] => 20180115
[l] => KNA01
[h] => 1207
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20181210
[l] => KNA01
[h] => 0946
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRE
[b] => 50
[c] => 20190327
[l] => KNA01
[h] => 1342
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20211026
[l] => KNA01
[h] => 2233
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1911
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1621
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230224
[l] => KNA01
[h] => 1520
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
