Jesenin u nás zdomácněl : Když se překlady poezie ideologizují, ztrácejí na hodnotě
- Statement of Responsibility:
-
Jana Vacková.
- Main Author:
-
Vacková, Jana Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
recenze
- In:
-
Haló noviny ISSN 1210-1494 Roč. 5, 1995, č. 232, 4. 10., s. 8
- Subject persons:
-
-
Jesenin, Sergej Aleksandrovič,
1895-1925
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Milota, Karel,
1937-2002
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Staněk, Miroslav,
1950-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Jesenin, Sergej Aleksandrovič,
1895-1925
- Subjects:
- Annotation:
-
Milota Karel, Staněk Miroslav; kritika jejich překladů.
| LEADER | 01540nab a22004454a 4500 | ||
| 001 | 001553520 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210517193211.0 | ||
| 008 | 170104e19951004xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)89521 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B9042632 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-95) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Vacková, Jana |7 jk01141006 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Jesenin u nás zdomácněl : |b Když se překlady poezie ideologizují, ztrácejí na hodnotě / |c Jana Vacková. | |
| 520 | 2 | \ | |a Milota Karel, Staněk Miroslav; kritika jejich překladů. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Jesenin, Sergej Aleksandrovič, |d 1895-1925 |7 jn19990210309 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Milota, Karel, |d 1937-2002 |7 jk01081727 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Staněk, Miroslav, |d 1950- |7 xx0015568 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a ruská poezie |7 ph125331 |2 czenas | ||
| 650 | |a osobnosti |7 ph115615 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a recenze |7 fd133231 |2 czenas |
| 773 | |t Haló noviny |x 1210-1494 |g Roč. 5, 1995, č. 232, 4. 10., s. 8 |q 5:232<8 |9 19951004 | ||
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 04.23.01 |
| 964 | \ | \ | |a 05 |
| 964 | \ | \ | |a B80 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1409 |
| CAT | \ | \ | |a UCLKB |b 50 |c 20190726 |l KNA01 |h 1455 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20190802 |l KNA01 |h 1630 |
| CAT | \ | \ | |a UCLFB |b 50 |c 20210517 |l KNA01 |h 1932 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1930 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1901 |
| SIF | \ | \ | |a fk |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 19951004 |s 5 |z 232 |l 8 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01540nab a22004454a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001553520
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210517193211.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104e19951004xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-MFN)89521
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-ID)B9042632
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-95)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vacková, Jana
[7] => jk01141006
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jesenin u nás zdomácněl :
[b] => Když se překlady poezie ideologizují, ztrácejí na hodnotě /
[c] => Jana Vacková.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Milota Karel, Staněk Miroslav; kritika jejich překladů.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jesenin, Sergej Aleksandrovič,
[d] => 1895-1925
[7] => jn19990210309
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Milota, Karel,
[d] => 1937-2002
[7] => jk01081727
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Staněk, Miroslav,
[d] => 1950-
[7] => xx0015568
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruská poezie
[7] => ph125331
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => osobnosti
[7] => ph115615
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => recenze
[7] => fd133231
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Haló noviny
[x] => 1210-1494
[g] => Roč. 5, 1995, č. 232, 4. 10., s. 8
[q] => 5:232<8
[9] => 19951004
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.23.01
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 05
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B80
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1409
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKB
[b] => 50
[c] => 20190726
[l] => KNA01
[h] => 1455
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20190802
[l] => KNA01
[h] => 1630
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLFB
[b] => 50
[c] => 20210517
[l] => KNA01
[h] => 1932
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1930
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1901
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fk
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 19951004
[s] => 5
[z] => 232
[l] => 8
)
)
)
)
