Překlad bible do lokálního jazyka jako projev etnické emancipace
- Statement of Responsibility:
-
Petr Lozoviuk.
- Main Author:
-
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
studie
- In:
-
Acta Universitatis Carolinae. Philosophica et historica ISSN 0567-8293 R. 1994, č. 1, s. 165-178 (Studia etnographica ; sv. 8)
- Subject persons:
-
- Gołąbek, Eugeniusz, 1949-
- Grucza, Franciszek, 1937-
- Nagel, Alojzy
- Subjects:
- Annotation:
-
O kašubských překladech bible z let 1973-1992 (překladatelé: Golabek Eugeniusz, Grucza Franciszek, Nagel Alojzy), též o statutu kašubštiny a současném vývoji; s poznámkou o autorovi studie.
LEADER | 01931nab a22005054a 4500 | ||
001 | 001553717 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20231221143422.0 | ||
008 | 170104s1994\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)89718 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B9042455 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Lozoviuk, Petr, |d 1968- |7 mzk2005306698 |4 aut |
245 | 1 | |a Překlad bible do lokálního jazyka jako projev etnické emancipace / |c Petr Lozoviuk. | |
500 | \ | \ | |a Rok vydání: 1995. |
520 | 2 | \ | |a O kašubských překladech bible z let 1973-1992 (překladatelé: Golabek Eugeniusz, Grucza Franciszek, Nagel Alojzy), též o statutu kašubštiny a současném vývoji; s poznámkou o autorovi studie. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Gołąbek, Eugeniusz, |d 1949- |7 js2014848585 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Grucza, Franciszek, |d 1937- |7 js2012682882 |2 czenas |
600 | 1 | 4 | |a Nagel, Alojzy |
630 | |a Bible |7 unn2006374667 |2 czenas | ||
650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
650 | |a jazyky |7 ph117210 |2 czenas | ||
650 | |a kašubská literatura |7 ph553920 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
773 | |t Acta Universitatis Carolinae. Philosophica et historica |x 0567-8293 |g R. 1994, č. 1, s. 165-178 |k (Studia etnographica ; sv. 8) |q 1994:1<165 |9 1994 | ||
964 | \ | \ | |a 02.06 |
964 | \ | \ | |a 04.56 |
964 | \ | \ | |a B80 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1409 |
CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20180630 |l KNA01 |h 2354 |
CAT | \ | \ | |a UCLMKI |b 50 |c 20180906 |l KNA01 |h 1255 |
CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20210309 |l KNA01 |h 1357 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1931 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1623 |
CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20230317 |l KNA01 |h 1658 |
CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20230331 |l KNA01 |h 1146 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1901 |
CAT | \ | \ | |a UCLLH |b 50 |c 20231221 |l KNA01 |h 1434 |
SIF | \ | \ | |a ss |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAZ | \ | \ | |d 1994 |s 1 |l 165 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01931nab a22005054a 4500 [001] => Array ( [0] => 001553717 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20231221143422.0 ) [008] => Array ( [0] => 170104s1994\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B80-MFN)89718 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B80-ID)B9042455 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (048.8) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Lozoviuk, Petr, [d] => 1968- [7] => mzk2005306698 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Překlad bible do lokálního jazyka jako projev etnické emancipace / [c] => Petr Lozoviuk. ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Rok vydání: 1995. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => O kašubských překladech bible z let 1973-1992 (překladatelé: Golabek Eugeniusz, Grucza Franciszek, Nagel Alojzy), též o statutu kašubštiny a současném vývoji; s poznámkou o autorovi studie. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Gołąbek, Eugeniusz, [d] => 1949- [7] => js2014848585 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Grucza, Franciszek, [d] => 1937- [7] => js2012682882 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Nagel, Alojzy ) ) ) [630] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Bible [7] => unn2006374667 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady [7] => ph124902 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => jazyky [7] => ph117210 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kašubská literatura [7] => ph553920 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => studie [7] => fd133597 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Acta Universitatis Carolinae. Philosophica et historica [x] => 0567-8293 [g] => R. 1994, č. 1, s. 165-178 [k] => (Studia etnographica ; sv. 8) [q] => 1994:1<165 [9] => 1994 ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 02.06 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 04.56 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B80 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20170107 [l] => KNA01 [h] => 1409 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMS [b] => 50 [c] => 20180630 [l] => KNA01 [h] => 2354 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMKI [b] => 50 [c] => 20180906 [l] => KNA01 [h] => 1255 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJF [b] => 50 [c] => 20210309 [l] => KNA01 [h] => 1357 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1931 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1623 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRCE [b] => 50 [c] => 20230317 [l] => KNA01 [h] => 1658 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRCE [b] => 50 [c] => 20230331 [l] => KNA01 [h] => 1146 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20230519 [l] => KNA01 [h] => 1901 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLLH [b] => 50 [c] => 20231221 [l] => KNA01 [h] => 1434 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ss ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 1994 [s] => 1 [l] => 165 ) ) ) )