L'éloge de la haute poésie = Chvála vysoké poezie
- Statement of Responsibility:
-
Aleš Pohorský.
- Main Author:
-
Pohorský, Aleš, 1953- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
-
Jamek, Václav,
1949-
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Reynek, Michel
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Jamek, Václav,
1949-
Author
- Format:
-
Book chapter
- Language:
-
- Czech
- French
- Form / Genre:
-
- předmluvy
- poznámky
- doslovy
- bibliografické poznámky
- biografické poznámky
- In:
-
Oeuvres : l'oeuvre poétique de Suzanne Renaud traduite par Bohuslav Reynek = Dílo : básnické dílo Suzanne Renaudové v překladu Bohuslava Reynka : édition bilingue S. 306-316
- Referred work:
-
- Renaud, Suzanne Oeuvres : l'oeuvre poétique de Suzanne Renaud traduite par Bohuslav Reynek = Dílo : básnické dílo Suzanne Renaudové v překladu Bohuslava Reynka : édition bilingue
- Renaud, Suzanne Ta vie est la...
- Renaud, Suzanne Zde je tvůj život
- Renaud, Suzanne Křídla z popele
- Renaud, Suzanne Chvála oběti
- Renaud, Suzanne Dveře v přítmí
- Subject persons:
-
-
Auzimour, Annick,
1943-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Bukovinská, Barbora
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Renaud, Suzanne,
1889-1964
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kastler, Claude,
1936-2011
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Reynek, Bohuslav,
1892-1971
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Reynek, Jiří,
1929-2014
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Auzimour, Annick,
1943-
- Subjects:
- Annotation:
-
Doslov k prvnímu svazku kritického vydání Díla Suzanne Renaudové - dvojjazyčné vydání básní S. Renaudové a jejich překladů od B. Reynka v pořadí sbírek z let 1922-1965: "Ta vie est la..." (Zde je tvůj život), "Křídla z popele", "Chvála oběti" a "Dveře v přítmí" doplněných pěti dosud nepublikovanými básněmi S. Renaudové a pěti básněmi B. Reynka; za francouzskou stranu napsal doslov "L'étoile de cendre = Hvězda z popele" (s. 298-305) Claude Kastler; s předmluvou "Le témoin tutélaire - Opěrný svědek" od V. Jamka, textem "Ma mére, Suzanne Renaud" od M. Reynka (s. 1-15), dokumentární přílohou (s. 377-390), bibliografií, životopisným kalendáriem S. Renaudové a B. Reynka (s. 394-401), "Reperes historiques la Tchécoslovaquie de 1918 a 1993" (s. 402-406), a poznámkou vydavatele "Notice sur la présente édition" (s. 408-417).
| LEADER | 04203naa a22007814a 4500 | ||
| 001 | 001554605 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210410000326.0 | ||
| 008 | 170104s1995\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)90606 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B9043607 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | |a cze |a fre | ||
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 100 | 1 | \ | |a Pohorský, Aleš, |d 1953- |7 jn20010310023 |4 aut |
| 245 | 1 | 2 | |a L'éloge de la haute poésie = |b Chvála vysoké poezie / |c Aleš Pohorský. |
| 500 | \ | \ | |a Michel Reynek = Jiří Reynek. |
| 506 | \ | \ | |a B80AN |
| 520 | 2 | \ | |a Doslov k prvnímu svazku kritického vydání Díla Suzanne Renaudové - dvojjazyčné vydání básní S. Renaudové a jejich překladů od B. Reynka v pořadí sbírek z let 1922-1965: "Ta vie est la..." (Zde je tvůj život), "Křídla z popele", "Chvála oběti" a "Dveře v přítmí" doplněných pěti dosud nepublikovanými básněmi S. Renaudové a pěti básněmi B. Reynka; za francouzskou stranu napsal doslov "L'étoile de cendre = Hvězda z popele" (s. 298-305) Claude Kastler; s předmluvou "Le témoin tutélaire - Opěrný svědek" od V. Jamka, textem "Ma mére, Suzanne Renaud" od M. Reynka (s. 1-15), dokumentární přílohou (s. 377-390), bibliografií, životopisným kalendáriem S. Renaudové a B. Reynka (s. 394-401), "Reperes historiques la Tchécoslovaquie de 1918 a 1993" (s. 402-406), a poznámkou vydavatele "Notice sur la présente édition" (s. 408-417). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Auzimour, Annick, |d 1943- |7 jx20070615011 |2 czenas |
| 600 | 1 | 4 | |a Bukovinská, Barbora |
| 600 | 1 | 7 | |a Renaud, Suzanne, |d 1889-1964 |7 jn19990006953 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kastler, Claude, |d 1936-2011 |7 xx0070299 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Reynek, Bohuslav, |d 1892-1971 |7 jk01102385 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Reynek, Jiří, |d 1929-2014 |7 jo20000080601 |2 czenas |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2010 |7 ch460590 |2 czenas |
| 650 | |a literární komparatistika |7 ph137146 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká poezie |7 ph150471 |2 czenas | ||
| 650 | |a francouzská poezie |7 ph120367 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 650 | |a české spisovatelky |7 ph128153 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a předmluvy |7 fd202214 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a poznámky |7 fd133108 |2 czenas |
| 655 | \ | 4 | |a doslovy |
| 655 | \ | 4 | |a bibliografické poznámky |
| 655 | \ | 4 | |a biografické poznámky |
| 700 | 1 | \ | |a Jamek, Václav, |d 1949- |7 jk01050721 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Reynek, Michel |4 aut |
| 773 | |t Oeuvres : l'oeuvre poétique de Suzanne Renaud traduite par Bohuslav Reynek = Dílo : básnické dílo Suzanne Renaudové v překladu Bohuslava Reynka : édition bilingue |g S. 306-316 |9 1995 | ||
| 787 | |a Renaud, Suzanne |t Oeuvres : l'oeuvre poétique de Suzanne Renaud traduite par Bohuslav Reynek = Dílo : básnické dílo Suzanne Renaudové v překladu Bohuslava Reynka : édition bilingue |n K vydání připravily Annick Auzimourová, Barbora Bukovinská |d Grenoble : Romarin, Les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek, 1995 |h [12], 429 s. |4 soubor básnického díla | ||
| 787 | |a Renaud, Suzanne |t Ta vie est la... |4 sbírka básní | ||
| 787 | |a Renaud, Suzanne |t Zde je tvůj život |4 sbírka básní | ||
| 787 | |a Renaud, Suzanne |t Křídla z popele |4 sbírka básní | ||
| 787 | |a Renaud, Suzanne |t Chvála oběti |4 sbírka básní | ||
| 787 | |a Renaud, Suzanne |t Dveře v přítmí |4 sbírka básní | ||
| 964 | \ | \ | |a 02.07 |
| 964 | \ | \ | |a 03.05.01 |
| 964 | \ | \ | |a 04.07.01 |
| 964 | \ | \ | |a 05 |
| 964 | \ | \ | |a B80 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1409 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20170330 |l KNA01 |h 1533 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20170530 |l KNA01 |h 1956 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRK |b 50 |c 20170710 |l KNA01 |h 1233 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRK |b 50 |c 20171005 |l KNA01 |h 1715 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20190617 |l KNA01 |h 1508 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20200427 |l KNA01 |h 2238 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20200525 |l KNA01 |h 2011 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20210206 |l KNA01 |h 0227 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20210410 |l KNA01 |h 0003 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1931 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230227 |l KNA01 |h 0006 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 1995 |s 1995 |l 306 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 04203naa a22007814a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001554605
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210410000326.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104s1995\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-MFN)90606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-ID)B9043607
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cze
[1] => fre
)
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pohorský, Aleš,
[d] => 1953-
[7] => jn20010310023
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => L'éloge de la haute poésie =
[b] => Chvála vysoké poezie /
[c] => Aleš Pohorský.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Michel Reynek = Jiří Reynek.
)
)
)
[506] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B80AN
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Doslov k prvnímu svazku kritického vydání Díla Suzanne Renaudové - dvojjazyčné vydání básní S. Renaudové a jejich překladů od B. Reynka v pořadí sbírek z let 1922-1965: "Ta vie est la..." (Zde je tvůj život), "Křídla z popele", "Chvála oběti" a "Dveře v přítmí" doplněných pěti dosud nepublikovanými básněmi S. Renaudové a pěti básněmi B. Reynka; za francouzskou stranu napsal doslov "L'étoile de cendre = Hvězda z popele" (s. 298-305) Claude Kastler; s předmluvou "Le témoin tutélaire - Opěrný svědek" od V. Jamka, textem "Ma mére, Suzanne Renaud" od M. Reynka (s. 1-15), dokumentární přílohou (s. 377-390), bibliografií, životopisným kalendáriem S. Renaudové a B. Reynka (s. 394-401), "Reperes historiques la Tchécoslovaquie de 1918 a 1993" (s. 402-406), a poznámkou vydavatele "Notice sur la présente édition" (s. 408-417).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Auzimour, Annick,
[d] => 1943-
[7] => jx20070615011
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bukovinská, Barbora
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Renaud, Suzanne,
[d] => 1889-1964
[7] => jn19990006953
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kastler, Claude,
[d] => 1936-2011
[7] => xx0070299
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Reynek, Bohuslav,
[d] => 1892-1971
[7] => jk01102385
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Reynek, Jiří,
[d] => 1929-2014
[7] => jo20000080601
[2] => czenas
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2010
[7] => ch460590
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární komparatistika
[7] => ph137146
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => ph150471
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => francouzská poezie
[7] => ph120367
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => české spisovatelky
[7] => ph128153
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => předmluvy
[7] => fd202214
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poznámky
[7] => fd133108
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => doslovy
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => bibliografické poznámky
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => biografické poznámky
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jamek, Václav,
[d] => 1949-
[7] => jk01050721
[4] => aut
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Reynek, Michel
[4] => aut
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Oeuvres : l'oeuvre poétique de Suzanne Renaud traduite par Bohuslav Reynek = Dílo : básnické dílo Suzanne Renaudové v překladu Bohuslava Reynka : édition bilingue
[g] => S. 306-316
[9] => 1995
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Renaud, Suzanne
[t] => Oeuvres : l'oeuvre poétique de Suzanne Renaud traduite par Bohuslav Reynek = Dílo : básnické dílo Suzanne Renaudové v překladu Bohuslava Reynka : édition bilingue
[n] => K vydání připravily Annick Auzimourová, Barbora Bukovinská
[d] => Grenoble : Romarin, Les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek, 1995
[h] => [12], 429 s.
[4] => soubor básnického díla
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Renaud, Suzanne
[t] => Ta vie est la...
[4] => sbírka básní
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Renaud, Suzanne
[t] => Zde je tvůj život
[4] => sbírka básní
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Renaud, Suzanne
[t] => Křídla z popele
[4] => sbírka básní
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Renaud, Suzanne
[t] => Chvála oběti
[4] => sbírka básní
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Renaud, Suzanne
[t] => Dveře v přítmí
[4] => sbírka básní
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.07
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 03.05.01
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.07.01
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 05
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B80
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1409
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20170330
[l] => KNA01
[h] => 1533
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20170530
[l] => KNA01
[h] => 1956
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRK
[b] => 50
[c] => 20170710
[l] => KNA01
[h] => 1233
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRK
[b] => 50
[c] => 20171005
[l] => KNA01
[h] => 1715
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20190617
[l] => KNA01
[h] => 1508
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20200427
[l] => KNA01
[h] => 2238
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20200525
[l] => KNA01
[h] => 2011
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20210206
[l] => KNA01
[h] => 0227
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20210410
[l] => KNA01
[h] => 0003
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1931
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230227
[l] => KNA01
[h] => 0006
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1995
[s] => 1995
[l] => 306
)
)
)
)
