Co vyprávěl Josefince slavný táta Rudyard
- Statement of Responsibility:
-
Petr Matoušek.
- Main Author:
-
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
recenze
- In:
-
Denní Telegraf ISSN 1210-8391 Roč. 5, 1996, č. 274, 22. 11., s. 11
- Referred work:
-
Kipling, Rudyard Bajky a nebajky
- Subject persons:
-
- Hobzík, Zdeněk, 1900-1969
- Kipling, Rudyard, 1865-1936
- Subjects:
- Annotation:
-
Recenze; kritika překladu z roku 1958 a editorské nedbalosti nakladatelství.
LEADER | 01722nab a22004814a 4500 | ||
001 | 001564279 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20190601133624.0 | ||
008 | 170104e19961122xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)100280 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B9050998 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
080 | \ | \ | |a (0:82-95) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 655.4/.5+070 |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Matoušek, Petr, |d 1968- |7 jo20000080605 |4 aut |
245 | 1 | |a Co vyprávěl Josefince slavný táta Rudyard / |c Petr Matoušek. | |
520 | 2 | \ | |a Recenze; kritika překladu z roku 1958 a editorské nedbalosti nakladatelství. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Hobzík, Zdeněk, |d 1900-1969 |7 jk01041431 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Kipling, Rudyard, |d 1865-1936 |7 jn19990004353 |2 czenas |
650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
650 | |a vydavatelská činnost |7 ph120092 |2 czenas | ||
650 | |a anglicky psaná próza |7 ph118434 |2 czenas | ||
650 | |a osobnosti |7 ph115615 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a recenze |7 fd133231 |2 czenas |
773 | |t Denní Telegraf |x 1210-8391 |g Roč. 5, 1996, č. 274, 22. 11., s. 11 |q 5:274<11 |9 19961122 | ||
787 | |i Recenze na: |a Kipling, Rudyard |t Bajky a nebajky |n Z angl. orig. Just So Stories přel. Zdeněk Hobzík |d Praha : Albatros, 1996 |4 soubor próz | ||
964 | \ | \ | |a 02.08 |
964 | \ | \ | |a 02.09.01 |
964 | \ | \ | |a 04.01.02 |
964 | \ | \ | |a 05 |
964 | \ | \ | |a B80 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1411 |
CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20181227 |l KNA01 |h 1730 |
CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20190601 |l KNA01 |h 1336 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1940 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1907 |
SIF | \ | \ | |a fk |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAR | \ | \ | |h soubor próz |
ZAZ | \ | \ | |d 19961122 |s 5 |z 274 |l 11 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01722nab a22004814a 4500 [001] => Array ( [0] => 001564279 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20190601133624.0 ) [008] => Array ( [0] => 170104e19961122xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B80-MFN)100280 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B80-ID)B9050998 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (0:82-95) [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 655.4/.5+070 [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Matoušek, Petr, [d] => 1968- [7] => jo20000080605 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Co vyprávěl Josefince slavný táta Rudyard / [c] => Petr Matoušek. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Recenze; kritika překladu z roku 1958 a editorské nedbalosti nakladatelství. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Hobzík, Zdeněk, [d] => 1900-1969 [7] => jk01041431 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Kipling, Rudyard, [d] => 1865-1936 [7] => jn19990004353 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překladatelství [7] => ph124891 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => vydavatelská činnost [7] => ph120092 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => anglicky psaná próza [7] => ph118434 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => osobnosti [7] => ph115615 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => recenze [7] => fd133231 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Denní Telegraf [x] => 1210-8391 [g] => Roč. 5, 1996, č. 274, 22. 11., s. 11 [q] => 5:274<11 [9] => 19961122 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [i] => Recenze na: [a] => Kipling, Rudyard [t] => Bajky a nebajky [n] => Z angl. orig. Just So Stories přel. Zdeněk Hobzík [d] => Praha : Albatros, 1996 [4] => soubor próz ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 02.08 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 02.09.01 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 04.01.02 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 05 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B80 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20170107 [l] => KNA01 [h] => 1411 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLAG [b] => 50 [c] => 20181227 [l] => KNA01 [h] => 1730 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRE [b] => 50 [c] => 20190601 [l] => KNA01 [h] => 1336 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1940 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20230519 [l] => KNA01 [h] => 1907 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => fk ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAR] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [h] => soubor próz ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 19961122 [s] => 5 [z] => 274 [l] => 11 ) ) ) )