Recepce Sienkiewiczova románu Quo vadis? v českém prostředí
- Statement of Responsibility:
-
Marie Sobotková.
- Main Author:
-
Sobotková, Marie, 1947- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
studie
- In:
-
Česká literatura ISSN 0009-0468 Roč. 44, 1996, č. 6, s. 573-580
- Referred work:
-
Sienkiewicz, Henryk Quo vadis?
- Subject persons:
-
-
Sienkiewicz, Henryk,
1846-1916
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Langner, Jan Josef,
1861-1919
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Rozvoda, Jaroslav,
1869-1920
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Sojka, Erich,
1922-1997
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Sienkiewicz, Henryk,
1846-1916
- Subjects:
- Annotation:
-
Přehledová stať k 100. výročí vydání románu srovnává české překlady od: Langner Jan Josef (1898), Rozvoda Jaroslav (pravděpodobně 1917), Sojka Erich (1958); též o divadelních a filmových adaptacích díla.
| LEADER | 02374nab a22006014a 4500 | ||
| 001 | 001566184 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210304145147.0 | ||
| 008 | 170104s1996\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)102185 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B9054005 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Sobotková, Marie, |d 1947- |7 ola2002158206 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Recepce Sienkiewiczova románu Quo vadis? v českém prostředí / |c Marie Sobotková. | |
| 520 | 2 | \ | |a Přehledová stať k 100. výročí vydání románu srovnává české překlady od: Langner Jan Josef (1898), Rozvoda Jaroslav (pravděpodobně 1917), Sojka Erich (1958); též o divadelních a filmových adaptacích díla. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Sienkiewicz, Henryk, |d 1846-1916 |7 jn19990007946 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Langner, Jan Josef, |d 1861-1919 |7 jk01071545 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Rozvoda, Jaroslav, |d 1869-1920 |7 jk01102961 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Sojka, Erich, |d 1922-1997 |7 jk01120314 |2 czenas |
| 650 | |a polští spisovatelé |7 ph124324 |2 czenas | ||
| 650 | |a polský román |7 ph124295 |2 czenas | ||
| 650 | |a divadelní adaptace |7 ph117224 |2 czenas | ||
| 650 | |a filmové adaptace |7 ph117226 |2 czenas | ||
| 650 | |a operní adaptace |7 ph1083157 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelé |7 ph124892 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z polštiny |7 ph138241 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t Česká literatura |x 0009-0468 |g Roč. 44, 1996, č. 6, s. 573-580 |q 44:6<573 |9 1996 | ||
| 787 | |a Sienkiewicz, Henryk |t Quo vadis? |4 román | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=CesLit/44.1996/6/573.png |y Digitální archiv časopisů |4 N |
| 964 | \ | \ | |a 02.06 |
| 964 | \ | \ | |a 02.07 |
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 04.19.02 |
| 964 | \ | \ | |a 05 |
| 964 | \ | \ | |a B80 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1411 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20200703 |l KNA01 |h 0940 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20200817 |l KNA01 |h 1338 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20210304 |l KNA01 |h 1451 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1942 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1909 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAR | \ | \ | |h román |
| ZAZ | \ | \ | |d 1996 |s 44 |z 6 |l 573 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02374nab a22006014a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001566184
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210304145147.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104s1996\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-MFN)102185
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-ID)B9054005
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sobotková, Marie,
[d] => 1947-
[7] => ola2002158206
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Recepce Sienkiewiczova románu Quo vadis? v českém prostředí /
[c] => Marie Sobotková.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Přehledová stať k 100. výročí vydání románu srovnává české překlady od: Langner Jan Josef (1898), Rozvoda Jaroslav (pravděpodobně 1917), Sojka Erich (1958); též o divadelních a filmových adaptacích díla.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sienkiewicz, Henryk,
[d] => 1846-1916
[7] => jn19990007946
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Langner, Jan Josef,
[d] => 1861-1919
[7] => jk01071545
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozvoda, Jaroslav,
[d] => 1869-1920
[7] => jk01102961
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sojka, Erich,
[d] => 1922-1997
[7] => jk01120314
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => polští spisovatelé
[7] => ph124324
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => polský román
[7] => ph124295
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => divadelní adaptace
[7] => ph117224
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => filmové adaptace
[7] => ph117226
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => operní adaptace
[7] => ph1083157
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelé
[7] => ph124892
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární překlady
[7] => ph122392
[2] => czenas
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z polštiny
[7] => ph138241
[2] => czenas
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Česká literatura
[x] => 0009-0468
[g] => Roč. 44, 1996, č. 6, s. 573-580
[q] => 44:6<573
[9] => 1996
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sienkiewicz, Henryk
[t] => Quo vadis?
[4] => román
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=CesLit/44.1996/6/573.png
[y] => Digitální archiv časopisů
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.06
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.07
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.19.02
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 05
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B80
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1411
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRCE
[b] => 50
[c] => 20200703
[l] => KNA01
[h] => 0940
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20200817
[l] => KNA01
[h] => 1338
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20210304
[l] => KNA01
[h] => 1451
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1942
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1909
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[h] => román
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1996
[s] => 44
[z] => 6
[l] => 573
)
)
)
)
