Státní cena za literaturu 1996. Státní cena za překladatelské dílo 1996 : 23. října 1996, Rytířský sál Valdštejnského paláce
- Statement of Responsibility:
-
odpovědný redaktor Ivan Bednář.
- Other Authors:
-
Bednář, Ivan, 1945- Publishing director
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Book
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
- medailony
- informační publikace
- Published:
-
Praha : Pražská tisková kancelář, 1996.
- Referred work:
-
- Juliš, Emil Nevyhnutelnosti
- Trakl, Georg Šebestián ve snu
- Benn, Gottfried Básně
- Subject persons:
-
-
Juliš, Emil,
1920-2006
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kundera, Ludvík,
1920-2010
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Trakl, Georg,
1887-1914
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Tigrid, Pavel,
1917-2003
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Talíř, Jaromír,
1950-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Benn, Gottfried,
1886-1956
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Juliš, Emil,
1920-2006
- Subjects:
- Annotation:
-
Bulletin k slavnostnímu udělení cen; s úryvkem z projevu ministra kultury P. Tigrida při prvním udílení obnovených Státních cen v roce 1995 (s. 2); s úvodním projevem současného ministra kultury J. Talíře k letošnímu udílení (s. 3); s medailonky laureátů Státní ceny za literaturu 1996 (E. Juliš za knihu "Nevyhnutelnosti"), s. 4 (též složení poroty); Státní ceny za překladatelské dílo 1996 (L. Kundera za knihy překladů G. Trakla "Šebestián ve snu" a G. Benna "Básně", s přihlédnutím k jeho rozsáhlému celoživotnímu dílu překladatelskému, komentátorskému a editorskému, jakož i jeho záslužným obecně kulturním aktivitám), s. 5 (též složení poroty).
| LEADER | 03286nam a22006494a 4500 | ||
| 001 | 001569038 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20200412143257.0 | ||
| 008 | 030217s1996\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)105039 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B9056459 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-94) |2 MRF |
| 245 | |a Státní cena za literaturu 1996. Státní cena za překladatelské dílo 1996 : |b 23. října 1996, Rytířský sál Valdštejnského paláce / |c odpovědný redaktor Ivan Bednář. | ||
| 260 | \ | \ | |a Praha : |b Pražská tisková kancelář, |c 1996. |
| 300 | \ | \ | |a 7 s. |
| 506 | \ | \ | |a Bez čísla ČNB a ISBN. |
| 520 | 2 | \ | |a Bulletin k slavnostnímu udělení cen; s úryvkem z projevu ministra kultury P. Tigrida při prvním udílení obnovených Státních cen v roce 1995 (s. 2); s úvodním projevem současného ministra kultury J. Talíře k letošnímu udílení (s. 3); s medailonky laureátů Státní ceny za literaturu 1996 (E. Juliš za knihu "Nevyhnutelnosti"), s. 4 (též složení poroty); Státní ceny za překladatelské dílo 1996 (L. Kundera za knihy překladů G. Trakla "Šebestián ve snu" a G. Benna "Básně", s přihlédnutím k jeho rozsáhlému celoživotnímu dílu překladatelskému, komentátorskému a editorskému, jakož i jeho záslužným obecně kulturním aktivitám), s. 5 (též složení poroty). |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Juliš, Emil, |d 1920-2006 |7 jk01052139 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kundera, Ludvík, |d 1920-2010 |7 jk01070892 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Trakl, Georg, |d 1887-1914 |7 jn19990008590 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Tigrid, Pavel, |d 1917-2003 |7 jk01132374 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Talíř, Jaromír, |d 1950- |7 jx20050513008 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Benn, Gottfried, |d 1886-1956 |7 jn19990000669 |2 czenas |
| 611 | 2 | 4 | |a Státní cena za literaturu 1996 |
| 611 | 2 | 4 | |a Státní cena za překladatelské dílo 1996 |x OPRAVA UCL |
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární ceny |7 ph564301 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká poezie |7 ph150471 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a medailony |7 fd185951 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a informační publikace |7 fd132454 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Bednář, Ivan, |d 1945- |7 jk01011306 |4 pbd |
| 787 | |a Juliš, Emil |t Nevyhnutelnosti |d Praha : Torst, 1996 |4 výbor z díla | ||
| 787 | |a Trakl, Georg |t Šebestián ve snu |n Přeložil Ludvík Kundera |h 308 s. |d Třebíč : Arca JiMfa, 1995 |4 sbírka básní | ||
| 787 | |a Benn, Gottfried |t Básně |n Přeložil Ludvík Kundera |k (Poezie ; sv. 1) |h 186 s. |d Praha : ERM, 1995 |4 výbor | ||
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 02.10.03 |
| 964 | \ | \ | |a 03.16.01 |
| 964 | \ | \ | |a 05 |
| 964 | \ | \ | |a B80 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1412 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20170411 |l KNA01 |h 1422 |
| CAT | \ | \ | |a UCLKB |b 50 |c 20180927 |l KNA01 |h 1230 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20181212 |l KNA01 |h 0042 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20190321 |l KNA01 |h 1402 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20200319 |l KNA01 |h 1458 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20200321 |l KNA01 |h 1954 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20200412 |l KNA01 |h 1432 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1944 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230223 |l KNA01 |h 1801 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03286nam a22006494a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001569038
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20200412143257.0
)
[008] => Array
(
[0] => 030217s1996\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-MFN)105039
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-ID)B9056459
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-94)
[2] => MRF
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Státní cena za literaturu 1996. Státní cena za překladatelské dílo 1996 :
[b] => 23. října 1996, Rytířský sál Valdštejnského paláce /
[c] => odpovědný redaktor Ivan Bednář.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praha :
[b] => Pražská tisková kancelář,
[c] => 1996.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 7 s.
)
)
)
[506] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez čísla ČNB a ISBN.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bulletin k slavnostnímu udělení cen; s úryvkem z projevu ministra kultury P. Tigrida při prvním udílení obnovených Státních cen v roce 1995 (s. 2); s úvodním projevem současného ministra kultury J. Talíře k letošnímu udílení (s. 3); s medailonky laureátů Státní ceny za literaturu 1996 (E. Juliš za knihu "Nevyhnutelnosti"), s. 4 (též složení poroty); Státní ceny za překladatelské dílo 1996 (L. Kundera za knihy překladů G. Trakla "Šebestián ve snu" a G. Benna "Básně", s přihlédnutím k jeho rozsáhlému celoživotnímu dílu překladatelskému, komentátorskému a editorskému, jakož i jeho záslužným obecně kulturním aktivitám), s. 5 (též složení poroty).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Juliš, Emil,
[d] => 1920-2006
[7] => jk01052139
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kundera, Ludvík,
[d] => 1920-2010
[7] => jk01070892
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Trakl, Georg,
[d] => 1887-1914
[7] => jn19990008590
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tigrid, Pavel,
[d] => 1917-2003
[7] => jk01132374
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Talíř, Jaromír,
[d] => 1950-
[7] => jx20050513008
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Benn, Gottfried,
[d] => 1886-1956
[7] => jn19990000669
[2] => czenas
)
)
)
[611] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Státní cena za literaturu 1996
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Státní cena za překladatelské dílo 1996
[x] => OPRAVA UCL
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární ceny
[7] => ph564301
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => ph150471
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => medailony
[7] => fd185951
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => informační publikace
[7] => fd132454
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bednář, Ivan,
[d] => 1945-
[7] => jk01011306
[4] => pbd
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Juliš, Emil
[t] => Nevyhnutelnosti
[d] => Praha : Torst, 1996
[4] => výbor z díla
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Trakl, Georg
[t] => Šebestián ve snu
[n] => Přeložil Ludvík Kundera
[h] => 308 s.
[d] => Třebíč : Arca JiMfa, 1995
[4] => sbírka básní
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Benn, Gottfried
[t] => Básně
[n] => Přeložil Ludvík Kundera
[k] => (Poezie ; sv. 1)
[h] => 186 s.
[d] => Praha : ERM, 1995
[4] => výbor
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.10.03
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 03.16.01
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 05
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B80
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1412
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20170411
[l] => KNA01
[h] => 1422
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKB
[b] => 50
[c] => 20180927
[l] => KNA01
[h] => 1230
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20181212
[l] => KNA01
[h] => 0042
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRE
[b] => 50
[c] => 20190321
[l] => KNA01
[h] => 1402
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJS
[b] => 50
[c] => 20200319
[l] => KNA01
[h] => 1458
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJS
[b] => 50
[c] => 20200321
[l] => KNA01
[h] => 1954
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJS
[b] => 50
[c] => 20200412
[l] => KNA01
[h] => 1432
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1944
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230223
[l] => KNA01
[h] => 1801
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
