Nový překlad Hamleta pro Vinohrady

Statement of Responsibility:: jd [=Drda, Jan].

Main Author:: Drda, Jan, 1915-1970 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Journal article

Language:: Czech

Form / Genre:: zprávy

In:: Lidové noviny Roč. 49, 1941, č. 72, 9. 2., s. 10

Subject persons:

Skoumal, Aloys, 1904-1988

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Saudek, Erik Adolf, 1904-1963

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Shakespeare, William, 1564-1616

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Subjects:: perzekuce

pseudonym > OPRAVA UCL

překladatelé

Židé

překladatelství

anglicky psaná literatura

zprávy

Annotation:: Podle zprávy jej pořídil: Skoumal Aloys, který však pouze kryl: Saudek Erich, jenž nesměl za okupace jako Žid publikovat. Shakespeare William.

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01516nab a22004214a 4500
001	001630850
003	CZ\PrUCL
005	20190411140719.0
008	170104e19410209xr\\\\\\\\\\\\\|\|\|\\|\|cze\d
FMT	\	\
035	\	\	\|a (ISIS-RET-MFN)50768
035	\	\	\|a (ISIS-RET-ID)H7794
040	\	\	\|a ABB060 \|b cze
080	\	\	\|a (047) \|2 MRF
100	1	\	\|a Drda, Jan, \|d 1915-1970 \|7 jk01023037 \|4 aut
245	1		\|a Nový překlad Hamleta pro Vinohrady / \|c jd [=Drda, Jan].
520	2	\	\|a Podle zprávy jej pořídil: Skoumal Aloys, který však pouze kryl: Saudek Erich, jenž nesměl za okupace jako Žid publikovat. Shakespeare William.
599	\	\	\|a CLB-CPK
600	1	7	\|a Skoumal, Aloys, \|d 1904-1988 \|7 jk01111589 \|2 czenas
600	1	7	\|a Saudek, Erik Adolf, \|d 1904-1963 \|7 jk01110423 \|2 czenas
600	1	7	\|a Shakespeare, William, \|d 1564-1616 \|7 jn19981002129 \|2 czenas
650			\|a perzekuce \|7 ph137639 \|2 czenas
650			\|a pseudonym \|x OPRAVA UCL
650			\|a překladatelé \|7 ph124892 \|2 czenas
650			\|a Židé \|7 ph127782 \|2 czenas
650			\|a překladatelství \|7 ph124891 \|2 czenas
650			\|a anglicky psaná literatura \|7 ph117173 \|2 czenas
655	\	7	\|a zprávy \|7 fd133875 \|2 czenas
773			\|t Lidové noviny \|g Roč. 49, 1941, č. 72, 9. 2., s. 10 \|q 49:72<10 \|9 19410209
964	\	\	\|a 02.08
964	\	\	\|a 04.01
964	\	\	\|a RET
OWN	\	\	\|a UCLA
CAT	\	\	\|c 20170107 \|l KNA01 \|h 1421
CAT	\	\	\|a UCLKB \|b 50 \|c 20190411 \|l KNA01 \|h 1407
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 50 \|c 20220228 \|l KNA01 \|h 2042
910	\	\	\|a ABB060
ZAZ	\	\	\|d 19410209 \|s 49 \|z 72 \|l 10

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01516nab a22004214a 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => 001630850
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => CZ\PrUCL
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20190411140719.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 170104e19410209xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
        )

    [FMT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-RET-MFN)50768
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-RET-ID)H7794
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                            [b] => cze
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (047)
                            [2] => MRF
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Drda, Jan,
                            [d] => 1915-1970
                            [7] => jk01023037
                            [4] => aut
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Nový překlad Hamleta pro Vinohrady /
                            [c] => jd [=Drda, Jan].
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Podle zprávy jej pořídil: Skoumal Aloys, který však pouze kryl: Saudek Erich, jenž nesměl za okupace jako Žid publikovat. Shakespeare William.
                        )

                )

        )

    [599] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => CLB-CPK
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Skoumal, Aloys,
                            [d] => 1904-1988
                            [7] => jk01111589
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Saudek, Erik Adolf,
                            [d] => 1904-1963
                            [7] => jk01110423
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Shakespeare, William,
                            [d] => 1564-1616
                            [7] => jn19981002129
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => perzekuce
                            [7] => ph137639
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => pseudonym
                            [x] => OPRAVA UCL
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => překladatelé
                            [7] => ph124892
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Židé
                            [7] => ph127782
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => překladatelství
                            [7] => ph124891
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => anglicky psaná literatura
                            [7] => ph117173
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => zprávy
                            [7] => fd133875
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Lidové noviny
                            [g] => Roč. 49, 1941, č. 72, 9. 2., s. 10
                            [q] => 49:72<10
                            [9] => 19410209
                        )

                )

        )

    [964] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 02.08
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 04.01
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => RET
                        )

                )

        )

    [OWN] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLA
                        )

                )

        )

    [CAT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [c] => 20170107
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1421
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLKB
                            [b] => 50
                            [c] => 20190411
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1407
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20220228
                            [l] => KNA01
                            [h] => 2042
                        )

                )

        )

    [910] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                        )

                )

        )

    [ZAZ] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [d] => 19410209
                            [s] => 49
                            [z] => 72
                            [l] => 10
                        )

                )

        )

)

This is beta version